作者HETARE (茶蕪玼仁)
看板TokyoGhoul
標題Re: [情報] 74
時間Sat Apr 23 17:40:17 2016
部份隨意翻
金：我...我的腳...
有：再來呢
金：!......
(有馬先生沒有...)
有：你"又"要一死了之嗎？
金：(把我放在)
呼哈呼哈
(他的眼裡...)
董：『金木...待會見喔』
腦裡浮現出來的董香，漸漸滲滿鮮血
金：(......有馬先生？)
甚至浮現四方、絢都、董香都慘遭殺害的景象
===================
開始回憶起其他搜查官對有馬的印象
吸菸的宇井：...天然呆吧？
當然天才的印象更強烈啦...
伊丙：哈哈，有馬先生可強的呢
富良：雖然跟他交情很久
但我還是搞不懂他那個人
倉本：搜查官的偶像之一吧
曉：肯定是CCG的第一戰力
平子：...
其他搜查官：凡人無法理解
孤高的存在
內心空洞
最強的搜查官
虛無
感覺有點恐怖
難以親近的感覺
對喰種到了一種殘酷的境界
不知道他在想什麼
佐佐木：......
==================
佐佐木：有馬先生
有：...琲世
佐：我推薦一本書
是卡夫卡短篇集
(他被人叫做死神
大家都異口同聲說對他不瞭解
而我...也對他不瞭解
但我...卻當他是父親看待)
====================
有馬把IXA對向了金木
金：!!
有：這麼做，就"正合你意"嗎？
金木死命地閃避IXA的突擊
有：...
金木四處逃竄，甚至撿起被砍斷的腳往腿上的斷面貼，想硬接回去
金：快治好快治好快治好!!!...
眼看還真的要接回去的時候，有馬又拿IXA往金木的大腿上桶下去
金：啊咿...
有：645次
金：...!?...
有：是我至今可以給你致命傷的次數
同時也是我放給你逃的次數
殺你，只要兩秒
你的眼神跟死人別無兩樣
......
一個死人，是擋不下我的
你做了什麼"選擇"
...殺了你之後，只要給我五分鐘，我就會追上剛才的那些喰種，殲滅他們
我說到做到
這就是"我的選擇"
那你呢？
金：...
......我...
我要...把有馬先生擋在這裡...
有馬狠狠地用IXA撞飛懦弱的金木，使他仰身倒地
金：嗚、啊...!!
有：...無可救藥的小子
............夠了
有馬拿起IXA
金：!!
有：花在你身上的時間全是白費
金：我
會 被
殺
金木的赫眼發動，下個瞬間
有：！
有馬發動防禦模式擋下了金木重重的一擊
金木赫者化
金：還 不行
有：......(IXA...)
IXA被剛才金木那擊完全摧毀
有：把昆克給我
他們在底下
不知何時躲在旁邊的藏鏡人隨即消失並丟出了昆克的箱子
有：......稍微有幹勁了嗎
有馬拿起昆克並啟動
有：這是用我19歲的時候摘下的喰種的赫包做成的昆克
你是我第一個使用目標
蜈蚣化的金木：我
金木的赫子：要保護
王八蛋
我
有：......接招了，金木研
===========================
中略
===========================
絢：...董香......就那樣離開他好嗎？
董：......他看到我們在，就不會想贏
只會想著保護我們
============================
後略
============================
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.176.43.26
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/TokyoGhoul/M.1461404419.A.362.html
1F：推 Jin63916: 推，19歲砍下的是店長的？不是手嗎（？ 04/23 17:43
2F：推 Nyanja: 有馬知道金木想幹嘛……orz(正合你意) 04/23 17:44
3F：推 Chiakine: 嗚啊啊在加班的時候看到這個根本沒辦法專心啊啊啊啊啊( 04/23 17:45
4F：→ Chiakine: 胃痛 04/23 17:45
5F：推 alvidan: 可以預想湯上井噴的圖文了XD 喔天啊有點嗨XDDDDD 04/23 17:45
6F：推 laweeer: 感謝翻譯~~董香q_q 04/23 17:46
7F：推 SWTAE: 謝謝翻譯 04/23 17:47
8F：推 senha: 有馬：這不成材的笨兒子 04/23 17:49
9F：推 kaleidosky: １９歲砍過兩個，一個是店長，一個貓頭鷹 04/23 17:49
10F：→ Nyanja: 老實說看完又產生金木能拼過有馬的錯覺了(混亂) 04/23 17:51
11F：推 cloudal: 有馬說好多話，好感人 04/23 17:53
12F：推 asd00726: 不要虐了啦吼吼 04/23 17:53
13F：推 wendell23: 感謝翻譯!! 04/23 17:53
14F：推 senha: 超疼愛琲世的喔！有馬！ 04/23 17:55
15F：推 liz127: 感謝翻譯，天啊有馬話好多喔！ 04/23 17:56
16F：推 wendell23: 不叫他「琲世」而是叫「金木研」，琲世掰0.0 04/23 17:57
