作者Xie0914 (十和)
看板Tokusatsu
標題[洩露] 暴太郎戰隊放浪兄弟(暫譯)Cast
時間Wed Feb 9 11:26:50 2022
https://i.imgur.com/7rsABXh.jpg
放浪桃太郎/桃井太郎(タロウ)：樋口幸平
https://i.imgur.com/UsDWZVf.jpg
猿兄弟/猿原真一：別府由來
https://i.imgur.com/5kFPIyE.jpg
鬼姊妹/鬼頭遙（鬼頭はるか）：志田こはく
https://i.imgur.com/M4dIMt2.jpg
犬兄弟/犬塚翼：柊太朗
https://i.imgur.com/oR9p3Cx.jpg
雉雞兄弟/雉野剛(つよし)：鈴木浩文
意外地很正常，五個人都是有演員的，而且還有三個真人幹部啊
因為發佈會還在進行中，故本串持續更新
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.135.66.213 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Tokusatsu/M.1644377214.A.A7E.html
三幹部：
https://i.imgur.com/cn3vSf1.jpg
ソノイ/富永勇也
https://i.imgur.com/g2TAAUq.jpg
ソノニ/宮崎あみさ
https://i.imgur.com/uTTYJBQ.jpg
ソノザ/タカハシシンノスケ
其他角色：
https://i.imgur.com/pV7Hwlu.jpg
桃井陣/和田聰宏
https://i.imgur.com/jQkD3PJ.jpg
五色田介人/駒木根葵汰(連兩年演出？！)
※ 編輯: Xie0914 (220.135.66.213 臺灣), 02/09/2022 11:43:28
傳聞中的全凱撒BLACK？
https://i.imgur.com/EddWeAw.jpg
https://i.imgur.com/Y7BHOfX.jpg
https://i.imgur.com/8Xf7RjJ.jpg
預告PV：
https://youtu.be/HBAnXnq2zlY
※ 編輯: Xie0914 (220.135.66.213 臺灣), 02/09/2022 12:00:46
1F：推 tom11725: PV搬運快速被版權警告了02/09 12:10
那就沒辦法了orz
2F：推 howder5566: 女幹部的部分錯字了，最後是ni不是ko02/09 12:18
看太快打錯了，已修正XD
3F：推 howder5566: 感謝分享資訊02/09 12:20
4F：推 n74123: 呃 這顏值 .. 希望是照片的關係02/09 12:43
※ 編輯: Xie0914 (220.135.66.213 臺灣), 02/09/2022 12:55:19
5F：推 RushMonkey: 黑色變身後的身材竟然有人類型態 超意外 XD 02/09 13:01
7F：→ RushMonkey: 這邊有，黑色的CG動起來….不太行啊 02/09 13:04
https://www.tv-asahi.co.jp/donbro/cast/
把官網的角色介紹都翻譯了一下，水平有限，有誤請指正，名稱方面皆為暫譯。
https://www.tv-asahi.co.jp/donbro/cast/img/cast01.jpg
放浪桃太郎/桃井太郎(タロウ)：樋口幸平
不會說謊，天生缺少說謊的機能，21歲青年。
小時候坐著桃子型的膠囊來到人間，在撿到膠囊的男子桃井陣身邊成長，但因故離家出走
，作為宅配員的打工族獨自生活。
桃井太郎Avatar Change後變成的放浪桃太郎擅長劍術。
https://www.tv-asahi.co.jp/donbro/cast/img/cast02.jpg
猿兄弟/猿原真一：別府由來
一絲不苟且博學的風流人物，21歳男性。
被周遭人稱為教授，是很好的商量對象。
擅長像夏洛克福爾摩斯那樣的敏銳觀察眼分析對方。
猿原真一Avatar Change後變成的猿兄弟擁有強大力氣。
https://www.tv-asahi.co.jp/donbro/cast/img/cast03.jpg
鬼姊妹/鬼頭遙（鬼頭はるか）：志田こはく
立志成為漫畫家，17歲女子高中生。
雖然榮獲漫畫獎項而得到榮譽，但做了戰士後一切都不算數了。
與作為女性刑事的伯母兩個人生活。
鬼頭遙Avatar Change後變成的鬼姊妹特長為詭計多端的小動作。(應該是這樣翻吧)
https://www.tv-asahi.co.jp/donbro/cast/img/cast04.jpg
犬兄弟/犬塚翼：柊太朗
被通緝中的逃犯，24歲男性。
喜歡挖苦人的討厭鬼，不信任他人的利己主義。
背負著神秘的罪名，一邊逃亡一邊尋找真兇。
犬塚翼Avatar Change後變成的犬兄弟身高100公分，專長為腳程快。
https://www.tv-asahi.co.jp/donbro/cast/img/cast05.jpg
雉雞兄弟/雉野剛(つよし)：鈴木浩文
過著平凡生活的有婦之夫。
和其他成員不同，沒有東西能失去。
沒有自己夢想的他賭上了妻子的夢想。
雉野剛Avatar Change後變成的雉雞兄弟身高220公分，擅長空戰。
