作者ratadune (電波的化身☆\(^o^)/)
看板Touhou
標題[求聞] 12/7 神主演講 (求翻譯)
時間Tue Dec 8 18:16:42 2015
http://asragi.hatenablog.com/entry/2015/12/07/160000
這篇文章裡面紀錄了 昨天12/7神主去 京都大學熊野寮的演講描述
滿有意思的 只是我不擅長翻譯
所以希望有意願的人幫忙 造福版友
https://twitter.com/korindo/status/670463677896589312/photo/1
神主推特和會場海報
好吧 我翻譯第一小節就好了XD
◎關於大學時代
其實幾乎沒怎麼去學校呢。頂多是學分還是有拿這樣。早上起來就是做做遊戲或是去遊樂
場玩玩街機這樣。
一週好像只有五天這樣,醒著的時間很長,睡覺的時間也很長這樣。一天只有24小時實在
不夠用。暖爐上放著電腦。
當時還沒有網路,所以打開電腦除了做遊戲實在沒啥事情做。
-----
大驚 XD
--
.|\,──, 芙蘭無差別破壞拳!
◣ </, ==='rヽ ◢
◣<> (/ / \// /リ) <> ◢ テーレッテー!
◣<>\ (' ヮ'ノ
リ<>◢ テーレッテー!
| C
〈iYi〉つ |
◢ <∩
しし∩
> ◣ ψRaTaDune
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.85.170.109
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Touhou/M.1449569811.A.0CC.html
※ 編輯: ratadune (219.85.170.109), 12/08/2015 18:26:05
1F:推 IbukiPumpkin: 宅到成功真不容易呢XDD 12/08 21:54
2F:推 pairslipper: 咦...啤酒呢? (′‧ω‧‵)﹝█ 12/08 22:54
3F:推 v020245: 我記得YouTube上有完整影片的樣子 12/09 00:36
4F:→ v020245: 喵玉上也已經有了摘要翻譯 12/09 00:40