作者tom50512 (湯武陵)
看板TokyoGhoul
標題[討論] 155
時間Fri Dec 29 02:00:09 2017
:re 155話內容概述 (by CactusFlower，非常感謝！)
(接近兩年前，Qs班成立早期)
在CCG裡工作享有許多便利，但顯然再怎麼先進的科技都無法成功將上衣去汙，
至少就六月透所知的範圍之內似乎是無法。
「洗不掉……」她一面呻吟著，一面死勁搓洗衣服上的血漬，「得扔了……」
在六月有時間反應之前，洗衣間的門被打開了。
「啊，」呆立在門邊的是佐佐木一等，
想必因為眼前的畫面而感到腦袋轉不過來吧，兩人都杵在原地尷尬地對望。
想起自己上身赤裸，六月透不禁脹紅雙耳。
怎麼辦，整個Qs班上下都還沒人知道其實我是──
「抱歉，」佐佐木一等說道，「你在用啊。」
他不打算說些什麼嗎？六月依然搞不清楚狀況。
班長是因為光線太昏暗了沒仔細看、或者反射性避開了視線、還是……？
* * * *
(現在)
Qs班之所以成立的最初衷旨正受到嚴厲的考驗。
該如何形容眼前所見的內容？
瓜江久生抬頭看著六月身後的赫子冉冉升起，腦中不禁閃過似曾相似的感覺。
這不正是佐佐木準特等……不，不正是身邊這怪物的赫子嗎？
在他來得及移動之前，對方就重擊在他身側。
這是威力十分驚人的一擊，足以與當時在流島對抗軟盤時的力道相比。
這對不到三天前才被SSS級喰種給吃下肚的他來說絕對不是復健的好方法。
事實上，瓜江認為自己可能已經內出血了。
「班長！」才子大喊。
「我不想殺了你們啊，」六月宣告，「但是沒辦法了。」
「小六……班長跟我們一直都很擔心你。但是都因為那個龐然大物的出現，
沒辦法確認小六你是否平安，我很不甘心。所
以你還活著太好了，可是……我也搞不懂啊，小六你想做什麼？」
「沒關係喔小才子，」六月的語氣溫柔，但僅有一瞬間。
「馬上就會結束了。」
赫子襲來。
* * * *
二對一從來就不是能夠輕鬆應付的狀況，就算對方其中一是髯丸也一樣，
晉三平此時剩下的，可能只有憤怒而已了。
話雖如此，眼前的小麗靜卻依然一副游刃有餘的樣子扯開大衣披風，
露出底下被赫子包覆的肉身。
難怪他今天總感覺打擊感特別堅硬，原來是這麼一回事。
小的戰鬥風格十分鮮明，利用高強度的肉體能力進行快速攻擊，
偏重下盤，並適時以赫子作為輔助。
此時的她正使出拿手的迴旋踢向他襲來，晉三平勉強擋下，正臉卻吃上一拳，
整個人失去重心往後墜落，接著髯丸又馬上替補攻擊。
這真是夠了。
在兩人的連擊之下，自己終於無力招架而被固定在地上。
「還要來嗎？」小麗靜說著，一面將腳踩在他的胸口。
「妳果然…很強啊，小。」
小麗靜忽略他的冷嘲熱諷。「安浦，」她說，「清子女士正在下面戰鬥。」
晉三平抬頭。
「用那雙腿去完成自己能辦到的事、參與作戰。匯合後我會跟他們說你是來幫忙的。
丟下你很簡單，但是……瓜江先生跟透先生教會我們工作、才子小姐很可愛、
堂馬雖然在任務上沒存在感，家務卻做了很多。我不知道你都在想什麼，
但你是個溫柔的人。所以，我也挺喜歡那個家的。你這樣真的好嗎，安浦？」
事情當然沒有如此簡單，如果晉三平能夠選擇的話，他當然不會踏上現在這條道路。
但其他人又如何能懂呢？
光憑Qs班裡的一堆乳臭未乾的小孩子、以及對佐佐木十足景仰的瓜江隊長又怎麼會懂？
然而正當他打算開口時，髯丸的腳步聲靠近：
「晉三平，」他說，
「我感覺我理解你的心情，你覺得CCG跟喰種聯手的話……這之前的犧牲就白費了。
現在肯定有很多局員都不認同吧。緣由是各式各樣的啦，但是……沒有戰爭，
難道不是最好的嗎？大概啦……」
「真令人吃驚。」小突然插嘴，「堂馬偶而也能說出很有道理的話呢。」
沒有戰爭嗎？晉三平想。如果……
「小，髯君，能…幫我一下嗎？」
* * * *
瓜江久生一個跨步，在最後一刻即時抵擋住六月的赫子攻擊。
他回去後得好好再提醒一下才子的防禦觀念，但是在這之前：
「我啊，被解除班長一職的時候，佐佐木說過吧，」他緩了緩呼吸，
「班長應該由能為了小隊行動的人繼任，我也這麼認為。
我不會不管你，也不會讓你傷害米林。我，為了班裡的所有人而戰。」
「真噁心，」沒想到六月卻毫不猶豫反譏，
「那雙眼睛能看透內心。我對謊言很敏感，因為我自己就是個騙子。
那時也是……我注意到那個謊言、注意到了他的雙重謊言：佐佐木琲世。
