作者wendell23 (MVP Dirk)
看板TokyoGhoul
標題[情報] 65 好心人漢化版
時間Sun Feb 21 19:09:32 2016
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.177.187.174
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/TokyoGhoul/M.1456052976.A.48A.html
1F：推 astroel: ya終於 我的英文退化到根本無法看英文XD 02/21 19:15
2F：推 SWTAE: 我要粉碎你是什麼鬼wwww記得原文短短的啊 02/21 19:21
3F：推 qaz000: ya推推推 02/21 19:23
4F：推 laweeer: 翻譯沒錯吧 大概就這意思 02/21 19:24
5F：推 Jin63916: 哦，原來利世現在狀況好一點了！不知道一直強調有馬的 02/21 19:25
6F：→ Jin63916: 眼睛是有何用意？ 02/21 19:25
因為有馬視力問題或許很嚴重
http://i.imgur.com/vCkGiJS.png
這可能是有馬眼前的視界
英文版那篇推文有板友討論~~
7F：推 frozendoor: 這話有馬跟以前一樣但更加鮮明的看法了 02/21 19:27
8F：→ frozendoor: 有有馬的眼神一直都只是在畫面中呈現 02/21 19:28
9F：推 SWTAE: 我沒有其他意思 只是乍看會覺得有點加入的個人的見解 02/21 19:28
10F：→ frozendoor: 但沒有一個人正面給出看法 僅是旁人側面描述 02/21 19:28
11F：→ SWTAE: 算了還是別說這個好了 02/21 19:28
12F：→ frozendoor: 眼睛是靈魂之窗 叉榮是習武之人 02/21 19:29
13F：→ frozendoor: 我認為這個描述說明叉榮很可能認為有馬沒有靈魂 02/21 19:30
14F：推 laweeer: 有馬眼睛有什麼秘密嗎 02/21 19:31
15F：推 frozendoor: 僅僅作為一個帶來死亡 機械般的人偶 02/21 19:33
16F：→ frozendoor: 有馬的遺書可以帶出他很空虛的部分 02/21 19:33
17F：推 loveangel718: IS ALL BUT DEAD 直接翻成死了怪怪的吧 應該是半死 02/21 19:34
18F：→ loveangel718: 不活 幾乎死了吧 02/21 19:34
19F：→ frozendoor: 然後眼神可以帶出更深層的描述 由叉榮來更適合 02/21 19:35
20F：推 ptkl: 劇情越來越精彩惹 02/21 19:35
21F：→ frozendoor: 叉榮跟金木交手就說出金木的問題 說明他很有經驗 02/21 19:35
22F：→ frozendoor: 那句英文字面上是說還沒死...不過嘛... 02/21 19:36
23F：推 frozendoor: 然後艾特跟舊多XDD實在太有趣 02/21 19:40
24F：→ frozendoor: 金木還是能露出溫暖表情啊 既然這樣就多露一點嘛 02/21 19:41
25F：→ frozendoor: 那麼小氣幹甚麼 02/21 19:41
26F：推 john0921401: 金木是不是跟絢都有一格在同個場景??? 02/21 19:43
27F：→ john0921401: 感覺很像金木會倒戈就雛實 02/21 19:44
28F：噓 godpigchiu: 幫低調 02/21 19:44
29F：→ wendell23: 這裡不用低調~我覺得隱藏連結就夠了XD 02/21 19:45
30F：→ wendell23: 等等會隱藏 02/21 19:45
補充一下，我說的不用低調是不用把推文數保持至 0
而連結自然要低調隱藏起來~~
31F：推 frozendoor: 艾特這樣可說是讓她的遠景往前一大步了啊 02/21 19:47
32F：→ frozendoor: 巧妙利用人類會跳出來維護會吃自己的物種 02/21 19:48
33F：推 frozendoor: 小六要平安啊 那格看起來很不妙啊O_O 02/21 19:50
※ 編輯: wendell23 (180.177.187.174), 02/21/2016 19:51:13
34F：推 laweeer: 舊多到底是哪邊的 02/21 19:53
35F：推 gx9926: 比起流島奎庫利亞感覺更有趣啊，那邊聚集一堆重點人物XD 02/21 19:54
36F：推 starport: 流島剩瀧澤比較硬 看起來監獄真的更讓人期待 02/21 19:55
37F：推 Lincolnicht: J大 小弟在英文版那串有就此嘗試解讀 不嫌棄可以一讀 02/21 19:56
38F：→ gx9926: 而且艾特煽動完外界的人，接下來會不會就是要煽動監獄的人 02/21 19:56
39F：→ Fanchiang: 金木擺明要赴死的表情啊阿阿阿 02/21 20:06
40F：→ frozendoor: 一副要跟有馬打的表情之類的（?） 02/21 20:17
41F：推 loveangel718: 金木大概很慶幸QS要去流島 不用對抗吧 02/21 20:18
42F：推 RX78NT1: 難道金木要再一次挑戰有馬跟放倒黑兔？ 02/21 20:25
43F：→ RX78NT1: 忘了低調推自噓 02/21 20:25
44F：→ RX78NT1: 魚虎點出金木什麼問題？哪一話？又要複習了！ 02/21 20:26
45F：→ RX78NT1: 變成 有馬 金木 艾特 黑兔 四個陣營混戰 02/21 20:28
46F：推 laweeer: 之前就有人說 好像特寫微笑表情 之後就沒什麼好事XDDDDD 02/21 20:29