17F：推 DIIIV: 嚴父-有馬 04/23 17:58
18F：推 senha: 74話的便當解謎 完 04/23 17:58
19F：推 syllien: 感謝翻譯 04/23 17:59
20F：→ syllien: 本回有金也是好胃痛的節奏qwq 04/23 17:59
21F：推 laweeer: 對呀 琲世真的掰了 04/23 18:00
22F：→ senha: 這cp本就虐向，不痛我反而會覺得怪怪的XD 04/23 18:00
23F：推 linda10285: 有誰需要胃藥和面紙(兜售 04/23 18:00
24F：→ laweeer: 我覺得我支持都滿虐的www 04/23 18:01
25F：推 ahli: 有馬好像故意引倒金木認真打 04/23 18:01
26F：→ ahli: 放狠話會不會是因為有藏鏡人的關係？ 04/23 18:02
27F：推 senha: 因為是真愛，所以要打真的喔 04/23 18:03
28F：→ Nyanja: 把有馬第三把打壞的機率不是沒有!! 04/23 18:06
29F：推 chi972121: 恨鐵不成鋼 04/23 18:11
30F：推 kaleidosky: 有馬在糾正金木的想法阿 04/23 18:19
31F：推 a129634: 反正金木沒意外不會死！我還比較擔心舊多那亂搞我董香跟 04/23 18:25
32F：→ a129634: 雛實 04/23 18:25
33F：推 senha: 就算手腳都斷了也要拼命逃不可以領便當喔~ 04/23 18:25
34F：推 kyo730905: 有馬感覺上好像在培養打倒自已的人 04/23 18:27
35F：推 guaz: 手下留情了645次啊... 04/23 18:28
36F：推 Lattecafem: 有馬果然放水 他真的有感情啊 04/23 18:34
37F：推 ogd1295a: 他想培養金木@ @ ……做什麼呢？ 04/23 18:34
38F：推 terytery: 這篇邊看 我的嘴角一直不自覺的上揚 04/23 18:39
39F：→ terytery: 心裡產生出:『阿 這對好甜』的我到底.... 04/23 18:40
40F：推 Lattecafem: 看來有馬就是想改掉他一心求死的心態 04/23 18:40
41F：推 linda10285: 對樓上投以關愛的眼神 04/23 18:41
42F：→ Lattecafem: 當金木認真打認真想活下去的時候 有馬應該就放他走了 04/23 18:41
43F：推 terytery: 獻出(武器)的第一次 我一定是那裡壞掉了 04/23 18:44
44F：→ terytery: 一直出現歪歪的想法(濾鏡模式開啟 04/23 18:44
45F：推 wynne556699: 19歲砍的就是店長阿 店長就是貓頭鷹阿.... 04/23 18:45
46F：→ wynne556699: 有馬艾特第一次打是無印最後 04/23 18:46
47F：推 senha: 情報文就爆了的吃貨板XDDD 04/23 18:47
48F：→ kakaheiry: t大的心情我能理解RRR(握 04/23 18:47
49F：推 Lattecafem: 不過第一次看到有馬氣成這樣 說這種話很新奇XDDDDD 04/23 18:49
50F：推 Nyanja: 有馬：兒子白疼了(跺腳) 04/23 18:51
51F：推 senha: 笨兒子咩~~~~~~~ 04/23 18:53
52F：推 GX90160SS: 有馬要的不是金木擋下他的這種想法，而是認真的要殺了 04/23 18:54
53F：→ GX90160SS: 有馬的覺悟 04/23 18:54
54F：推 senha: b吊子是不行的喔~♪ 要全♥力♥以♥赴♥ 04/23 19:00
55F：→ senha: 半吊子是不行的喔~♪ 要全♥力♥以♥赴♥ 04/23 19:01
56F：→ senha: (這句硬是要重打XDDD) 04/23 19:01
57F：推 laweeer: 我也覺得有馬想要金木認真來殺他 04/23 19:03
58F：推 mii27: 有馬希望金木認真是為了自己還是為了組織呢@@ 04/23 19:33
59F：→ senha: 這個就要問西瓜~~~~~~~~~ 04/23 19:34
60F：推 bettybuy: 嗚嗚嗚 我在你身上浪費了時間嗚嗚嗚 04/23 19:35
61F：→ bettybuy: 有本本的感覺我病了= = 04/23 19:36
62F：推 Kazenoshima: 看到有馬說這麼多還滿高興的，他果然希望金木認真 04/23 19:57
63F：推 Nyanja: 想想鯱半話就被… 04/23 19:59
64F：推 senha: 有金真愛連線! 04/23 19:59
65F：推 laweeer: 阿千你的永研呢XDD 04/23 20:00
66F：推 senha: 永研的愛在我心中等阿英上線~~ 04/23 20:01
67F：→ senha: 西瓜：鯱有4/1的鯱子就夠溜~ 04/23 20:07
68F：推 frozendoor: 有馬看文字還蠻有人味的...對琲世的話吧 04/23 20:12
