作者Sheng98 (賤狗的窩)
看板Tokusatsu
標題[討論] 超人力霸王 Z 02
時間Sun Jun 28 00:21:50 2020
超人力霸王 02
超人力霸王官方水管:
https://youtu.be/PfarlIhl4uo
第一話在此:
https://youtu.be/cW5QcZs1K8k
可選字幕 (預設中文簡體字幕), 可選擇 "自動翻譯" 再選中文 (繁體)
就會變成中文繁體字幕
第二話我還沒看, 所以這邊不會有雷
主要是超人力霸王官方這兩週在水管上兩集的 Z 給大家看
而且還沒鎖 IP, 海外也能看
就不知道第三話之後會不會繼續提供這樣的觀看方式了
雖然還有巴哈可以補足, 不過進度會慢一週而已
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.166.14.30 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Tokusatsu/M.1593274913.A.5D0.html
1F：推 c9n60207: 力霸王提供免費看行之有年，這點應該倒是不需要太擔心 06/28 00:40
比較擔心沒中文字幕這樣 XD
雖然有簡體字幕是還可以靠水管的翻譯功能變成繁體 (簡體也是可以看)
2F：推 tf010714: 剛看第2集有個BGM仔細聽是"那個男人"的BGM變奏 果然 06/28 00:45
3F：推 Xie0914: 會在第三話開始不提供免費觀看的是東映特攝XD 06/28 02:11
4F：→ Xie0914: 中文字幕的部分去年大河就已經開始穩定提供了（除了26話 06/28 02:11
5F：→ Xie0914: 特別篇），而且是中國代理商提供的翻譯稿，官方合作的話 06/28 02:11
6F：→ Xie0914: 中文字幕大概是不用擔心 06/28 02:11
大河我沒注意過官方水管, 那時都看 MOD 上面的 (進度也是慢一週左右)
7F：→ Xie0914: 不過調正體後部分中國專有名詞還是會保留，如果會在意的 06/28 02:11
8F：→ Xie0914: 話還是等木棉花吧 06/28 02:11
9F：推 audi1005: 果然是那個男人啊... 06/28 07:27
札古拉斯?
10F：→ tf010714: 製作組很懂 那個男人有時就突然冒出真面目撩一下 06/28 12:30
那個隊長第一話開始就覺得怪怪的了 (戰鬥結束之後)
※ 編輯: Sheng98 (218.166.14.30 臺灣), 06/28/2020 12:36:24
11F：推 Cassious: 為什麼新生代都要靠剝削前輩力量才能戰鬥 力量被分走會 06/28 13:53
12F：→ Cassious: 腿軟變弱嗎?? 06/28 13:53
13F：→ Serpi6217: 然後再發現自己原生力量比較強 06/28 15:09
14F：推 yao7174: 根據去年大河前傳所有人去打拖雷基亞的時候 小陸直接拉 06/28 15:58
15F：→ yao7174: 另外四個人的力量讓zero能直接連刷都不用就能變身成超越 06/28 15:59
16F：→ yao7174: zero看來 借力量的銀河 勝利 X ORB都沒有任何問題而且 06/28 16:00
17F：→ yao7174: X還同時讓orb用自己的力量 所以根本不會有問題 06/28 16:01
18F：→ yao7174: Z的原生型態照第一集來看 可能頂多就賽文加那麼強 說不定 06/28 16:02
19F：→ yao7174: 更弱一點 而且噴出去的徽章不只六顆 一定還有其他型態 06/28 16:02
20F：推 kinki1843: 因為要賣玩具 06/28 19:21
21F：→ eppsiva: Z還很年輕,跟大河差不多,不借力量沒辦法打(要賣道具XD) 06/28 19:46
22F：推 radi035: 官方水管只有廣播劇沒有字幕 需要一點基礎的日文聽力 06/29 12:25
23F：推 radi035: 話說這次Z的反應比大河好非常多 水管觀看人數差很多 06/29 12:29
24F：推 scottandk: 前兩集看下來確實比大河有趣 06/29 12:37
25F：推 toro313: 廣播劇如果要字幕是可以去B站看看，如果不排斥中國翻譯 06/29 13:35
26F：推 KamenBalance: 隊長第一集看到Z就ㄅㄧㄚ康了吧XDS 06/29 15:51
27F：→ tf010714: 某位風來坊後面會不會登場 06/29 17:43
28F：推 FallenAngelX: 看了兩集覺得中文翻譯有點可惜 06/30 13:14
29F：→ FallenAngelX: Z的萌點就是講話用詞有時怪怪的 但中文感覺完全放棄 06/30 13:14
30F：→ FallenAngelX: 英文翻譯感覺就有在努力表現那個怪點 06/30 13:15
31F：推 bakerstreet: 只有我覺得這幾年的前輩力量看的很膩嗎...orz 07/07 09:29
32F：推 melonlon: 隊長切開來一定是黑的啊 07/07 10:49
33F：推 Cassious: マン兄さん～ 07/07 19:24
34F：推 NozoxEli: 說實話我比較喜歡借前輩力量 07/09 02:27
35F：推 NozoxEli: 看看靠自己的Taiga，再看看債王 07/09 02:28
36F：→ NozoxEli: 好啦可能編劇的問題比較大 07/09 02:29
37F：推 radi035: 借不借不是問題 編劇的問題居多.... 07/09 10:10
38F：→ radi035: Taiga就給人感覺無腦衝 隨時不小心撿到神裝的公子哥 07/09 10:11