※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1Nrxabm0 ] 作者: takase (............) 看板: Gossiping 標題: [新聞] 【調查】誰在操控低價遊台灣的陸客團？ 時間: Tue Sep 13 16:30:26 2016 1.媒體來源: 端傳媒 2.完整新聞標題: 【調查】誰在操控低價遊台灣的陸客團？ 3.完整新聞內文: 地接社在商言商，若能力夠，垂直整合成一條龍，是企業們的目標。而當外界指責陸客 來台行程過長時，都忘了誰是買方。 台灣 2016-09-13 特約撰稿人 董以斯帖 發自台北 9月12日下午，估計超過1萬名旅遊業者走上街頭，向蔡英文政府訴求「求生存，能溫飽」 。致使他們走上街頭的主因，是自5月20日蔡英文執政以來，大陸赴台遊客數量急劇降低 。減少的主要又是團客，據台灣觀光局的統計，陸客來台人次從今年5月以來就呈負成長 ，團客縮減幅度達到30%。 走上街頭遊行的包括旅行業、民宿業、觀光精品業等，群眾手拿着「觀光『慘』業」、「 別讓觀光變『關光』」等標語，也有參與者直指政治，自行製作了「要92，不要久餓」的 標語。 陸客不到台灣，箇中固然有政治因素。但陸客團，特別是低價陸客團是不是一個健康，且 處在良性循環中的產業，答案恐怕是否定的。一個代表性的例子，是在8月底無預警宣布 倒閉的「創世紀旅行社」。 當創世紀倒閉時，有媒體報導它是「買團」、「賭團」失利因而倒閉。究竟什麼是「賭團 」？這場「賭局」誰是「莊家」？答案是「購物店集團」。壓倒創世紀的最後一根稻草， 事實上是購物店集團抽回銀根。 旅行社與購物店的借貸關係 這一點，要從低價團的操作方式說起： 大陸旅客組團遊台灣，實務上是由中國各省特許的少數旅行社攬客組團，稱為「組團社」 ；負責接待的台灣旅行社稱為「地接社」。旅客繳交團費之後，組團社先抽取一筆「人頭 費」，剩下的錢用來支付機票、食宿、交通和門票雜支。在典型的低價團操作上，團費收 入絕對入不敷出。筆者以7月19日發生火燒車事故的遼寧團的團費舉例試算，台灣地接社 扣除支出後的「收入」 是「負20萬9200元」（約負50641港幣/負6560美元）。 這就是讓經營陸客團的地接社最萬劫不復的因素：旅行社與購物店的「借貸關係」。 一般來說，地接社與購物店屬合作夥伴，地接社只要帶人頭來，就可依據客人購買的成績 獲得一定比例佣金。但台灣市場有太多規模與資金不足的中小地接社，也搶進陸客遊台市 場，但做陸客團通常最快2個月才能收到團費。設若一家地接社每月有上百團，在收到團 費之前的2個月空窗期，手邊至少要有1億新台幣（約2420萬港幣/ 313萬美元）的現金才 能周轉，但台灣資產登記上億的旅行社，屈指可數。 中小型地接社沒有錢，只好向購物店借錢周轉，借法如下： 例如台灣地接社A跟珠寶店借6000萬（約1452萬港幣/ 188萬美元），保證一個月送300團 進店購物； 接着再跟珊瑚店借4000萬（約968萬港幣/125萬美元），一個月也送300團； 然後向大理石店也借1500萬（約363萬港幣/47萬美元），也是綁定300團； 最後連土特產與茶葉店都可以借個500萬（約121萬港幣/15.6萬美元），然後這300團的行 程中就又加進了這些土特產和茶葉店。 如果地接社A能力夠強，關係夠好，每個月能接500團，則除了上頭那300團外，另外的200 團又可以跟另一家購物集團再談一套「購物行程」，再借一大筆錢。 正是因為所有的錢都是向購物集團借來的，所以一定要不斷有團滾動着，當市場競爭者多 或是團量變少的時候，這些業者只好不惜代價去「砍團」，也就是用比對手更低的價格， 甚至先以負團費的方式，把人頭先搶過來。 台資購物店因為財力與規模都不敵這些包括寶得利、捷達與薩摩亞等具有港資色彩的 購物店，因此在陸客開放幾年後，台灣逐漸形成這三家購物店三足鼎立的局面。 創世紀旅行社，被媒體報導虧損500到600萬（約121到145萬港幣/15.6到18.8萬美元）， 但深知內情人士的業者指出，創世紀虧損應超過上億。創世紀除了向購物店借錢，也跟旗 下導遊借錢，而且半年後才跟導遊結算。