69F：→ frozendoor: 論:手把手的教導笨兒子活下去 04/23 20:12
70F：推 senha: 所以後來叫他金木研就是：琲世掰！ 04/23 20:13
71F：→ frozendoor: YOU GOT THE POINT(′・ω・`) 04/23 20:14
72F：→ frozendoor: 19歲拿到的武器都沒用過 真是可怕到有剩的自信XDDD 04/23 20:15
73F：→ senha: 西瓜，我埋這個梗………（ry 04/23 20:15
74F：→ frozendoor: 平子那真的太XDDDDD 是有多想強調他跟有馬很像啊(? 04/23 20:15
75F：推 syllien: 那這樣其實haise（無名）已經死啦…接下來沒有便當了吧qw 04/23 20:15
76F：→ syllien: q 04/23 20:15
77F：→ frozendoor: 老實說 有馬算是個很溫柔的人.....................吧 04/23 20:18
78F：→ senha: 平子：我是對有馬的無常識無言… 04/23 20:18
79F：推 terytery: 平子是不是很想一拳揮爆有馬www 04/23 20:33
80F：推 senha: 他們可能需要到廁所促膝長談一番... 04/23 20:34
81F：→ frozendoor: 平子被魚刺卡到 現在正在旁邊待機中 等著日曆flag兌現 04/23 20:36
82F：→ senha: 那請帶著詩手牽手出場吧~ 04/23 20:37
83F：推 Nyanja: 宇井罵有馬沒常識那邊真的很可愛XD(天然呆的評價…) 04/23 20:39
84F：推 senha: 可愛的老媽子XD 04/23 20:42
85F：推 frozendoor: 是蠻天然呆的 跟琲世的遲鈍有得比 04/23 20:42
86F：推 king22649: 有馬很想輸? 04/23 20:49
87F：→ senha: 強者的孤獨~~~ 04/23 20:50
88F：推 frozendoor: 有馬:輸也是要挑對象的 04/23 20:51
89F：→ senha: 要看中眼的才行~~(但想到V組織的目的又~...) 04/23 20:51
90F：→ frozendoor: V是否動得了這個GM呢...(′・ω・`) 04/23 20:52
91F：→ king22649: 開始懷疑有馬是不是大補品 04/23 20:53
92F：推 SKaede: 有馬這是個養育失敗的腦羞嗎(？ 04/23 20:53
93F：推 terytery: 內心大概是這樣:不~~我的琲世十年養成計劃QQ 04/23 20:58
94F：推 momo7426: 這話讓我很不開心 唉 鬱悶啊 04/23 21:01
95F：推 PTTakatsuki: 有馬是真愛阿阿阿阿阿阿阿阿阿阿阿阿阿阿! 04/23 21:18
96F：推 Nyanja: 要砍早砍了還說那麼多激起金木求生意志(淚) 04/23 21:20
97F：→ senha: 多麼的用心啊~ 04/23 21:21
98F：推 namelesswaif: 有馬對金木好溫柔，好感動哦 04/23 21:22
99F：推 PTTakatsuki: 645次真是太縱容了，金木一點都不懂有馬的真心 04/23 21:23
100F：→ senha: 金木：其實我懷疑西瓜唬爛我 04/23 21:24
101F：→ yvonne1216: 有馬很有愛欸 04/23 21:33
102F：推 laweeer: 645這數字該不會有梗 www(什麼都要懷疑 04/23 21:34
103F：推 Nyanja: 看有馬的視角差好多XDDD一派是→都給有馬玩就飽啦金木好慘 04/23 21:37
104F：→ Nyanja: ，一派是→有馬好溫柔嗚嗚嗚用心良苦 04/23 21:37
105F：推 wendell23: 你剛從他板逛回來吼 04/23 21:38
106F：→ Nyanja: 是隔壁版沒錯啦…咳咳，這現象挺有趣的 04/23 21:38
107F：推 david10ne: 原來金木才是有馬的真愛！ 04/23 21:39
108F：推 senha: CCG內公認的，所以丙伊跟宇井才會吃醋啊~ 04/23 21:41
109F：推 shixing: 漢化已出嘍～ 04/23 21:53
110F：推 PTTakatsuki: 這一次漢化的台詞有點差，不知是不是錯覺 04/23 22:00
111F：→ senha: 沒差，反正會買單行本~ 04/23 22:04
112F：推 PTTakatsuki: 年紀大了買單行本突然覺得圖好小 04/23 22:05
113F：推 hyderai: 希望不要再被打爆了... 難道要再出個東京喰種3 04/23 22:30
114F：推 terytery: 出3部曲也不是不可能的事喔wwww(看西瓜 04/23 22:33
115F：推 senha: 第二部不是要畫到143話嗎(爆 04/23 22:36
116F：推 bettybuy: 有馬用心良苦派報到! 04/23 22:38