作者YakumoRan (八雲 藍)
看板Touhou
標題[求聞] 淺談橋姬
時間Sun Nov 9 02:31:59 2008
手邊剛好有 傳說日本(作者:茂呂美耶)一書
以下文章為摘錄書中部分文字以及wiki的記載
自古以來，日本人便認為每座橋都有女神守護；當中又以"宇治橋姬"最有名。
橋姬通指宇治橋女神，宇治橋建於A.D.646年，為日本現存歷史最悠久的橋樑。
橋姬傳說源始於京都府，在京都府宇治市有橋姬神社；
據說目前供奉的女神，專愛讓男女分手，所以當地人舉行婚禮時總會避免路經神社。
最早的傳說版本是，宇治橋姬和離宮八幡神是戀人關係。
離宮八幡神每夜順著淀川、賴田川、宇治川來見橋姬。
因為當時婚姻制度是訪妻婚，即男方在日暮後前往女方家過夜，隔天黎明時離去，
而人們認為神明的婚姻型態大概也一樣；所以橋姬夜夜盼望離宮八幡神前來。
紫式部也知道宇治橋姬傳說，所以在源式物語也有相關的故事。
一心一意等待戀人前來的美麗哀愁女神形象，
一直持續到平安時代的中期。
平安時代後期，橋姬變成庶民女子身分。
故事內容大致上是丈夫出遠門命喪異鄉，只留下身懷六甲的妻子日夜苦等丈夫回來。
非常庶民化~
時間再往後推，來到鎌倉時代。
這時的橋姬變成"你若敢拋棄我，老娘就要你好看!"的悍女。
故事內容是遭丈夫拋棄的女子因為痛恨丈夫移情別戀，
到貴船神社參拜，祈求神靈代替復仇。
這時有神官對他說：
"妳將頭髮綁成五隻角，頭戴三腳鐵環，三腳點火，臉塗紅丹，身穿紅衣，怒形於色，
前往南方。以此姿浸於宇治川三七二十一日，即能如願。"
而女子照作。終於在滿月之夜，化身為駭人女鬼，如願殺死負心丈夫和丈夫新歡。
連同前面所述供奉女神的部分，我想這大概是為什麼會和忌妒心有關吧 XD
而這則傳說也是恨符「丑の刻参り七日目」的來由。
參考：
1.wiki - "橋姬"
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%A9%8B%E5%A7%AB
2.傳說日本 作者:茂呂美耶
http://tinyurl.com/64z4pa
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 202.132.163.223
1F：推 Heymay123:不愧是幻想鄉的式(ㄉㄧㄢˋ)神(ㄋㄠˇ) Ran Inside 11/09 02:36
2F：推 AkiMinoriko:藍大人要搶慧音老師飯碗了嗎XD 好專業阿 11/09 02:36
3F：→ Heymay123:藍：Zuntel Inside 11/09 02:37
4F：→ Heymay123:不過那張花咲爺的符，典故是開花爺爺不是嗎? 11/09 02:37
5F：→ Heymay123:這跟橋姬有啥關係一直搞不懂 11/09 02:38
7F：→ YakumoRan:本篇只針對種族為橋姬的部分求聞唷 11/09 02:45
8F：→ Heymay123:喔喔...的確是嫉妒 橋姬:橋姬奧義，嫉妒玉! 11/09 02:46
9F：推 ratadune:面白い! 11/09 02:46
10F：→ YakumoRan:水橋角色雜柔了太多典故 改天再出一篇專論吧 11/09 02:46
11F：→ ratadune:パルス！ 目が........目か............!(被拖走) 11/09 02:47
12F：推 KaguyaNEET:專業! 11/09 02:48
13F：→ Heymay123:樓上這也是一個典故(誤很大 11/09 02:48
14F：→ Heymay123:樓樓上才對 11/09 02:48
15F：推 holdinggreat:專業推~ 開花爺爺...在下想到某○筆小●的改編版(汗 11/09 03:11
16F：推 keineK:專業推~ 11/09 03:16
17F：推 newest:不睡覺推 11/09 04:03
18F：推 YukaKazami:正要睡推 11/09 04:08
19F：→ SakuyaIzayoi:睡醒推 11/09 04:11
20F：推 IrisAyame:上班前一推 ＼わぁい！／ 11/09 11:14
21F：推 Parsee:嗯....不得不推.... 11/09 12:52
22F：推 melzard:水橋 Tamama 忌妒~⊙益⊙ 11/09 13:08
23F：推 PsycoZero:樓上那個是柏油老師吧？ 11/09 13:35
24F：推 ysanderl:專業推~ 11/09 20:17
25F：推 standinrain:推~ 11/09 20:32
26F：推 YukariYakumo:大家知道藍的好用了吧～有藍之後幾乎啥事都不用作了 11/09 23:37
27F：推 TundereAlice:難怪妳可以冬眠那麼長的時間… 11/10 00:07