作者coronet (so unholy)
看板Top_Models
標題[討論] Karl v.s Heidi
時間Tue Sep 15 12:52:24 2009
https://www.youtube.com/watch?v=Yp3B8acdcLg
我用了多國語言翻譯機
標題叫? Karl Lagerfeld vs Heidi Klum
Most 25 Spectacular VIP's Gaffes
生在台灣這一點也不國際化的國家裡
我只能勉強聽點英文 其他外文一律不通
哪個神人來當翻譯阿~~
我想應該就是前鎮子那樁互相開砲的新聞吧
Karl 也會學肥蝶講 I don'y know her 呢
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.226.222
1F：推 lavieboheme:我幫忙轉到德文版發問了 另外有一段應該是說Karl只視 09/15 18:22
2F：→ lavieboheme:巴黎、米蘭...的model為時裝名模 而Heidi並未在這些地 09/15 18:23
3F：→ lavieboheme:方活動發展事業... 09/15 18:23
4F：→ coronet:感謝樓上阿 09/15 20:05
5F：推 san122:從Heidi以前從未上過Vouge封面,還是成名後德國Vogue以她為 09/16 14:20
6F：→ san122:題做了其主題故事才上,光這點Heidi被Karl批評不是時尚名模 09/16 14:20
7F：→ san122:也不是全無道理,不過以她當今的知名度和時尚號召力,也是那 09/16 14:21
8F：→ san122:些當紅名模比不上的 09/16 14:21
9F：→ san122:這也算是時尚圈的正統派與市場派之爭吧～ 09/16 14:22
10F：→ san122:不過一般人應該都寧願當靠自己實力賺錢的Heidi,也不要當隨 09/16 14:23
11F：→ san122:時都可能因為設計師喜好改變就被汰換掉的伸展台名模吧！ 09/16 14:23