他看到了我的身體，也佯裝不知道，盡力不去看狼狽的我、巧妙地轉移了視線。
這是『第一個謊言』。那個動作小心謹慎也十分自然，我注意到了『又一個謊言』。
他……從最開始就注意到我是女人了。我驚愕、受傷、覺得自己被騙，可是呢，
立刻又萌生了『其他感情』。他的謊言多麼溫柔，不是我這種為了保護自己而撒的謊，
是為了不去傷害別人而撒的謊。我能理解那個擅長說謊的他、我能原諒他。
我才更適合那個人……而不是那個女人。」
「『不會不管我』？」六月輕輕歪過頭，音量逐漸提高，「哪怕我吃肉？」
瓜江感到驚訝，六月……說肉的意思，難道是……？
「小才子注意到了我有多骯髒。我想要啊，想強大到足以得到想要的東西。」說著，
六月的赫子開始蠢動。瓜江做好準備。「懂什麼叫做不擇手段吧，已經可以了吧？」
來了。六月向前彈出，筆直朝瓜江與才子而來，大吼：
「阻止我就殺了你們！」
不，瓜江在碩大赫子硬生生插入左腹時心想，誰說只有這種解決辦法的？
不知、佐佐木，還有……父親。失去的人已經太多了。
而此時如果他還僅只是不斷重蹈覆轍、死守著自己從前的信則，
誰能真的期待未來會有所不同？
因此他只是輕輕地握住那根赫子、盡可能忽略永遠也不可能習慣的疼痛、
口中湧出的鮮血味、以及才子震驚的目光。
「不，」他再次說。
我再也不要失去任何人了。
更多關於:re 155話 請在這篇討論吧 謝謝!
--
https://i.imgur.com/5OHAXv4.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.104.243
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/TokyoGhoul/M.1514484021.A.BE2.html
1F：→ tom50512: 從床上跳起來OWO!!! 12/29 02:01
2F：→ winds852: 瓜江感覺要開嘴遁了 12/29 02:04
3F：推 CactusFlower: 先推!!!!! 12/29 02:08
4F：推 zxzx5501: Won’t lose one anymore QQ 12/29 02:15
5F：推 CactusFlower: 不要洗白六月不要洗白六月不要洗白六月不要洗白六月 12/29 02:18
6F：推 cherlee: ！！！ 12/29 02:22
7F：推 CactusFlower: 話說我好久沒在這部看到有人內傷了 瓜瓜那個耳朵漏 12/29 02:24
8F：→ CactusFlower: 血讓我驚訝了一下 12/29 02:24
9F：推 wu1990: 居然有!!!先推再看~~~ 12/29 02:35
10F：推 yis000000: 難怪六月那麼哈佐佐木= = 12/29 02:37
11F：推 YomoRenji520: 嚇到了0.0 12/29 02:59
12F：推 Since1997: QS這技術真猛，三人的赫子都成長的很快。 12/29 03:00
13F：→ Since1997: 不過這洗白真的很沒有說服力，我不認為一個不斷在發瘋 12/29 03:03
14F：→ Since1997: 的人還能冷靜下來跟人家解釋自己為什麼會發瘋。 12/29 03:03
15F：推 terytery: 耳朵突然抽了一下 感覺好痛啊 12/29 03:33
16F：推 wadefaq: 請問這禮拜是比較晚出還是是偷跑的呢 12/29 03:36
17F：推 Billyxxyz: 居然有155！ 12/29 04:05
18F：推 chris510700: 應該是偷跑，畢竟日本那邊還在放假吧？ 12/29 05:05
19F：推 RX00: 其實如果從劇中世界的角度來說還真的沒差,反正都跟食種合作 12/29 08:47
20F：→ RX00: 了,還差一個六月嗎? 12/29 08:47
21F：推 Jin63916: 姨控像是隨時會背刺小靜麗似的 12/29 09:38
22F：推 chinnez: 三平一拳變為民 12/29 09:46
23F：推 ricky469rick: 相信我! 12/29 10:03
24F：推 d125383957: 拜託六月別洗白 12/29 10:09
25F：推 anna55: 瓜瓜好帥，不想理六月了，快給瀧澤一點戲份啦 12/29 10:55
