無間道發燒名句 同志滿口溜 【記者 賴怡佳／報導】 「無間道Ⅲ終極無間」在兩岸三地都開出亮麗好票房，在台灣華語電影難有表現的市 場中，破千萬的成績實屬不易。而「無」片系列中經典的台詞更不輸「霹靂火」，在網路 世界大發燒，像第2集中的劉嘉玲以廣東話說：「只要男人對我好，要我做什麼都行。」 便成為同志圈的流行用語。 「無間道」系列一掃第1集未在台灣開出好票房的哀怨，不但成為金馬獎的大贏家， 第3集更是全台一個周末就開出近2000萬的好成績。而在編劇莊文強及麥兆輝的鋪陳下， 電影中的經典名句都成為網友極愛傳播的話語。 劉嘉玲個人的代表台詞已不再是「你可以再靠近一點」，而是「只要男人對我好，要 我做什麼都行。」這本是劉嘉玲在「無間道Ⅱ」中，表達為協助老公曾志偉成為香港黑道 大哥、任何毒辣事都做得出的狠話，沒想到此話一出，卻立刻延燒同志界，成為目前同志 圈中最ㄏㄤ名句，這可能是當初編劇沒想到的結果。 另外，梁朝偉在封帝作「無間道」中，無奈的對黃秋生說：「3年之後又3年……。 」 也成為對工作非常無奈的上班族名句。「殺人放火金腰帶，修橋補路無屍骸。」也是愛模 仿英雄心態的學生們之間熱傳的話語。而最妙的是，曾志偉安慰劉德華未拿金馬的話，也 是出自「無間道Ⅲ」中自己的台詞，「你拿起煙灰缸，猛敲他的頭。」開玩笑的要華仔打 偉仔洩恨。 ●同志愛用電影妙語電影 / 台詞 / 演員 無間道Ⅱ / 只要男人對我好，要我做什麼都行 / 劉嘉玲 藍宇 / 我終於弄明白一件事情，我跟你是天生注定得走在一起的 / 胡軍 東方不敗 / 那天與我共度一宿的 究竟是不是你 / 李連杰 金枝玉葉 / 神交哪有性交爽 / 曾志偉 春光乍洩 / 愛情是不等人的 / 張國榮 -- 流傳在月夜那故事 當中的主角極漂亮 如神話活在這世上 為世間不朽的愛輕輕唱 若是你共情人熱切有愛 永遠真摯地投入這個夢鄉 ∴‧‥︰∵ ★‧‥∴︰‥ 合著兩眼定能遇見那愛侶 給你講出永不老那點真相 張學友∵∴‧‥∴︰★‥ 徘徊夜裡時常亦聽到歌頌 真愛總會是永遠 ∵★‧‥∴︰【不老的傳說】 誰人亦會重拾逝去了的夢 在星輝閃閃午夜飄於晚空 ∵‧‥∴︰∵ 流傳在月夜那故事 將星光深處亦照亮 如神話活在這世上 為你將不朽的愛輕輕唱 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.121.222.142