47F：→ frozendoor: 安久宅第那裡 說金木太過固執 02/21 20:29
48F：→ frozendoor: 乾脆金木就聯合絢都推王算了~~~ 02/21 20:30
49F：→ frozendoor: 像店長笑完就被CCG洗臉加艾特監禁 02/21 20:31
50F：→ frozendoor: 難怪金木這幾話死都不肯笑 02/21 20:32
51F：推 laweeer: 金木無印笑完之後 就被有馬戳眼 02/21 20:33
52F：推 frozendoor: 英笑完就失蹤了 02/21 20:34
53F：→ frozendoor: 所以舊多跟艾特也要倒霉了嗎XDD 02/21 20:34
54F：推 laweeer: 有可能喔 看他們特寫大不大XDDDDDD 02/21 20:37
55F：推 Fanchiang: 難怪有馬幾乎都不笑 他上一次笑 結果死的還是別人 02/21 20:38
56F：→ Fanchiang: 對宇井微笑 結果死伊丙 02/21 20:39
57F：推 frozendoor: 他上次對金木笑 結果金木就被葉跟艾特揍一頓 02/21 20:39
58F：推 Lincolnicht: 他再上次對金木笑 結果金木就被他貫穿了′＿>‵ 02/21 20:43
59F：推 frozendoor: 要來搜集有馬的死亡笑顏嗎XDDD 02/21 20:46
60F：推 laweeer: 有馬又不常笑XDD 也沒幾個吧 02/21 20:49
61F：推 Nyanja: 跟某馬x9死亡之握一樣毒嗎XDD 02/21 20:50
62F：推 frozendoor: 有馬對亞門跟篠原笑過啊...然後他們現在... 02/21 20:51
63F：推 laweeer: 金木自己笑完之後卻是自己衰 02/21 20:52
64F：推 frozendoor: 難怪這兩個放一起 他們根本相反XDD 02/21 20:54
65F：推 Fanchiang: 死神對決衰神... 02/21 20:57
66F：推 danielshat: 那句的英文就跟爐石的那句一樣阿 02/21 21:03
67F：推 senha: 太也太虐了XDDD 02/21 21:17
68F：推 danibaba5566: 金木又要一個人去送死了嗎！！！！！ 02/21 21:51
69F：推 laweeer: 有馬會不會真的看不太到 他擋住魚虎死角的攻擊 連回頭看 02/21 23:10
70F：→ laweeer: 一下都沒有 02/21 23:10
71F：推 irisra: 我想有馬也知道自己的死角在哪，猜出鯱會從右後方攻擊 02/21 23:21
72F：推 AlanCloud: 變強之後眼睛有問題...感覺有點萬花筒寫輪眼... 02/21 23:57
73F：→ wendell23: 麻~像不像我不清楚，但有馬是高中就戴眼鏡了 02/22 00:04
74F：→ wendell23: jack時知道壁虎位置進而穿牆攻擊也是神扯... 02/22 00:04
75F：→ wendell23: 這裡初看時內心滿滿吐嘈～淦！珊筱啊這樣也行XD 02/22 00:14
76F：推 vampiremango: 有馬可能也有很靈的鼻赫子吧XD 02/22 00:26
77F：推 terytery: 有馬跟金木你們還是別笑好了 根本死神XDDD 02/22 01:18
78F：推 Rucca: 金木對瓜江笑....瓜江... 02/22 01:47
79F：推 loveangel718: 金木笑是自己雖 有馬笑才是別人雖 順便說 店長也是 02/22 01:54
80F：→ loveangel718: 有馬笑容的受害者 02/22 01:54
82F：推 awaystar: 這有馬怎感覺跟幼絢都一樣圓圓的(? ) 02/22 02:10
83F：推 laweeer: 要來整理看看金木微笑後 真的都會衰嗎 XDDD 02/22 18:02
84F：→ frozendoor: 好像可以 這挺有趣的 02/22 18:04
85F：推 laweeer: 可是我只想到幾個而已 要從頭看了~~~ 02/22 18:07
86F：推 laweeer: 連有馬的一起找好了 感覺沒很多 02/22 18:45
87F：推 kaworu0612: 英對金木笑 結果英…… 還有雛實媽媽對雛實笑結果… 02/22 18:58
88F：→ kaworu0612: … 02/22 18:58
89F：推 kaworu0612: 金木對月山跟學長笑 金木GG 送一個半死不活月山 02/22 19:00
90F：推 kaworu0612: 還好董香很少微笑特寫 只要有回憶跟特寫沒好事阿 02/22 19:02
91F：→ wendell23: 感覺樓上出現頻率少好多~~ 02/22 19:03
92F：推 kaworu0612: 版主 每天下班就是睡覺 最近空閒時間少阿~ 02/22 19:11
93F：推 kaworu0612: 現在都靠金木被虐 來滋養我疲倦的靈魂 02/22 19:13
94F：→ wendell23: 還以為愛變淡了XD 02/22 19:14
95F：推 kaworu0612: 我還是愛金木的 因為最近金木笑了 所以我爬出來了 02/22 19:16
96F：→ wendell23: 十話內可能又要躺了，你應該會變得很有精神XDDD 02/22 19:17
97F：推 kaworu0612: 似乎瞭解西瓜的心情了XD 02/22 19:20
98F：→ senha: 虐金木的心情嗎XDDDDDDDDD 02/22 19:22
99F：→ frozendoor: 東京倒霉鬼耶 不虐金木不然要幹嘛？ 02/23 06:20
※ 編輯: wendell23 (180.177.189.70), 09/17/2016 17:52:10