※ 引述《greatbrother ()》之銘言： : 蘭亭臨帖 行書如行雲流水 : 月下門推 心細如妳腳步碎 : 忙不迭 千年碑易拓卻難拓妳的美 : 真跡絕 真心能給誰 : 牧笛橫吹 黃酒小菜又幾碟 : 夕陽餘暉 如妳的羞怯似醉 : 摹本易寫 而墨香不退與妳同留餘味 : 一行硃砂 到底圈了誰 : 無關風月 我題序等妳回 : 懸筆一絕 那岸邊浪千疊 : 情字何解 怎落筆都不對 : 而我獨缺 妳一生的瞭解 : 彈指歲月 傾城頃刻間湮滅 : 青石板街 回眸一笑妳婉約 : 恨了沒 妳搖頭輕嘆誰讓妳蹙著眉 : 而深閨 徒留胭脂味 : 人雁南飛 轉身一瞥妳噙淚 : 掬一把月 手攬回憶怎麼睡 : 又怎麼會 心事密縫繡花鞋針針怨懟 : 若花怨蝶 妳會怨著誰 : 無關風月 我題序等妳回 : 懸筆一絕 那岸邊浪千疊 : 情字何解 怎落筆都不對 : 而我獨缺 妳一生的瞭解 : 無關風月 我題序等妳回 : 手書無愧 無懼人間是非 : 雨打蕉葉 又瀟瀟了幾夜 : 我等春雷 來提醒妳愛誰 這首蘭亭序的歌詞內有很多的錯誤, 試從內容去分辨犯了什麼錯誤? 1. ( ) 心細如你腳步碎,有修辭上的問題,請問是? (A)邏輯問題,心細之人腳步不一定會碎 (B) 與前句,月下門推,兜不起來 (C)應改成心細 且你腳步碎的你 於月下推門 2. ( ) 回眸一笑你婉約,有什麼樣的問題? (A)用典不當, 回眸一笑出自長恨歌, 應該只豔麗的女子才對 (B)修辭問題 3. ( ) 掬一把月,手攬回憶怎麼睡?有何問題? (A) 量詞使用不當, 月不會用把當量詞,應用彎或輪 (B) 掬改成望比較好,因為掬是手捧著的樣子,而月亮怎麼捧? 4. ( ) 牧笛橫吹,黃酒小菜有幾碟? 有何錯誤? (A) 上下句兜不起來,邏輯不通 (B) 黃酒的量詞應當是用瓶,而非碟 5. ( )夕陽餘暉,如你的羞卻似醉?有何問題? (A) 如你的羞,卻似醉,應這樣斷句,斷句錯誤的問題 (B) 正確的斷句, 夕陽餘暉如你的羞,卻似醉 6. ( ) 情字何解,怎落筆都不對?有何問題? (A) 贅字的問題, 其實只要寫成,情字怎解都不對即可 7. ( ) 忙不迭, 千年碑易拓, 卻難拓你的美?有何問題? (A) 忙不迭於什麼沒有說 (B) 拓指拓印, 碑應該是用刻的, 應該說千年碑易刻 8. ( ) 雨打蕉葉,又瀟瀟了幾夜?有何問題? (A) 瀟瀟為形容詞,不是動詞 (B) 應改成瀟瀟的雨又打了蕉葉幾夜? --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.31.142.88