https://www.tv-asahi.co.jp/donbro/cast/img/img_cast2.jpg
全凱撒Black/五色田介人：駒木根葵汰
遙打工的喫茶店「どんぶら」的老闆。
酷似全開者的主角，卻是完全不同的角色。
支援著放浪兄弟。
https://www.tv-asahi.co.jp/donbro/cast/img/img_cast1.jpg
桃井陣：和田聡宏
扶養太郎長大的養父。
卻不知為何至此後一直不會老去。
雖然被扣上某種罪名而在虛擬監獄中監禁，卻可以作為Avatar在各處出沒。
帶著不可思議的墨鏡，為太郎召集了四位隨從。
https://www.tv-asahi.co.jp/donbro/cast/img/cast11.jpg
腦人(三幹部)
https://www.tv-asahi.co.jp/donbro/cast/img/cast08.jpg
索諾伊(ソノイ) 富永勇也
待人相當穩重優雅的男性。
興趣是繪畫鑑賞。
https://www.tv-asahi.co.jp/donbro/cast/img/cast09.jpg
索諾妮(ソノニ) 宮崎あみさ
對人間的戀愛感興趣的女性。
https://www.tv-asahi.co.jp/donbro/cast/img/cast10.jpg
索諾扎(ソノザ) タカハシシンノスケ
會在不合時宜的地方又哭又笑，令人毛骨悚然的男人。
對人類的喜怒哀樂很感興趣。
※ 編輯: Xie0914 (220.135.66.213 臺灣), 02/09/2022 13:10:31
8F：推 a444498: 粉紅是男的 02/09 13:14
9F：→ jalinfly: 挖這幹部一定很惱人 02/09 13:52
10F：推 tom11725: 的確令人蠻毛骨悚然的... 02/09 13:59
11F：→ jk10134: 完全無法推測在演什麼...怎麼幹部還比較像戰隊啊XD 02/09 14:01
13F：→ tom11725: OP跟舞蹈 02/09 14:01
14F：→ tom11725: 這次曲風跟舞風都很不一樣 02/09 14:01
16F：→ tom11725: 今年跟豪快者一樣玩前輩集體的武裝合體了 02/09 14:08
18F：→ tom11725: 暴太郎齒輪也分為機體召喚與變身前輩 02/09 14:08
19F：→ tom11725: 如果可以變身前輩的確一定程度可以減緩CG太燒錢的問題 02/09 14:08
20F：→ tom11725: 暴太郎齒輪也只會出到從豪快者開始到全開者的樣子 02/09 14:08
21F：推 Barolo: 這部好像有點有趣 有點期待 02/09 14:08
22F：推 Barolo: 喔喔喔 女幹部OP跳的好香喔 02/09 14:10
23F：→ HAYADO: 這次人間體第一眼都好沒眼緣啊... 02/09 14:20
24F：推 HAYADO: 敵幹部叫その1、2、3 ? 這命名XDD 02/09 14:22
25F：推 HAYADO: OP很好聽欸！正反方兩位女性也跳得不錯～ 02/09 14:24
26F：推 HAYADO: 除了粉為男性，介人連兩年演出也是破例了？ 02/09 14:26
27F：→ jack86326: 幹部們有戴變色片好像是近年來戰隊頭一次，之前Z裡面 02/09 15:08
28F：→ jack86326: 被賽雷布洛附身的鏑木和洋子也是，更早之前01的伊茲前 02/09 15:09
29F：→ jack86326: 期也有，反觀戰隊上一次好像只有九連者蛇夫銀的樣子 02/09 15:10
30F：推 needshe520: 三幹部是隔壁棚的黑暗巨人嗎！ 02/09 17:44
31F：推 a902392001: 平行介人看起來好穩重 不習慣 02/09 19:49
32F：推 dfgrt: 開咖啡店的都不是簡單人物，看看build 02/09 22:17
33F：推 often897: 酷似全開者的主角，卻是完全不同的角色。 啥鬼啦 02/09 22:47
34F：→ Xie0914: 就平行世界的介人吧，雖然都是五色田介人，但不是《全開 02/10 04:20
35F：→ Xie0914: 者》的那位。 02/10 04:20
36F：推 HAYADO: 無色田介人... 02/10 11:37
37F：推 sc2ankh: 放浪兄弟是哪裏來的翻譯 官譯感覺也不會取這個 有EXILE在 02/10 15:03
38F：→ Xie0914: 可以當個人亂翻的XD，因為放浪一詞感覺很符合這部的調性 02/10 15:18
39F：→ Xie0914: 就看之後有無漢字和官譯了，若沒有之後就叫DonBrothers 02/10 15:18
40F：→ Xie0914: 或咚兄弟組吧 02/10 15:18
41F：推 kun0616: 桃子型的膠囊是什麼鬼… 02/10 16:30
42F：推 HAYADO: 學官方PV一樣惡搞叫他們丼兄弟就好啊～ 02/10 21:48
43F：推 Momogoter: 太朗好帥啊啊啊啊啊啊啊 02/12 07:54
44F：推 smallhorsex: 預告片看起來很有趣耶 02/13 10:32
45F：推 smallhorsex: 像這樣反派也很像戰隊的,我會想到獸拳 02/13 10:40
46F：推 HAYADO: 反派也有一點邪電戰隊感 02/14 00:37