羈望酬和楊柳枝，我來集句寫歌詞 －讀《柳如是詩文集》集句填詞記，並論「古風歌曲」之要義 緣起 　　三月二日，張釗維學長於臉書發文：「為什麼沒有人幫柳如是寫首歌？為什麼沒有人 幫陳寅恪寫首歌？──聽林夕【暗湧】有感」，我就來勁了：「好啊，我來寫！」 　　我大學本科和碩士是歷史系的，之後又研究流行歌詞，雖然沒有細讀過陳寅恪先生的 著作，但是，我不寫，誰寫？比我懂的人，不一定有興趣寫歌。 　　那麼，怎麼寫？我不會作曲，還沒找到作曲人合作，也不像林夕〈暗湧〉寫前就知道 是要給王菲量身訂做的，不知道要寫給什麼人唱，用什麼角度和態度去和這人物和故事互 文。也有辦法，就是「集句填詞」。我去年玩過一次，把汪精衛的《雙照樓詩詞稿》集成 了一闋〈Bad Apple!!〉。這便來找兩人的詩集吧。 　　陳寅恪是史家，他的詩深沉陡峭，學問大，用典多，諷喻性強，不適合入歌；柳如是 則是一個在風塵中求取出路的名妓，她的詩詞就很可以作集句的材料了。　　　 　　我在網上找到了《柳如是詩文集》古籍影印版，沒有標點的，在電腦上沒法看。找影 印店印了一本出來，回家拿紅筆一句句圈點過去，藍筆作眉批，讀了這麼多年歷史和中文 ，我還是第一次對一整本古人詩集這樣下功夫。 　　從下午到晚上，我把這書啃了一遍，進入她的心境，揣摩了她的種種矛盾，渴望與怨 望，幽恨與曠達，我開始佩服她、同情她，漸漸有了主意。 -- 　　時候到了。看著， 　　當我推開這大門， 　　重新震醒你們的時候，那光芒－－ 　　這光芒，便是一萬丈！ 　　　　　　　　　　　　http://sites.google.com/site/youtien/ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.194.204.132 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Touhou/M.1426187332.A.A9F.html ※ 編輯: youtien (123.194.204.132), 03/13/2015 03:23:47 ※ youtien:轉錄至看板 Create 03/13 03:29