很多創世紀行政人員（operator，俗稱OP）也被 老闆要求刷卡代墊飯店費用。不過隨着創世紀旅行社送到購物店的團量與團質越來越不好 ，購物店一旦抽銀根，創世紀周轉不靈就只能倒閉，把這些與購物店、導遊及OP員工的借 貸金額都加起來，其實已經破億。 除了創世紀，包括之前的例如北航等旅行社，公司會跳票、倒閉的原因，都是因為被購物 店抽銀根。 事實上，在台灣有能力整合觀光產業鏈的業者，往往是財力比較雄厚的購物店。資金多的 購物店，也可能自己開地接社或投資地接社，這樣就可以直接到市場上接團，讓各個品項 的購物店都能有客人進店。 台灣的三大購物店集團是寶得利、捷達與薩摩亞，近期被報導最多的寶得利負責人張雅琍 ，與柏達旅行社關係密切，據旅行業者指出，柏達大部份的資源也是來自張雅琍，包括寶 得利有買柏達股票，而寶得利為了保障合作的旅行社也能獲利，提供交叉持股，這樣購物 店獲利，旅行社也能得到好處。 購物店不是單獨存在，而是集結成體系的。以寶得利為例，購物店有大理石、珊瑚、鑽石 、土特產、茶葉等品項，比如寶得利鑽石、寶時鐘錶、原力特產店、元本紅股份有限公司 、得麗美妝等；捷達也有手錶店、精品店等，旗下有寶時捷珠寶、捷達珠寶店；薩摩亞也 主打類似商品，旗下有歐亞鐘錶、歐亞珠寶、星際鐘錶等，而這些購物集團主要的操作方 式，就是小品項商品，如茶葉與土特產與其他品牌合作，而高單價的就自己一手包辦，此 外這些購物店常常會更名。 而台資購物店因為財力與規模都不敵這些包括寶得利、捷達與薩摩亞等具有港資色彩的購 物店，因此在陸客開放幾年後，台灣逐漸形成這三家購物店三足鼎立的局面。 一條龍=低價團？ 如果購物直接經營地接社和遊覽車，就成了俗稱的「一條龍」。在「0719火燒車事件」後 ，「一條龍」和「低價團」被畫上等號，被指責為陸客來台旅遊品質低下的原凶，但站在 實際接待陸客團的主要旅行業者眼中，「一條龍」和「低價團」就這麼一無可取嗎？ 首先要釐清的觀念是，所謂「一條龍」指的是產業鏈上的垂直整合，上游通常是地接社， 下游有遊覽車公司、餐廳、旅館、景區、購物店、人工服務、辦簽證等。地接社在商言商 ，如果資金足夠、能力做得到，垂直整合成一條龍，是每個企業的目標。 垂直整合最大的好處，是可節省成本與控制品質，尤其是當地接社要進入量產期時，不允 許在淡旺季有很大的成本落差，而在周邊產業鏈裏面，最容易入門也最需要控制的成本就 是遊覽車，這也是為何在旅行業的事業體中，最常見的是旅行社擁有自己的車隊和車行。 但台灣有能力做垂直整合的地接社並不多，台灣目前資本額登記破億元的旅行社，頂多10 家左右。 一條龍被污名化，是從接待陸客團開始。一位操作入境市場經驗深厚的資深業者孫宏（化 名）分析，陸客來台一條龍在台灣最大的問題，是地接社的規模太小，擁有港資的購物店 卻規模龐大。加上港資購物店太懂得怎麼「玩」一條龍，除了先在台灣各地開設購物店， 也在南部建旅館等做了許多投資，並與合作密切的地接社聯手，或直接投資或開設地接社 在市場上掃團，以便掌握客源來滿足包括購物店、餐廳、旅館、車行等一條龍上事業體的 人流所需；若市場越來越競爭，地接社就削價競爭砍團，所以低價團的現象才會越演越烈 。 這裏提到的都是「港資」，至於備受攻擊的「中資一條龍」，另一位資深業者黃鑫（化名 ）直言，就目前台灣法規來看，這些購物店或一條龍的資金只能說是港資，這些被指中資 一條龍的公司負責人還都是台灣人，按照台灣的法律合法登記成為公司，因此臆測歸臆測 ，「中資一條龍」的說法並沒有證據。 孫宏說香港業者深諳操作「賭團」技巧，現在只是把過去在香港玩的那一套複製到台灣而 已。港資購物店很清楚，當未來陸客到台灣玩，已成熟到像現在陸客到香港都玩自由行， 購物店就沒有生存的空間，因此他們要搶賺的是機會財。 很多陸客對台灣有錯誤印象，感覺台灣面積小，加上兩岸直航的機位多半是8天一套 ，陸客團也以8天為主；其實台灣雖小，卻可以玩得很精緻。 對於外界指責的「零團費」或「負團費」，專做入境市場的資深業者林和（化名）表示， 一般民眾應該先弄清楚什麼是零團費或負團費，首先「零／負團費」指的是台灣地接社所 拿到的接待費用，但陸客在大陸其實是有付錢給大陸組團社的。