作者trekkerL (IthilienDreamin')
看板Tony
標題Re: 請問梁朝偉「明星」中的口白
時間Fri Apr 18 23:32:05 2003
※ 引述《violacea (生命無法駐足等待)》之銘言：
: 前面： Tu _______ etoile
: Tu _______ etoile dans la galaxie
我覺得是
Je comme cette etoile
Je comme cette etoile dans la galaxie
「我像那星星、我像那銀河中的星星」
這文法其實不太對，可是怎麼聽都像這樣 ^^;;
--
『 Non c'e linguaggio senza inganno.』
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 210.85.16.7