作者alexiel0927 (酷企毛)
看板TrinityBlood
標題Re: [情報] THORES柴本老師插畫新作：「歌劇系列」 …
時間Sat Dec 8 13:03:15 2007
cherri1988:為了THORES柴本我會考慮看一看XD(錢是個大問題 囧) 12/07 21:41
1F：推 noahxran:買了XDDD 卡...卡那基(!?) 太棒了台角要代理耶~(轉圈) 12/07 23:31
錢倒還好…至少打折下來還不會太貴…
翻卡那基太"聳"了~若我的會我翻成「迦那基」
另一位詩人ソラ…我會想翻成「索拉」
還有一位女性角色ミリアン，應該是會翻成蜜莉安或蜜莉恩~(英文發音問題)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.131.165.121
2F：推 noahxran:索拉好!XD 不過翻成空也OK啦~ 可能會是米莉安之類的 12/08 19:55
3F：推 alexiel0927:空還好…若是KANAGI翻成「長崎」就更勁爆了～XD 12/09 10:55