站在客人的角度，會覺得 他們是有花錢來台灣的，只是台灣的地接社不但沒拿到半毛錢，因此要想辦法讓客人在購 物店消費，把不足的費用賺回來。 黃鑫指出，不論高價團或低價團，只要客源市場有需求，地接社就會按照市場的需求設計 產品，一個市場既然對觀光客開放，不應該只歡迎有錢的客人，對於只吃得起小吃或買路 邊攤的客人就不歡迎。有的陸客可能終其一生就想來台灣一圓夢想，但他可能也沒什麼錢 ，因此選擇以低價團的方式來台灣旅遊也無可厚非。 不少人指責旅行社不應該拿購物店佣金回補團費，黃鑫指出，那是因為大家把購物店污名 化了。因為當消費者到百貨公司購買商品，百貨公司會向品牌收取35~50%的佣金，購物店 給旅行社佣金也是類似的概念。購物店願意把客人購物一部份的盈利分享給旅行社，為何 外界又要把它看成很邪惡的行為？黃鑫同時強調，台灣在管理購物店這塊，對消費者的保 障措施，和全世界其他國家相比都不遜色。 當發生遊覽車起火事件之後，外界大肆批評陸客來台8天7晚的行程，會讓司機和導遊太累 ，還說陸客不應該走環島8天7夜，其實這些都是不懂旅遊業的人說的話。因為旅行社面對 不同的客源市場，本來就有不同的因應方式。今天若把陸客8天環島行程拿去日本賣，是 沒有市場的；相對的，在大陸賣台北+花蓮4天3夜團體行程，也沒有陸客會來。因此當外 界指責陸客來台行程過長，都忘了自己不是買方，自己不了解大陸旅客和組團社的需求。 就像你第一次去紐約玩，導遊告訴你，自由女神像的觀光客很多，你有可能就不去嗎？ 黃鑫強調，旅遊市場的高價與低價取決於組團方與客源市場的需求，就好比台灣人以前到 大陸旅遊也是進很多購物店，但隨着台灣民眾對大陸旅遊的品質要求越來越高，現在行程 無購物無自費的也很多。因此批評低價團沒有太多意義，除非業者有本事規定客人不住5 星級酒店就不接待，不然低價的市場永遠會存在。 林和表示，很多陸客對台灣有錯誤印象，感覺台灣面積小，加上兩岸直航的機位多半是8 天一套，陸客團也以8天為主；其實台灣雖小，卻可以玩得很精緻，包括觀光局也呼籲業 者可以針對陸客團多做分區旅遊，但效果仍有待加強。 林和說，現階段的大陸組團社只想要便宜又好的產品，但在旅行業其實不存在又便宜又好 的產品，因為所有的成本都會反應在價格上，一分錢一分貨才是旅行業的真理。 另一位業者張華（化名）說，如果大陸旅客出遊的觀念能成熟到像台灣人現階段一樣，那 麼旅遊意外事件發生的比例絕對會降低，因為行程天數短、距離短、司機上團時間短，肇 事率自然會下降。但大陸有13億人口，這樣的市場要花多久時間才能變得成熟，陸客來台 的市場才能越玩越健康？ 4.完整新聞連結 (或短網址): https://theinitium.com/article/20160913-taiwan-Chinese-tourists/ 5.備註: 台灣人大概很習慣泛政治化的看問題，不論正方反方 終歸究柢，這需要從產業結構根本整治起，政府補助再多，優惠再多， 產業生態沒改變，那也不過是吊點滴續命 我建議蔡英文政府 需要強力主導台灣本土旅遊業的整合、整併，該併的併一併， 該倒的、該淘汰的淘汰掉 也不要一廂情願的泛政治化，認為蔡英文鬆口九二共識陸客就會回來 兩個明顯的例子擺在眼前 1.香港：香港早已是自由行居多，原因無他，陸客也是人，被坑了後也懂得精打細算 2.日本；所謂搶購民生品、家電的爆買潮早就退潮了 也開始發展，強調地方特色、深度旅遊 -- --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.223.122.210 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Gossiping/M.1473755429.A.C00.html 已修正，感謝提醒 ※ 編輯: takase (61.223.122.210), 09/13/2016 16:49:17

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: PECOPECO (118.165.78.96), 09/19/2016 03:29:03