26F：推 cloudal: 為什麼還要再強調六月是多執著於金木/..... 12/29 10:58
27F：推 AstroK: 瓜瓜最後用身體硬接那下 那句"不"有潮到 12/29 11:26
28F：→ AstroK: 有點金木對有馬的既視感 12/29 11:27
29F：推 RedLover1009: 不知的死對瓜瓜影響太大 12/29 11:37
30F：推 RX00: 其實這邊要強調的不是六月對金木的執著,而是"為什麼" 12/29 11:44
31F：推 yoyo095235: 小靜麗~~~~~ 12/29 12:09
32F：推 gsock: 現在才想到不知的屍體下落不明 怕 12/29 13:52
33F：推 CactusFlower: 應該只是被嘉納拿去開放歐蓋跟舊多而已 12/29 14:25
34F：推 eshaninau: 洗白不能接受 12/29 15:11
35F：推 linda10285: 靜麗是把赫子纏在全身當戰鬥服？好厲害的攻防一體XD 12/29 15:14
36F：推 Yuzuki327: 點開前想著六月要死了沒，點開後想著六月怎還不死 12/29 15:18
37F：推 Yuzuki327: 瓜瓜趕快收了他吧…想看看別人的戲份啊 12/29 15:21
38F：推 moluishere: 拜 託 不 要 洗 白 12/29 15:49
39F：推 liu1637: 我猜洗白後死去 12/29 15:55
40F：推 Hertz52: 瓜瓜變帥了 12/29 16:00
41F：推 chit: 用殺人來滿足自己的 不管怎麼洗都一樣 早早收掉還比較好一點 12/29 17:36
42F：推 ogd1295a: 瓜江開啟三個翅膀吧~~~ 12/29 17:50
43F：推 RX00: 樓上你說三個是要把和修政算進去嗎XD 12/29 17:54
44F：推 wingray: 小靜麗的做法是模仿赫者？ 12/29 17:59
45F：推 william12tw: 我只看到姆咪= = 12/29 18:31
46F：推 dieandalldie: 姆咪給推 12/29 19:45
47F：推 Mist032: 能別把六月洗白嗎... 先看他被虐到慘死 12/29 20:13
48F：推 Fjuno: 記得瓜江打Big Madam時也有對六月做過同樣的事，末頁這幕安 12/29 20:25
49F：→ Fjuno: 排的不錯啊 12/29 20:25
50F：推 linda10285: 你戳我我也回戳回去，有借有還 12/29 20:29
51F：→ tom50512: 熟肉已出 但imgur目前壞掉了 要等看看什麼時候好orz 12/29 22:18
52F：推 CactusFlower: 對= = 圖床壞了我超痛苦 都不能貼文 12/29 22:53
53F：推 Fjuno: 看過熟肉覺得英文版翻得比較好，只看熟肉有點卡卡的啊 12/29 22:54
54F：推 Firstshadow: (づ′・ω・）づ imgur不是好好的ㄇ? 12/29 23:08
55F：推 CactusFlower: 我已經一個小時沒辦法上傳圖片了欸QQ 12/29 23:10
56F：推 RX00: 其實美式烤肉比東坡肉好已經有一段時間了..... 12/29 23:31
57F：推 CactusFlower: 英版的翻譯品質一直都非常好啊 真的 12/29 23:35
58F：→ tom50512: 我的imgur也是這一兩個小時一直上傳不上去QQ 12/29 23:37
※ 編輯: tom50512 (223.140.104.243), 12/29/2017 23:51:43
59F：推 Billyxxyz: 第一頁是什麼sod劇情阿（誤 12/29 23:49
60F：推 aicsvincent: c大的文字敘述寫的好棒QQ 拍賣會是瓜瓜階段開放想變 12/30 00:37
61F：→ aicsvincent: 強然後爆走 最後是六月安慰他 12/30 00:37
62F：→ aicsvincent: 所以可以期待大家一起回家嗎QQ......(逃 12/30 00:38
