前陣子電台電視狂打麗紅阿姨的"一首簡單難聽的歌"， 身為國小音樂老師的我乍聽之下覺得好耳熟啊， 怎麼會這麼耳熟呢？身為（號稱？！）音樂騎葩的麗紅阿姨， 怎麼會唱出如此扣人心弦的旋律呢？而且是我一聽就覺得好熟悉的一首歌， 彷彿麗紅阿姨穿透了我的心靈，直接把我潛意識中曾聽過的曲調唱出來。 第一次發生這種事情，我真的覺得好奇怪好奇怪， 後來還特別轉到娛樂台（MTV等頻道），為的就是要多聽幾次這首簡單難聽的歌， 因為我要找出為什麼我聽一次就幾乎會哼出他前半段的旋律。 一日，到了學校，沒啥事做，翻了翻以前帶的合唱團所用的歌譜， 想打發打發時間好了，突然我找到原因了！我終於知道為什麼我對阿姨所唱的歌會有印象 原來，這首簡單難聽的歌跟一首曾經為國小合唱團比賽曲的旋律相似！ 那首曲子就叫做： 羅 莽 湖 邊 讓我來簡單介紹這首曲子好了，這首曲子是蘇格蘭民歌，非常的動聽悅耳， 在我上音樂課的時候，有當作補充教材給學生聽過，若合唱團拿此曲當比賽自選曲， 通常是以呂泉生老師編曲的版本來參賽。十幾年前的我，在我還是小學生的時候， 也曾站在舞台上跟著其他團員們一起唱這首曲子，所以我才對此曲印象如此深刻。 對大家來說，歌名或許生疏甚至不識，可是聽到旋律的話，很多人都會： "這不是......什麼歌嗎？""對對對......是哪一首啊？"的反應， 在高中音樂課本中也有部分版本將這首歌列入教學教材。 以上為這首歌的基本介紹，那讓我們來看看一首簡單難聽的歌跟蘇格蘭民歌羅莽湖邊， 到底有哪些地方"相似"？雖然自己是音樂老師，但是我還不敢給麗紅阿姨灌上抄襲兩字， 對阿姨我沒有特殊的喜惡，只是以後我對他標榜著創作歌手的創作兩字會給予個問號。 首先我們來看一首簡單難聽的歌開頭的旋律（很抱歉我不想聽完）， 由於我不太會用簡譜（只寫蝌蚪文），只知道1234567分別代表DoReMi等，大家將就看看， 要是表達不夠清楚請別見怪，在這只是要比較這兩首曲子的相似程度而已。 一首簡單難聽的歌（一開始）： . . . . 23 | 5 55 6 56 | 77176 23 | 5 056671 | 2 - - 72 | . .. . . | 3 32 7 72 | 17653 23 | 5 556 76 | 5 - - 連在一起的是半拍，單獨的是一拍，加橫線就是再加多少拍，.代表高八度，共計八小節 好，現在讓我們來看看蘇格蘭民謠羅莽湖邊（一開始）： ps:4（Fa）全升 . . . .. 24 | 5 56 7 65 | 6 65 3 24| 5 5 5 72 | 3 - 2 22 | . .. . .. . .. . | 3 32 7 72 | 17653 24 | 55723 27 | 6 - 5 這兩首歌相似度在哪呢： 1.曲子的走勢：仔細觀察雖然音符有些不一樣，可是基本的拍子還有音高， 並沒有相差太多（尤其是原曲的升Fa改以Mi取代）。 2.段落的區分：上面列舉的剛好都是完整的一小段，要是沒唱完整首只唱這一段， 也可以獨立成為一段完整的旋律，這也太剛好了吧...... 3.部分的相同：請看上面兩首的第二行前半段，無論是拍子或是曲調都是一樣的。 我就是靠這相同的部分找出羅莽湖邊的。 4.歌曲的速度：聽阿姨在唱的速度，和合唱團所練習的速度差不多。 身為小學音樂老師，看到傳媒上面傳遞給學生的錯誤訊息， 例如：音樂就那幾個音符拼拼湊湊，就那幾個音排列組合難免相似......等等的話， （抱歉原句我忘了也不想記，因為那時看到狗屁言論真讓人生厭） 我都必須重新跟學生灌輸正確的觀念，因為要真是才那幾個音符的話， 那越晚出生的音樂家豈不是越該死了？老早被人控告抄襲貝多芬莫札特的曲子？ 當然有些偉大的音樂家會拿前人的曲子來譏諷或是調侃， 例如聖桑的動物狂歡節中就拿了莫札特的小星星和練習曲哈農來調侃， 可是偉大的音樂家可以賦予原曲新生命，進而變成留名青史的另一首名曲， 而看到麗紅阿姨如此努力想要將這簡單難聽的歌遺香萬年， 我真的是好感動啊，多虧有阿姨，我才再次想起這首好聽動人的羅莽湖邊， 也才考慮將羅莽湖拿來當下次我們表演的曲目，等帶的合唱團練好後， 再對這些學生放麗紅阿姨用生命所詮釋的動聽的版本， 讓學生體會一下藝能界的"創作"兩字是怎麼一回事。 最後，第一次在吐槽版寫這麼正經的文章（也第一次在ptt寫這麼多字）， 希望這是最後一次，因為我可不希望聽到哪些標榜著創作歌手的薏仁， 又從他們嘴中唱出相似旋律的曲子，當然，通篇文章我從頭到尾不曾說過阿姨抄襲喔， 所以大家別誤會囉～ ps：原本想要找羅莽湖邊的mp3檔，可惜找不到，要是哪位能人能幫個忙， 附上羅莽湖邊的連結，在下就感激不盡啦！ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.62.35.212