作者emily0953 (冰心宿雨)
看板TuTsau
標題Re: [妖獸] 海鮮的新書要 600 元耶
時間Wed Oct 22 18:48:10 2008
※ 引述《ashin1069 (長毛大叔)》之銘言：
: 海鮮的英文書在預購了
: 一本要六百元
: 唱片公司說因為有 cd 加上互動光碟所以才那麼貴
: 成本高走精緻路線
: 真是會鬼扯 =3=
嗯~這讓我想到前兩天上讀本的時候
教授講到第三者,扯到海鮮的第一本英文書
"當時炸蝦難過粥訐輪P腿,書裡面寫第三者的英文怎麼講
..........各位同學如果寫這樣的話,請不要路上叫我.."
"the third person"
= =
這叫"見鬼了"不是第三者...
堂堂X大英文系畢業的,這樣很丟臉....這本書可以丟掉了
(沒有要戰學校 所以消音...)
可以推我家教授中肯嗎?
--
不管誰 我要我的魔幻 一秒的太陽
我要我有向日葵一樣的皇冠
我只要日正當中蕩漾蔚藍的海岸
天快亮 愛在閃閃發亮 正前方
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.160.53.16
1F：推 anochen:那"第三者"的英文到底是什麼??? 118.231.7.57 10/22 23:45
2F：→ emily0953:two timers... 218.160.53.16 10/23 00:21
3F：推 MINTLOCK:推一樓的很上進XD 210.192.195.29 10/23 02:42
4F：推 bobobola:two timers的說法是腳踏兩條船.不知可通 60.250.224.67 10/23 03:27
5F：→ bobobola:用嗎??? 60.250.224.67 10/23 03:27
6F：推 anjaliao:應該是wrecker,such as:marriage wrecker 75.172.151.157 10/23 04:27
7F：推 windkidll:真專業的推問 受益無窮 140.130.97.111 10/23 11:17
8F：推 Tsai410:好像有人用zipper 140.117.180.87 10/23 20:53
9F：→ bobobola:zipper好像也可以... 60.250.224.67 10/23 23:56
10F：→ emily0953:P腿者XD~我承認真的不知道也沒問^^" 218.160.64.212 10/24 00:41
11F：→ emily0953:很認真跟大家道歉^^" 218.160.64.212 10/24 00:43
12F：→ bobobola:不會啦 two timers也可以用阿... 60.250.224.67 10/24 02:28
13F：→ bobobola:比起the third person好吧 說這個老外 60.250.224.67 10/24 02:28
14F：→ bobobola:可能會聽不懂或誤解 又不是雙語周報在玩 60.250.224.67 10/24 02:29
15F：→ bobobola:猜字遊戲 他外文系畢業應該要知道這個吧 60.250.224.67 10/24 02:30