63F：→ tom50512: 還是沒辦法順利上傳 明早再試試看~"~ 12/30 01:02
64F：推 CactusFlower: tom辛苦了 12/30 01:05
65F：推 Hecarim5566: 可惡 想被小踩 還有之後的騎乘位 12/30 01:17
66F：→ tom50512: 終於成功了\@@/ 12/30 01:39
67F：推 exago: 六月的理論：最了解金木的人就是最適合他的人。 12/30 01:42
68F：→ exago: 永近是最了解金木的人 12/30 01:42
69F：→ exago: =[永近是最適合金木的人]Q.E.D!!!!!所以六月支持永研(? 12/30 01:43
70F：推 CactusFlower: 樓上剛剛擊碎了金木太太的心 12/30 01:43
71F：→ exago: 不過我不會認同的!!!!因為我是有金派(喂 12/30 01:43
72F：→ exago: 我只是分吸六月理論的謬誤(?)而已~遭~永近的近打錯字 12/30 01:45
73F：→ exago: 跪請板大幫我改錯字冏ORZZZZ 12/30 01:45
74F：→ exago: 順帶一題~利世要是聽了這理論，大概會掩嘴笑 12/30 01:47
75F：→ exago: 利世看到金木騷下巴時，就是金木瞄乳溝時(還被利世逮到) 12/30 01:48
76F：推 billy087168: 給姆咪推 12/30 02:05
77F：推 cute880509: 永研本命。 12/30 02:23
78F：→ exago: [分析六月理論的謬誤]這邊是指六月想說自己最適合金木結果 12/30 02:42
79F：→ exago: 自己理論反而支持金木跟別人配~是說K8會議裡六月只認識一個 12/30 02:43
80F：→ exago: (感覺他跟準特等根本沒接觸)實在說不上了解啊... 12/30 02:44
81F：推 PTTakatsuki: 瓜瓜啊！ 12/30 02:48
82F：推 xa1927: 瓜瓜真的各種受傷 12/30 02:48
83F：→ Firstshadow: (づ′・ω・）づ 板主是噗是超譯了啊 == 根本沒臉紅 12/30 03:04
84F：推 CactusFlower: 4窩寫的 所以廢話敘述會多hen多 然後也會有自己揣摩 12/30 03:22
85F：→ CactusFlower: 的部when 大家忍耐幾週ㄅ 一月底版主就會回來惹 12/30 03:22
86F：→ fezexp9987: 六月洗白沒死就糞作 12/30 04:47
87F：推 Woodyyy: 六月洗白倒還好，比較怕假洗白突然來個什麼.. 12/30 06:00
88F：推 BKcrow: 瓜瓜被捅著麼多刀沒死也是糞作 12/30 07:28
89F：推 starport: 小的赫子......纏繞著霸氣!? 12/30 07:53
90F：推 b160160: 瓜江的表現越來越有主角格了 12/30 08:11
91F：→ Hertz52: 六月好自以為是 12/30 08:27
92F：推 qcqcqcqcqc: 中英文翻譯還差真多@@ 12/30 09:32
93F：推 nina430tw: 覺得有些超譯+1，有些語氣跟內心戲沒看到漫畫有呈現啊 12/30 11:10
94F：推 dilai21526: 覺得這樣像小說的譯文也很新鮮XD 12/30 11:51
95F：推 linda10285: 以前帶的熊孩子們在自己身上打群架還是吵不起金木蟲… 12/30 12:07
96F：推 aicsvincent: 喜歡像看小說的感覺 12/30 12:13
97F：推 muffinpat: 小才子存在的意義竟然是可愛XDD 12/30 14:31
98F：推 gogogofuxk: 給某樓：是Q.E.D 12/30 15:12
99F：推 RedLover1009: 金木：Zzzzzz..... 12/30 15:52
100F：推 dddc: 中英感覺不太一樣？ 12/30 16:09
這次155話比較晚才跟到情報orz 所以當初沒有發 補一下5張原文情報圖好了
http://i.imgur.com/7cFK4iQ.jpg
