作者melonlon (冬天的貓餅)
看板Tokusatsu
標題Fw: [新聞] 超人力霸王 遭中國侵權翻拍
時間Thu Jul 20 10:24:53 2017
※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1PS11OAe ]
作者: ko7625 (摳妻溜惡我) 看板: Gossiping
標題: [新聞] 超人力霸王 遭中國侵權翻拍
時間: Thu Jul 20 10:07:17 2017
1.媒體來源:
※自由時報
2.完整新聞標題:
超人力霸王 遭中國侵權翻拍
3.完整新聞內文:
※ 社論特稿都不能貼! 違者刪除(政治類水桶3個月)，貼廣告也會被刪除喔!
超人力霸王 遭中國侵權翻拍
2017-07-20
〔編譯林翠儀／綜合報導〕中國傳播公司以日本知名的「超人力霸王」（Ultraman，中國
稱「奧特曼」）角色拍攝3D動畫電影，強調「非山寨、非盜版」，卻被擁有版權的日本圓
谷製作株式會社打臉，19日發表抗議聲明，指責中國公司拍攝該片未經授權，考慮對這項
侵權行為採取法律行動。
「超人力霸王」是由日本「特攝之神」圓谷英二，在1960年代創造的英雄角色。圓谷創辦
的「圓谷製作」以該角色拍攝的「超人力霸王」系列影集，風靡全亞洲，人氣歷久彌新，
迄今仍受歡迎。
然而，中國廣州藍弧文化傳播公司選在7月10日，也就是日本紀念日協會認定的「超人力
霸王之日」，召開記者會發表新拍攝的3D動畫電影「鋼鐵飛龍之再見奧特曼」，並宣布將
在10月國慶檔期上映。導演王巍還強調，該片絕非山寨也非盜版，而是「正宗官方經典重
新演繹」。
中方稱從泰取得授權 日本公司不承認
擁有「超人力霸王」版權的日本圓谷製作聲明指出，中國公司未經授權使用超人力霸王角
色拍片，圓谷製作對這部新作毫不知情，該片拍攝製作也未獲得圓谷許可與監修。
中方則聲稱，版權是向一家泰國公司取得，該公司擁有「超人力霸王」角色的永久使用權
。圓谷製作則說，「超人力霸王」初期作品的海外商品化權利，的確已轉讓給一名泰國製
作人，但中國公司這次拍攝的是新作品，仍須經過圓谷製作授權。
4.完整新聞連結 (或短網址):
※ 當新聞連結過長時，需提供短網址方便網友點擊
http://m.ltn.com.tw/news/world/paper/1120220
5.備註:
水管有預告，神爆笑
https://youtu.be/ESub22Q-Zq0
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.247.109.220
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Gossiping/M.1500516440.A.2A8.html
1F：→ jma306: 奧特曼07/20 10:07
2F：→ C13H16ClNO: 鹹蛋霸王07/20 10:08
3F：→ toyamaK52: 紅燒鰻07/20 10:08
4F：推 SuperSg: 預告連結哩 07/20 10:08
5F：推 RCYhorneT: 鹹蛋超人 07/20 10:08
6F：→ ronnyvvang: 鹹蛋超人07/20 10:08
7F：推 johnny010111: 打怪獸！ 07/20 10:08
8F：推 CavendishJr: 超人力霸王要被吉了 07/20 10:08
9F：推 tigerface: 主題曲會是射射射射射射射嗎07/20 10:09
10F：→ osuki: 說個笑話 中國注重版權07/20 10:09
11F：→ linceass: 廢到笑 這預告抄襲一堆東西07/20 10:09
12F：推 CowBaoGan: 小蠻腰小蠻腰07/20 10:09
13F：→ ash9911911: 完了完了円谷要被告侵權了07/20 10:09
14F：推 hank81177: 很快中國法院就會判日本侵權了07/20 10:10
15F：推 bicedb: 下面留言快笑屎07/20 10:11
※ 編輯: ko7625 (27.247.109.220), 07/20/2017 10:11:17
16F：→ Newtype: 人人有功練 07/20 10:11
17F：→ butmyass: 吳承恩表示忿忿不平 07/20 10:11
18F：推 osiris34: 買個錶 07/20 10:11
19F：→ butmyass: 台灣一堆山寨動漫彩繪村 07/20 10:13
20F：推 linceass: 下面一堆日本人在罵XD 07/20 10:13
21F：推 kinnsan: 最好笑的是舞台亮相的那位是裸男人體彩繪XDDDD 07/20 10:13
22F：推 cat05joy: 台灣去年還今年不是已經證明奧特曼了嗎? 07/20 10:13
23F：推 t19960804: 奧特曼奧特曼 07/20 10:14
25F：推 woggininder: 戴眼鏡變身 07/20 10:15
26F：→ kingbee: 鹹蛋VS變形金剛 07/20 10:17
27F：推 x1217xx: 說個笑話 中國注重版權 07/20 10:17
28F：推 KYLAT: 中國說非盜版就代表絕對是盜版 07/20 10:17
29F：推 wego5566: 力霸王．又曾表示： 07/20 10:19
30F：推 cucu1126: 二房東的概念？ 07/20 10:20
31F：推 alog: 這穿著奧特曼的cosplayer故事ㄅ 07/20 10:22
32F：推 aa384756: 這個當初中國勝訴 所以算是有版權 但是裡面不包含改編權 07/20 10:23
33F：→ aa384756: 所以告下去還是會贏的 只要中國法院正常判決... 07/20 10:23
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: melonlon (61.227.200.219), 07/20/2017 10:24:53
選在07/10這天
意圖就很明顯了....
不過這改編的還真是.....
※ 編輯: melonlon (61.227.200.219), 07/20/2017 10:26:17
34F：→ chris0701: 要翻拍就算了 可以拍得好一點ㄇ 07/20 10:29
35F：→ melonlon: 那個下巴我真的懷疑是城之內變身的 07/20 10:29
36F：推 FallenAngelX: 找了一下預告片 裡面還有遠藤翻唱的愛をとりもどせ 07/20 11:37
37F：→ FallenAngelX: 很巧妙的只剪了前奏 八成也...XDDDD 07/20 11:37
38F：推 rextem: 喬登本尊都被中國喬登告了.中國表示:小孩在看鹹蛋超人算什 07/20 19:03
39F：→ rextem: 麼？ 07/20 19:03
40F：推 SEED2002: 真他娘的噁心 07/25 08:43