作者akane518518 (小兒魂)
看板TuTsau
標題[豬腦] 炸蝦英文有很好喔?
時間Sat Jul 5 23:21:34 2008
剛剛跟丹尼爾一起頒獎
從頭到尾只有說:Yes....Thank you...
還會說啥?
丹尼爾問他會不會自我挑戰?
他也沒回答....
他真的有聽懂嗎?
英文系只學會Yes 跟 Thank you....
炸蝦又創下了奇蹟
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.217.107.184
1F：→ th68082:炸蝦的英文太"蝦"了 218.210.225.52 07/05 23:23
2F：→ dennykudon:他有在翻譯嗎？220.136.244.136 07/05 23:23
3F：推 mirrorcle:爛爆了 翻譯成這樣 不如不用翻 61.59.14.35 07/05 23:24
4F：→ dennykudon:感覺她是在背誦國一第一課課文耶。220.136.244.136 07/05 23:24
5F：推 cosmmo:樓上...XDDDD 61.230.13.23 07/05 23:27
6F：推 v8011v:雅量XDDDD真像是一塊塊綠豆糕?218.164.149.191 07/05 23:39
7F：推 meinami:對阿 誇張...還會停頓 = =" 根本就沒翻到 203.77.77.130 07/05 23:41
8F：→ wthjohn:他還會I'am flattered呢!~可是還沒翻譯啊! 123.204.64.77 07/05 23:42
9F：→ wthjohn:他真的沒翻譯!! 123.204.64.77 07/05 23:43
10F：→ mizuno2007:台妹底 能講那幾句 OK拉 59.117.184.108 07/05 23:54
11F：推 ddgf:她真的只會講I'm flattered!XDDDwell..&yes.. 61.228.89.139 07/05 23:58
12F：→ rabbina:唸得超爛 125.229.196.19 07/06 00:00
13F：推 PekoCute:他都被硬親下去了123.194.180.118 07/06 00:18
14F：推 lamdy:我很想問那外國人真的有說牠很努力嗎? 61.61.228.154 07/06 01:00
15F：→ z78119520:他不是說她是女神嗎還想跟她吃晚餐... 123.110.229.37 07/06 01:20
16F：推 arsl:假如這種可以去做翻譯 那很多人都可以了吧!? 61.225.117.216 07/06 07:48
17F：→ GYCHEN1215:他只會說 先生你的好大 61.224.75.73 07/06 10:59
18F：→ Tristanh:聽到她說擔任翻譯時 實在丟到國際了 124.8.151.151 07/06 12:36