作者wayneshih (漂流虛海的雁太保)
看板Touhou
標題[心得] 東方茨歌仙 台版第3集
時間Mon Apr 28 08:47:25 2014
首先感謝譯者用心的翻譯，本集每話刊頭的彩頁也都保留下來，是個很高品質的單行本
封面是早苗，不過本集早苗沒有台詞只出場一兩格而已吧(咲夜倒是有台詞)
收錄的內容有一半以上跟河童相關！各種肥肥的路人河童呀
河童之臂：與之前的玩具不同，是真正的手臂@@放在盒子裡面怪詭異的
而華扇的右手其實是被打斷的？
地獄來的殺手：超高壓的水牢困住娘娘，終是讓娘娘金蟬脫殼了
河城似鳥出場時有短暫的咖哩芝麻！
山童則是河童改穿迷彩裝(海軍→陸軍)玩生存遊戲，那些貍子應該是麻美的徒子徒孫吧？
最後還是讓山童揹黑鍋(15級幽能風暴：鬼巫女來了)，河童本集一直被表好可憐@@
座敷童子篇則牽扯到幻想鄉的黑暗(代表:八雲紫)，華扇果然是妖怪出身吧?
最後篇是鬼巫女財迷心竅到處造神，讓神社成為妖怪神社，可喜可賀！
--
「──這裡，沒有聲音──」
「──從天舞降的雪花沒有溫度──」
「──沒有夢想與希望──」
「──任何生命都無法生存──」
「──只有一片，
『寂靜雪原』﹝Nagato Yuki﹞──」
PTT-Haruhi
《SOS聖杯戰爭》
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.65.113.72
※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Touhou/M.1398646048.A.FFC.html
1F：推 ppgame:第三集出了!? 04/28 09:11
2F：→ wayneshih:出了幾週了唷 04/28 09:24
3F：推 IbarakiKasen:出蠻久的，不過已經先收日版了(秀公仔 04/28 09:25
4F：→ wayneshih:樓上真多謎團呀 04/28 09:33
5F：推 tim201227:以為出刊版上會有情報 接著前幾周發現已經出了路過... 04/28 11:41
6F：推 PrinceBamboo:推 所以這集會出現青娥跟紫囉 好奇畫工有更進步嗎~ 04/28 12:05
7F：→ babylina:其實聊天區有說啦...不是啥重要大情報就沒PO文了 04/28 13:28
8F：推 darkforest:公仔沒代理呀...韓版有說... 04/28 13:51
9F：推 PrinceBamboo:角川有鈴奈庵2的消息嗎 04/28 14:26
10F：→ amaranth:大狸子剛從外界進來,那些應該是她新收的小弟們 04/28 17:41
11F：→ ttjhs:名字跟右手應該就是捏他某個有名的鬼不是? 04/28 22:30
12F：→ kyle0478:加上和西瓜的互動 還有會怕的東西基本上就是那個鬼沒錯XD 04/28 23:46
13F：推 ernstmayr:其實我覺得假仙人的身份超明顯的... 05/02 01:43
14F：推 kyle0478:但是漫畫裡知道的卻沒幾個XD 05/02 04:19
15F：→ kyle0478:該不會是幻想鄉的人都覺得鬼就是要像西瓜那樣的吧XD 05/02 04:20
16F：→ henry1234562:一來 鬼已經離開地面很久 05/02 04:22
17F：→ henry1234562:大概不會想像還有第三個人會想回地面吧 05/02 04:23
18F：→ henry1234562:不過 我是覺得除了靈夢和魔理沙外 大部分輩分高一點 05/02 04:24
19F：→ henry1234562:應該都是一看就知道.. 05/02 04:24
20F：→ henry1234562:像翠香也沒有直接戳破 可能很多是想看戲吧 05/02 04:24
21F：推 tim201227:第三個人? 實際只有萃香回到地面吧 05/02 04:24
22F：→ henry1234562:誰知道勇儀有沒有偷偷上地面找翠香喝酒XD 05/02 04:26
23F：→ amaranth:紫確實很清楚她不是自稱的仙人,而是妖怪那邊的一員 05/02 14:02
24F：→ amaranth:座敷童子那一話裡,紫就是一付了然於胸的樣子 05/02 14:03