作者cemin (妲～己～魂！)
看板TuTsau
標題Re: [妖獸] 騷女時代
時間Thu Aug 12 14:58:47 2010
從這首歌走紅的程度跟歌詞內容我們就可以了解
並不是台灣流行音樂的歌詞無腦
而是全世界的流行音樂都無腦啊!!!
第一次看到這首歌的中文翻譯我就想：
"媽的這種歌也敢拿出來賣，我國小寫的作文都比你好啊！"
※ 引述《comebuy01 (乾杯男孩)》之銘言：
: 為什麼就只有你，不懂我的心？
: 噗通噗通，我的心飛快的跳著，總是總是，這樣的想像著
: 該怎麼辦呢？就算是這麼高傲的我~
: 也想要告訴你！
: Oh! Oh! Oh! 哥哥，我愛你 Ah! Ah! Ah! Ah! 真的真的好愛你
: 我很害羞，請你不要笑
: 這是我的真心，請你不要開玩笑
: 只是像傻瓜一樣的話啊 Oh~
: Oh! Oh! Oh! 哥哥，我愛你 Ah! Ah! Ah! Ah! 真的真的好愛你
: 我很害羞，請你不要笑
: 這是我的真心，請你不要開玩笑
: 你再這樣的話，我說不定會哭哦 Oh~
: 我不再是你認識的我 Brand new sound
: 在這特別的今天，有點火熱的我的心
: 不要再這樣了，我要生氣了
: 哥哥，哥哥，這樣下去的話 No! No! No! No!
: Tell me, boy, boy. Love it? it, it, it, it, it, it, Ah!
: Oh! Oh! Oh! 哥哥，我愛你 Ah! Ah! Ah! Ah! 真的真的好愛你
: Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! 哥哥，我愛你
: Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! 真的真的好愛你
: 只是像傻瓜一樣的話啊 Oh~
: Oh! Oh! Oh! Oh! Ah! Ah! Ah! Ah!
: Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! 哥哥，我愛你
: Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! 真的真的好愛你
: Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! 哥哥，我愛你
: Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! 真的真的好愛你 Oh
: ==================
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.128.67.244
1F：推 asdzxc1662:推最後一句XDDDDD 08/12 15:35
2F：推 spooky221:應該很多人都贏吧……XD 08/12 19:26
3F：推 ayumori:歌詞有38個Oh 41個Ah 連it都可以跳針6次 寫詞好輕鬆~ 08/12 21:35
4F：推 JOYE0326:推全世界音樂都無腦 08/12 21:38
5F：推 summerlittle:ay大算得好清楚XD 08/12 21:45
6F：推 dingcross:應該要多加7個Oh 因為音樂聽起來副歌第一句是四個(汗) 08/12 22:17
7F：推 yehtecheng:七個不用加阿~哥哥念歐爸阿= = 08/12 23:46