作者Aadmiral (黃鼠狼充斥)
看板Transformers
標題Re: 以前中視播的變形金剛
時間Tue Jul 3 20:59:25 2007
我記得當時的博派,中視翻成"金剛車"
對狂派,叫"變形金剛"
是真有此事嗎?
※ 引述《BF109Pilot (德軍王牌飛行員)》之銘言：
: 有沒有人記得當時台視跟華視跟中視變形金剛打對台的卡通是什麼??
: 因為我有些朋友說小時候他看的不是變形金剛
: 但也不記得看的是什麼
: 很好奇
: 他們是男生居然不會被會變形的帥機器人吸引
: 居然去看別的卡通?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.232.139.35
1F：推 tim1112:我記得狂派好像叫惡魔黨 07/03 21:00
2F：推 Sugizo:對 終於有人記得惡魔黨了 07/03 21:01
3F：推 tim1112:那時候的主題曲歌詞都有"維護正義 消滅惡魔黨"XD 07/03 21:06
4F：推 tim1112:至於被叫成金剛車的時期,應該就是雷恩當主角的時候 07/03 21:09
5F：→ tim1112:之後星宇領導的時候,博派已經有車子以外的機種了 07/03 21:10
6F：推 BF109Pilot:Autobots第一個非汽車的機種是恐龍們...還有天火吧 07/03 21:20
7F：推 SsennaV:原PO說的有我有印象，一樓說的有點怪.. 07/03 21:31
8F：推 HeatBasara:惡魔黨這個名詞真是萬能...好多部動畫都出現...XDD 07/03 21:50
9F：推 realmiddle:以前的確是惡魔黨沒錯 07/03 22:18
10F：推 tim1112:不過我記得的確也有"金剛車"這個名詞存在 07/04 01:07
11F：→ tim1112:不過已經不確定這個詞是不是作為博派的代稱了 07/04 01:07
12F：推 arrakis:惡魔黨不是橫跨各銀河的超大型企業集團嗎? 07/04 12:20
13F：推 mgdesigner:對，中視時代，autobots被翻成金剛車！ 07/04 18:38
14F：→ mgdesigner:不過那時中視翻科博文為鐵牛，我一直看到恐龍金剛出來 07/04 18:39
15F：→ ZABORGER :"惡魔黨"是台視<金剛大決戰>用的名字 而中視時期真的 07/22 16:42
16F：→ ZABORGER :就叫做"變形金剛"而已 XD 07/22 16:42