※ 引述《v020245 (華胥之夢～Eternal Dream)》之銘言： : http://www.tasofro.net/cgi-bin/tasoblo/tasoblo.cgi?no=64 : C83體驗版沒有連線功能 : 連線功能要等正式版 : 剩下的看不太懂 等專業的翻譯 : 所謂的觀眾評價系統不知道是不是圖中背景那些觀眾... 心綺楼のマスターアップ終了 これで今後トラブルに見舞われなければ12/30のコミケ東A-62aにて 体験版配布の運びとなりました。 ============================================================ 心綺樓原版完成 之後只要沒有發現異常的話將於12/30的comike東A-62a發布體驗版 ============================================================ と言う訳時間もできましたので こちらに良く来た質問の中から答えられそうな物をいくつか ============================================================ 因為時間上稍微有了點餘裕的關係 就從這邊最常被問到的問題裡挑幾個有辦法回答的來回答 ============================================================ ・地面無いの？ Ａ床はあります。と行っても床バウンドやられ程度しか 　ゲームには影響しないので演出的な物ですね ============================================================ Q:沒有地面嗎? A:有。但是對遊戲的影響大概也只有被地面反彈之類的演出效果 ============================================================ ・ネット対戦ありますか？ Ａ体験版では未実装となりますが、最終的には搭載する予定です ============================================================ Q:可以網路對戰嗎? A:體驗版未實裝網路對戰功能。正式版預定會有 ============================================================ ・上下に動けるんですか？ Ａ上下が急上昇急降下のコマンドになっていて、自由に上下に行けます 　ただ軸をずらして留まり続ける事はシステム的に難しくなってます ============================================================ Q:可以上下移動嗎? A:上下方向有急上升和急降下的功能，可以自由上下移動。 但是偏離軸的滯留功能有系統上的困難 ============================================================ ・スペカ、デッキはありますか？ Ａデッキではありませんが必殺技やスペカをチョイスして 　キャラ構築するシステムは健在です 　スペカは今回単なる大技で無い恩恵が有るので悩ましいネタに ============================================================ Q:有符卡、牌堆嗎? A:雖然沒有牌堆，但是選擇必殺技和符卡來構築自己角色的系統仍健在 符卡這回不只是大招，還附有其他的效果，所以會非常讓人困擾 ============================================================ ・人気って何ですか？ Ａ「観客の評価」で稼ぐと良い事が有ります 　プロレスゲームと言う人も居ますねぇ ============================================================ Q:人氣是什麼? A:博取"觀眾的評價"就會有好事發生 也有人說是摔角遊戲呢 ============================================================ 　動画見ての演出絡みの質問も多かったのですが 　この辺あくまで動画は開発中の物なので 　今後整っていくと思っておいてください 　ではでは ============================================================ 看過宣傳動畫後關於演出的疑問雖然非常多 不過這部分動畫基本上還是開發中的東西 今後會慢慢弄出一個完成版 那麼下次見~ ============================================================ -- 比咕狗翻譯還要通順的東西 ＿＿ 比拼字檢查還要嚴格的東西 ◢〞 〝◣ 回應人們的呼喚在這裡現身 ◢ ◥◤◤ ◣ 有人叫她翻譯姬 有人叫她校稿姬 ◤+●◤●+◥ 既不專業又自我感覺良好的 帕姬☆ ◤◥ ▽ ◤◥ 月 鍵 「…いっぺん、校正させてみる？」 ▲▲▽▲▲ ψ Celatic --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 110.3.191.74