作者nmrfarm (義得仁和滅菌槽)
看板TuTsau
標題Re: [吐槽]伊能鏡 念奴嬌
時間Sun Dec 24 20:19:14 2006
※ 引述《ilangrace (給我那段單純的歲月)》之銘言：
: 作詞：Princess A(伊能靜)
Princess A真是很路人的稱號..
這跟"公主A","公主甲","公主乙"有什麼不一樣嗎?
雖然猜的到A是跟她的洋名有關.
但我覺得還是叫"Princess Z"比較有突破性一點。
: 作曲：周杰倫 編曲：周杰倫 女聲：伊能靜
: ＊江山如此多嬌，引無數英雄競折腰 美人如此多嬌，英雄連江山都不要
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
現實生活是:
"江山如此多嬌，引無數英雄競折腰 美人如此多嬌，坐擁江山就隨你抱"
: 一顰一語 如此溫柔妖嬌 再美的江山都比不上紅顏一笑
: 像鳥一樣捆綁，綁不住牠年華 像繁花正盛開，擋不住牠燦爛
: 少年英姿煥發，怎麼想都是她 紅塵翻覆來去，美人孤寂有誰問
"像鳥一樣捆綁，綁不住牠年華"
這段有很多疑點,
第一是不知道為什麼突然話題一轉,轉到"年華飛逝"上頭去.
第二是"像鳥一樣捆綁",這是什麼意思呢?
有人在綁鳥的嗎?
或許有些人的閨房樂是建築在綁小鳥上吧,
不過並不是大家都有這麼奇異的興趣就是了.
我猜也許她是想用"鳥籠",但是字數對不上,又押不上韻.
所以就用綁鳥來硬凹.
這實在凹的很硬,而且要切合這首念奴嬌.
她應該不要用什麼鳥,應該用八陣圖才對!!
江流石不轉,陸遜都變老.
陸遜:"諸葛老兒,別以為八陣圖就可以困死我呀~
我可是會繼續變老的呢!!"
: 大江東去 浪淘盡 千古風流人物 故壘西邊 人道是 三國周郎赤壁
: 亂石崩雲 驚濤裂岸 捲起千堆的雪 羽扇綸巾 談笑間 強虜灰飛煙滅
這裡還少了中間一段
"遙想公瑾當年，小X初嫁了，肚皮腫的跟球兒似的，倒底幾個月了?"
這樣比較切合女星未婚生子的時事,也讓引用的念奴嬌比較完整.
: Repeat ＊
: 沒有你愛 不會有我 你已不在 怎麼偷活
: 一代一代 美人像夢 夢醒之後 只剩傳說
這段是充版面的,毫無意義.
: 回眸一笑百媚生情 六宮粉黛顏色失去 春寒賜浴華清池洗 始是新承恩澤時期
: 雲鬢花顏金步緩搖 芙蓉帳暖夜夜春宵 春宵苦短日陽高照 從此君王不早朝起
這段真是俗到一種新境界.
如果只照抄長恨歌的話呢,日後又好像不能拿"創作"來說嘴.
所以就來個大改造吧.
於是就產生了中國文學史上的大革命,
把七言改成八言,一共改了八句,正好是八八一路發.
以後國文老師要解釋"狗尾續貂"這句成語,
這首歌就是最好的教材.
不過也許錯怪她了,也許她跟本沒有想要改詞的意思.
只是打字時用的是微軟新注音,或是自然輸入法.
電腦自動幫她加字時她不小心按下Enter而已.
回眸一笑百媚生"情", 六宮粉黛顏色失"去".
以上兩句應該是手殘不小心按到enter的吧..
"雲鬢花顏金步緩搖 芙蓉帳暖夜夜春宵"
這兩句要改一下.
"雲鬢花顏腰枝狂搖 芙蓉帳暖夜夜哈草"
同樣也是比較切合時事.
最後一句"從此君王不早朝起"
早朝就早朝,為什麼要加個早起呢?
接下來是要接
"太陽公公起的早,我也起的早."嗎?...