http://i.imgur.com/QK6HKu6.jpg
http://i.imgur.com/mQJ9oRT.jpg
http://i.imgur.com/pBt8VOh.jpg
http://i.imgur.com/V0zL1Ka.jpg
在六月獨白的部分，對於佐佐木的行為解釋：
"那個動作仿佛早已有所準備般過於自然" 這樣翻會比較符合原意一些
http://i.imgur.com/DPfxNqe.jpg
其他部分沒什麼問題～都有依照原文的
101F：推 kaworu0612: 瓜瓜要聽六月說多喜歡佐佐木 還要被刺 XD 12/30 16:27
102F：→ kaworu0612: 講到最了解金木 六月要先等號碼牌了 前幾個都滿位 12/30 16:29
103F：推 liu1637: K8會議XDDDD 12/30 16:41
104F：推 senha: 只能幫瓜瓜QQ 12/30 17:56
105F：推 takashi01: 瓜瓜帥爆 12/30 18:11
106F：推 RX00: 雖然嚴格來說六月說的是她最懂緋世.....但抱歉,那個"賤女人" 12/30 18:13
107F：→ RX00: 還是比妳懂啊XDDD 12/30 18:13
108F：→ exago: 喔喔喔~是Q.E.D 拜託板大幫我修推文ORZ 12/30 19:29
經板友同意修改推文文字
109F：→ exago: K8...其實是7K+1S 準特等只是掛名『佐佐木』 不算ww 12/30 19:30
110F：→ exago: 六月說自己吃肉變強，但變強的幅度現還是遠超金木共食啊 12/30 19:32
111F：→ exago: 一般喰種不也日常吃肉...這強度還是說不過去RR 12/30 19:33
112F：推 MFultz: 總而言之 小靜麗真的很讚= = 12/30 19:42
※ 編輯: tom50512 (114.136.128.201), 12/30/2017 19:52:06
113F：推 exago: 感謝板大，另外我也把永近的近打錯了ORZ請幫我修改~拜託 12/30 20:18
ok~
114F：推 evilsura: 一直以來都滿喜歡文字敘述，單看漫畫有時會看不懂，兩 12/30 20:20
115F：→ evilsura: 位文筆都滿好的。六月其實我覺得她本來就沒多黑，經歷過 12/30 20:20
116F：→ evilsura: 那些之後變得異常執著，可以理解。 12/30 20:20
我也很喜歡仙人掌花大的文字描述 風格蠻不同的
對於同樣喜歡這部作品的人來說 同樣的畫面讓不同人描述有不一樣的看法寫法
也能跟自己所看見的不同之處互相激盪 覺得也是一件很有趣的事XD
※ 編輯: tom50512 (114.136.128.201), 12/30/2017 20:49:28
117F：推 unrechiran: 六月是石內卜嗎XD 赫子變得跟喜歡的人一樣 12/30 21:33
118F：推 c280019: 這文筆,清楚明瞭多了… 12/30 22:38
119F：推 syllien: 瓜六啊啊啊啊啊啊（崩 12/31 12:02
120F：噓 DM1984: 每期都推 六月怎麼還不去死一死 12/31 16:57
121F：推 roroball: 史內卜害我笑出來了wwwwww 12/31 18:48
122F：噓 S000105X: 六月根本跟隔壁纏王馬的那個一樣吧 01/01 22:25
123F：推 momo7426: 我看不下去六月了 快賜死她... 01/01 23:16
124F：推 t0mmies0: 石內卜XDDDDDDD 01/02 09:54
125F：推 liuyc8204: 石內卜wwwwwww 01/03 15:38
126F：推 cola666: 是教授，哈利 01/06 19:05
127F：推 d125383957: 你沒必要稱呼我為先生，教授 01/07 00:14
128F：推 yuka8547: 洗不白了 01/09 11:10
129F：推 opaceu: 不覺得有洗白，還是覺得六月領個便當比較好 01/09 14:35
130F：推 wayne30027: 西瓜對這種人與人之間細膩的感情描繪真的很拿手 01/11 10:25