作者kyo99 (水無月翔(千閃))
看板Touhou
標題[求聞] 東方地靈殿 靈夢&文 第1面劇情對話
時間Tue Sep 2 02:00:45 2008
本分類主要為進行發問之用 ▃▅▄@
◢ ◥▄ |\
對於幻想鄉不了解之處 ▍● ●◥▍
.◥▄▄▄◢
都可以在此進行發問 | ◤▄▄◣
' ▲▇▲
發問時請注意語氣與是否完整描述問題本身 以便他人回答
==請按下Ctrl+v觀看分類注意事項
忘恩の地から吹く風
Stage 1 幻想風穴
霊夢:「何でこんなじめじめした所に来なきゃ
いけないの?」
?:(……あーあーあー
本日は晴天なり……)
霊夢:「晴天って洞窟の中よ
って、ついに幻聴が?」
文:(……私です。清く正しい射命丸です)
オプション
(その 陰陽玉 は交信が出来るのですよ)
あいつ
霊夢:「へぇ、 紫 の仕業かな
便利なような邪魔なような」
文:(貴方には地底の闇を暴いて貰おうと
思っています)
???:「おお?
腹話術?」
暗い洞窟の明るい網
黒谷 ヤマメ
Kurodani Yamame
ヤマメ:「何処から声を出していたの?」
文:(何か変なのが来ましたね)
霊夢:「陰陽玉の向こうからワクワクしている様子が
伝わってくるわ」
文:(ワクワク)
ヤマメ:「へえ、地上では流行っているの?
ワクワクって独り言を言う事とー」
「人を無視する事」
霊夢:「ああ、無視はしないわよ」
「やり場のない私の憤りをあんたにあげる」
ヤマメ:「地下に落とされた妖怪の力が
どれほどの物か、よく見るが良いわ」
─────────────────────
霊夢:「はいはい、良く見ましたよ
地下に落とされた妖怪の力」
文:(……今のは土蜘蛛ですね。
夜見ると泥棒に入られると噂の)
けしか
霊夢:「あんたに 嗾 けられたから降りてきているけど」
「地下に何があるのかしら」
───────────────────────────────────
自忘恩之地吹拂而來的風
Stage 1 幻想風穴
靈夢:「為何我非得到這種一片潮濕
的地方不可啊?」
?:(……啊-啊-啊-
今天天氣晴朗……)
靈夢:「妳說晴天,我可是在洞窟裡面耶
咦,我終究還是產生幻聽了嗎?」
文:(……是我。我是清廉又正直的射命丸)
子機
(這個陰陽玉可以進行無線通訊喔)
靈夢:「是喔,那大概是紫那傢伙的的傑作吧
感覺很方便又好像很礙事」
文:(我認為她是想讓妳在地底的黑暗處
大鬧一場這樣)
??:「喔喔?
腹語術?」
昏暗洞窟的明亮蛛網
黑谷 疫女
Kurodani Yamame
疫女:「那聲音是從哪發出來的呢?」
文:(好像有個怪東西過來了呢)
靈夢:「都可以從陰陽玉的另一端感到
興奮不己的情緒了」
文:(興奮興奮)
疫女:「咦,地上很流行這個嗎?
一個人在那裡興奮地自言自語…」
「還有忽視別人的存在」
靈夢:「啊啊,我沒有忽視妳喔」
「我就把無處發洩的怒氣發洩到妳身上吧」
疫女:「那妳就好好見識一下墜落到地底的
妖怪的力量,究竟有多少本事吧」
─────────────────────
靈夢:「是是是,我清楚見識到了
墜落到地底的妖怪的力量」
文:(……剛才那是土蜘蛛對吧。
據說在晚上遇見就會遭小偷的那個)
靈夢:「雖然我是被妳慫恿才下來的」
「不過地底是不是有什麼東西啊」
───────────────────────────────────
--
譯者一言:這裡的疫女完全變成靈夢的出氣筒了…(笑)
--
◤ ◣
◢◣◢ _|◣◢︿ ◥
▲ ﹏﹏﹏﹏﹏︽ /◥◥◥\﹨ ╭──╮ ◣東方project系列
● ( ◤○ ○▎非 ▋▂ ▂ ▍| │ ¥ │  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
/◥▄▄▄▏¥ ║▄▄▄║
| ╰╭─╯ 持續推廣ing
/ :  ̄ ▼|/▼ \| ╯
◣ a /_><_\ ▲ ▲ 少女哭窮中... ψ涼宮 域 gbwind ◢
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.91.95.60
1F:推 KaguyaNEET:我推 09/02 02:32
2F:推 fabulous7744:原PO用心 推 09/02 02:55
3F:推 hitoshiki:是我。我是清廉又正直的射命丸 09/02 08:30
4F:推 gbwind:樓上明明姓糸色.... 還有你是哪位? 望? 交? 命? 景? 倫? 09/02 08:38
5F:推 holdinggreat: 推清廉又正直的射命丸~ 09/02 09:24
6F:推 sarsman: 是我。我是清廉又正直的射命丸 09/02 10:21
7F:推 newest: 是你。你是鬼畜又猥褻的射命丸 09/02 10:30
8F:推 dioayu: 是我。我是絕對領域又糟糕的射命丸 09/02 13:24
9F:推 makoto888:是我。我是好吃又好玩的射命丸 09/02 13:31
10F:推 newest:文文有絕對領域嗎?? 印象中她下面沒穿阿XDDDD 09/02 14:17
11F:→ binshuanMKII: 。我是清廉又正直的射命丸 09/02 16:09
12F:推 wayneshih:是你。你是腹黑又糟糕的射命丸 09/02 22:41