: 千古風流，都看今朝 把酒高歌，只需歡笑
: 誰還想明朝，多少豪傑 只為紅顏呀，將江山忘掉
: 四面楚歌啊，江山哪比得上紅顏花嬌 都能笑傲，九重城開煙塵生起
: 千乘萬騎西南行軍 六軍不發無奈何矣 宛轉蛾眉馬前離去 君王掩面救不得矣
: 天長地久有時盡期 此恨綿綿可有絕期 你美啊美啊我退啊退啊
前面一段的七言改八言,已經是狗尾續貂的經典了.
可是教主不愧是教主,絕不會故步自封,
突破還要再突破.
"你美啊美啊我退啊退啊"....
這句是什麼東西呀!!!
完全超越了"畫蛇添足"的境界!!
畫蛇添足,至少還會像個壁虎.
可是這句完全天外飛來一筆,
跟上文毫不搭嘎的東西.
完全沒有邏輯性呀!!!!
而且這句不但跟上文毫無關係,
連句子本身也是大有問題.
什麼是"你美啊美啊我退啊退啊"...
退個什麼鬼呀?
為什麼這句讓人想到"兩個婆娘一個郎"的畫面呢?
隱約中,我似乎看到一個個曹兵,
被小喬用胸部,一個個從船上被頂落江的景況........
本來看到吐的人這麼多,
想來也不差這一篇了.
可是看看歌詞,
還是很難忍住不補刀呀!!
最近的金酸莓獎,原以為冏冷應該是穩坐后座了.
沒想到教主出了這麼一首,
看來她的票數會狂升吧!!
教主,我決定要為妳拉票了!!!!
--
---"練神掌的小孩不會變壞"---
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.137.34.89
※ 編輯: nmrfarm 來自: 220.137.34.89 (12/24 20:20)
※ 編輯: nmrfarm 來自: 220.137.34.89 (12/24 20:23)
1F：推 wiredo:我笑了 61.229.231.19 12/24 20:40
2F：推 mandy740512:說的真好！ 61.229.46.246 12/24 20:42
3F：推 sjune:您中肯，原來退阿退的用意是這樣阿!!! 210.58.166.222 12/24 20:43
4F：推 snailpon:我還是很在意羽扇ㄌㄨㄣˊ巾(抱歉打注音) 125.225.15.30 12/24 20:44
5F：推 spooky221: 退阿退阿撲通撲通跳下水～ 220.132.54.236 12/24 20:50
6F：推 phyebe:你美啊美啊我退啊退啊這畫面會讓我想到220.136.173.218 12/24 20:53
7F：推 okiayu:推狗尾續貂的最佳寫照 140.114.195.90 12/24 20:53
8F：→ phyebe:穿小鳳仙裝的大嬸婆 拿扇子搖啊搖的畫面220.136.173.218 12/24 20:53
9F：推 wuhuhu:推狗尾續貂 122.124.13.211 12/24 21:01
10F：推 uouo0089:寫的太棒了XDDDD 61.57.209.24 12/24 22:05
11F：推 starjuice:我看到用胸部頂人那裡快笑死了～～ 59.104.215.164 12/24 22:19
※ 編輯: nmrfarm 來自: 220.137.34.89 (12/24 22:21)
12F：推 tryerror:小提醒一下 是故步自封喔 140.127.59.50 12/24 22:32
13F：推 LACENI:好好笑XD 218.34.224.162 12/24 22:42
14F：推 MrCrowley:我不能同意你更多了XDDDD 61.230.87.156 12/24 23:17
15F：推 MAGGIE99:好好笑喔....小喬的大絕原來是 DD推 220.129.23.113 12/24 23:21
16F：推 muyouka:中肯大推呀～～！ 203.68.127.4 12/24 23:36
17F：推 cilica:笑到哭了，中肯 59.104.101.182 12/25 00:13
18F：推 reyana:太好笑XDDDDDD 那我推新注音加詞的中肯XD 59.115.149.19 12/25 01:16
19F：推 davincibear:害我笑了XD 125.231.213.18 12/25 01:36
20F：推 kasoudeath:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 220.130.60.222 12/25 01:45
※ 編輯: nmrfarm 來自: 61.230.6.171 (12/25 01:51)
21F：推 kodato:XD 163.23.223.165 12/25 02:03
22F：→ nmrfarm:感謝12樓的提醒.....by the way... 61.230.6.171 12/25 02:14
23F：→ nmrfarm:"你美啊美啊我退啊退啊"應該再接一個 61.230.6.171 12/25 02:15
24F：→ nmrfarm:"爬呀爬呀過沙河"....... 61.230.6.171 12/25 02:15
