作者wendell23 (MVP Dirk)
看板TokyoGhoul
標題[西瓜] 11/10 tumblr
時間Fri Nov 13 22:20:25 2015
http://tinyurl.com/qdek23b 縮網址，原網址太長
貼吧漢化組譯者翻譯
http://i.imgur.com/BIoZuL8.jpg
少年とニコ
少年與妮可
— ねえ、
人の生き方には二通りしかないわ。
美しく生きるか、美しい人のために生きるか。
—
喂，
人只有兩種生活方式哦。
美麗地活著，或是為美麗的人活著。
─ そうなの。
では、そのどちらでもない人はどうなるの？
—
是嗎。
那，如果兩者都不是的人會怎樣？
─ あら、そんなのカンタンよ。
頭が狂って死ぬのだわ。
—
哎呀，那很簡單哦。
腦袋發瘋然後死掉啊。
2015-11-10
--
不知是不是想補償妮可生日當天沒賀圖!?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.177.187.174
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/TokyoGhoul/M.1447424429.A.CEF.html
1F：推 lifehunter: 小丑首領也是個"美麗的人"嗎? 不過妮可的守備範圍太廣 11/13 22:31
2F：→ lifehunter: 了XD 很難確立特定的類型啊~~ 11/13 22:32
壯漢壁虎、正太時的絢都、熟男多田良都ok
剩下肥肥了（？
3F：推 mikodog: 少年到底是誰！！？ 11/13 22:58
可以儘管猜啊！西瓜沒公佈解答前任何答案都有可能喔 (眼神死
話說有沒有人要來斷印一下XD
我快達到一整頁都是我的文的成就了囧rz
※ 編輯: wendell23 (180.177.187.174), 11/13/2015 23:19:19
4F：推 SWTAE: 又快要更新了人應該會變多吧(ㄏ￣▽￣)ㄏ ㄟ(￣▽￣ㄟ) 11/13 23:29
5F：→ loveangel718: 幫你斷了xD 11/14 00:04
6F：推 giyuan: 情報戒斷症狀出現啦 快點出～～ 11/14 14:56
7F：推 astroel: 有文字情報咧 但看不太懂 只確定道端掰了 11/14 15:45
8F：推 SWTAE: 樓上可以貼出來啊ㄏ 11/14 16:13
9F：推 astroel: 樓上已經很厲害啦!!! 感謝翻譯~~ 11/14 16:30
10F：→ wendell23: 這個文字情報的來源可靠性不高說 11/14 17:14
11F：→ SWTAE: 好像又是假的了QAQ 求版主刪我推文・゜・(PД`q｡)・゜・ 11/14 17:14
12F：→ SWTAE: 我看到了www因為想說樓上說有所以才順手翻的，請刪拜託 11/14 17:15
應原推文者要求刪推文~
※ 編輯: wendell23 (180.177.189.106), 11/14/2015 17:18:36
13F：→ wendell23: 話說用手機發文似乎不會計入文章數喔！ 11/14 17:19
14F：→ wendell23: S大要不要考慮一下XD 11/14 17:19
15F：推 astroel: 竟然又是假的!!!完全被欺騙了QAQ 那也別管我推的文了 11/14 17:22
16F：→ astroel: 可是道端感覺應該真的掰了說..根據上週判斷 11/14 17:23
17F：→ wendell23: 被騙可是成為情報君的必經過程啊XD 11/14 17:27
18F：→ astroel: 這是有人故意放假消息誤導嘛........... 11/14 17:28
19F：→ wendell23: 道端都變兩段了，沒死比較扯啊~ 11/14 17:28
20F：→ wendell23: 假情報非常多的，熱門連載都有 11/14 17:29
21F：→ wendell23: 可以去晃晃美食獵人板，幾乎情報都是假情報！超扯 11/14 17:29
22F：→ wendell23: 是因為喰種貼吧自己有管道所以不用靠網路上的情報 11/14 17:30
23F：→ wendell23: 不然也會常被假情報騙吧~ 11/14 17:31
24F：推 SWTAE: 我沒發過文我需要醞釀www話說情報以後還是乖乖等吧QAQ 11/14 17:35
25F：→ wendell23: 沒關係慢慢來，我給你一分鐘 (X 11/15 20:46
26F：→ wendell23: 情報的話，目前就我所知等貼吧的圖透最穩啦~ 11/15 20:47