作者tom50512 (湯)
看板TokyoGhoul
標題[西瓜] 8/1 推特
時間Fri Aug 4 23:41:32 2017
https://twitter.com/sotonami/status/892196261931044864
http://i.imgur.com/tHcAKNt.jpg
tof
如果單論tof這三個單字很難推測是什麼意思，
雖然西瓜是在8/1發這則推特的，但可以從圖片右下角看出是在7/29畫的，
在同樣是7/29，飾演東京喰種真人版電影女主角
霧嶋董香的
清水富美加的推特中，
有這一則推特：(
千眼美子為出家後的
清水富美加的推特新帳號)
https://twitter.com/sengen777/status/891231916854136832
何も知らないくせに
何も見てないくせに
這句台詞，同樣的出現在
無印 第18話中，
原圖：
http://i.imgur.com/q953JDY.jpg
翻譯：
http://i.imgur.com/eaRbUgN.jpg
原作情境是董香為了幫雛實復仇，私自跑去攻擊搜查官後負傷，
當時金木跑出店外關心董香傷勢時的對話。
(當時的對話也是董香對喰種方價值觀的重要表現)
tof可能是to f
(umika)的縮寫(fumika=富美加)
西瓜並非用原圖，而是重畫一次這句台詞旁邊的分鏡，
應該是如同那時金木的感受來表達對清水的關心吧..
(我不知道該怎麼用言語形容QAQ)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.141.14.230
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/TokyoGhoul/M.1501861296.A.3A5.html
1F：推 CactusFlower: 西瓜心思真的很細膩啊.....(遠目)08/04 23:57
2F：推 a24285293: 能解讀西瓜在想什麼的也很厲害…08/05 00:02
3F：→ tom50512: 西瓜沒有對tof有更進一步的解釋 但推友在底下的幾則回覆08/05 00:09
4F：→ tom50512: 讓人覺得蠻有可能是這樣的暗示Q_Q08/05 00:09
※ 編輯: tom50512 (223.137.72.80), 08/05/2017 00:12:29
5F：推 ijuforever: 好強 08/05 00:19
6F：推 yuka8547: 清水那篇的回覆比其他篇都還要多，也有人說她演的很好， 08/05 00:20
7F：→ yuka8547: 只能說可惜了，西瓜的心思真的很細膩啊 08/05 00:20
8F：推 Fourthwall: 覺得西瓜好暖啊… 08/05 01:28
9F：推 jen10969: 西瓜QQ 能解讀出來的網友也好強 08/05 03:42
※ 編輯: tom50512 (203.75.79.81), 08/06/2017 22:22:09
10F：推 dodolalee: 真美 08/07 13:07
11F：推 bookcool5: 推西瓜跟作者qq 08/09 01:30