25F：推 tin989:超中肯 XD 211.74.186.57 12/25 03:48
26F：推 shiningsunny:XDD 210.58.140.153 12/25 05:31
27F：推 hsnufp:超中肯+應該轉就可XD 140.114.220.94 12/25 07:55
28F：推 facain:中肯啊 203.71.2.194 12/25 08:09
29F：推 franreaac:看到胸部頂人那句快笑死了!大推啊~~ 124.8.227.88 12/25 09:25
30F：推 revolute:太陽公公起得早..XDD 140.112.248.26 12/25 11:22
31F：推 pinkfish325:推狗尾續貂.....XD 210.243.35.253 12/25 11:45
32F：推 frannica:這篇讚 XDDDDDDDD 61.229.107.75 12/25 13:18
33F：推 harisea:推綁鳥...... 219.81.163.99 12/25 13:21
34F：推 Cobalamin:而且早朝是指早上的朝會...她該不會把 218.162.89.163 12/25 13:34
35F：→ Cobalamin:"朝"也當作早上的意思吧... 218.162.89.163 12/25 13:35
36F：推 Cobalamin:若是這樣我天天也是"不早朝起"呀~~~ 218.162.89.163 12/25 13:37
37F：推 tsaibambi:中肯 b 218.164.224.15 12/25 14:59
38F：推 Sabel:太陽公公那裡我笑死了XDDD 125.229.172.28 12/25 15:44
39F：推 Saza:美人如此多嬌，引無數英雄競扭腰 140.114.88.37 12/25 17:14
40F：推 song1234:推~ 61.223.18.215 12/25 19:17
41F：推 achang88:大爆笑！！ GOOD140.116.141.234 12/25 20:38
42F：推 ringo43443:超推! 61.230.126.5 12/25 20:50
43F：→ fubing:推 220.135.76.106 12/25 21:13
44F：推 swish:pushhhhhhhhhhhhhhhhhh!!! 222.157.45.238 12/25 22:33
45F：推 maluko411:XD 220.140.36.204 12/25 23:11
46F：推 kirstenfeng:推"畫蛇添足,至少還會像個壁虎"XDD 140.112.220.20 12/25 23:18
47F：推 moeq:推!! 我好像已經投玩票了 囧 218.160.91.54 12/25 23:35
48F：推 lunate:不得不推啊，太爆笑XD203.204.134.159 12/26 00:04
49F：推 farewellwen:被小喬用胸部頂落江 哈哈哈 140.114.195.14 12/26 03:06
50F：推 Bluebear:推畫蛇添足至少像壁虎XDDDDDDD笑死我了XD 140.112.141.26 12/26 09:22
51F：推 RINGOSAN:XXXXXDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD218.175.151.250 12/26 19:32
52F：推 Cezaill:xDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD140.119.146.108 12/26 22:12
53F：推 cycu0315:畫蛇添足像壁虎XDD 59.112.197.122 12/27 17:22
54F：推 Leone:XDDDD 61.216.93.7 12/27 22:01
55F：推 SONICADVENTU:XDDDDDDDD 140.128.194.74 12/29 13:33
56F：推 conerwind:他以為寫詞人人都行220.135.114.166 01/01 21:24
57F：推 heartstorm:充版面毫無意義那段我以為美環在唱歌 140.129.43.209 01/03 17:26
※ br97:轉錄至看板 joke 01/04 15:50
58F：推 bajiqa:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD218.166.176.174 01/14 23:59
59F：推 Innnn:這篇太讚了！！ 61.219.18.33 01/15 08:31
60F：推 nonetofu:LAG還是推 61.217.224.169 01/19 21:38
61F：推 slimppk:XD 59.126.144.116 09/29 02:09