作者gn02174082 (正偎翠倚紅 應記浮生若夢)
看板Top_Models
標題[情報] The End of an Era
時間Thu Apr 16 07:51:23 2015
今天吉嬸在Instagram上po出了她在14歲首度走秀的照片，
並以São Paulo Fashion Week作為走秀生涯的句點。
（但還是會繼續其他model活動，只是不走秀。）
附上她的文字：
I am grateful that at 14, I was given the opportunity to start this journey.
Today after 20 years in the industry, it is a privilege to be doing my last
fashion show by choice and yet still be working in other facets of the business.
不負責亂翻譯：
我非常感激在14歲的時候得到機會開始這趟旅程。
在這行打滾了二十年過後的今天，能選擇自己最後一場走秀的活動，
同時還能繼續在時尚工業中的其它面向繼續工作是種莫大恩賜。
雖然吉嬸只是不走秀，還是能在其他地方看到她，
但作為最後一位超模宣布不走秀，還是有種the end of an era的感覺呀.....
--
離開布宜諾斯艾利斯回到香港之前，黎耀輝去了一遍台北。
在遼寧街夜市，他找到張的家人，他見著張站在燈塔前面的照片。
他安心了：在未來的日子當中，總有機會，他會很溫柔很溫柔的跟他說：
「我們不如重新開始。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 216.165.95.70
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Top_Models/M.1429141895.A.348.html