作者resentis (Ask and It's Given)
看板Tokusatsu
標題Re: [閒聊] 韓版獸電
時間Fri Apr 14 14:29:49 2017
韓版獸電有日語配音版，好奇看了一下...
http://i.imgur.com/XOIW72f.jpg
嗯...劇本是...
http://i.imgur.com/q4KvxoM.jpg
這些配音的人...
http://i.imgur.com/F2a6PIq.jpg
這些皮套演員..
http://i.imgur.com/Aeyo6QR.jpg
這個拍攝場景...
http://i.imgur.com/HcUy4w3.jpg
這看起來應該不能說是"韓版獸電"
根本是東映找了一批韓國人到日本來拍韓語為主的2代獸電!?
(我沒理解錯吧...= =)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.230.183.31
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Tokusatsu/M.1492151392.A.8F5.html
1F：推 p0972042641: 韓國妹先推 顆顆 04/14 16:32
2F：推 macrose: 或者說韓國人花錢請東映拍一套韓語版給他們? 04/14 17:04
3F：→ resentis: 也有可能...所以都在日本拍是為了costdown?? XDD 04/14 18:28
4F：推 oskarsson: 那外套好帥喔幹 04/14 18:59
5F：→ Sheng98: 這樣就有點類似美版 PR 了? 04/14 19:08
6F：→ Sheng98: 不過韓版的似乎趨近於日版獸電翻拍吧? 04/14 19:08
7F：推 allen0205: 話說監督是坂本浩一嗎？ 04/14 20:33
http://i.imgur.com/Uj3V5uf.jpg
http://i.imgur.com/x9KqG0D.jpg
8F：推 Jetlam: 是後續吧 敵人都新一批 喜樂樂趣又去當賢神了 04/14 22:12
9F：推 tom11725: 這超微妙XD 04/14 22:43
10F：→ Sheng98: 後續的話, 還是要看看了, 不然獸電百年後會完全接不起來 04/14 23:37
11F：→ Sheng98: (如果要用時間軸來看這整部戲的話), 不然就是韓版是平行 04/14 23:37
12F：→ Sheng98: 世界了 04/14 23:37
※ 編輯: resentis (61.230.183.31), 04/14/2017 23:56:35
13F：推 kohichi0701: 我覺得算是平行世界吧 機器人的顏色都不一樣了 04/15 17:26
14F：推 Fantasyhisai: 機器人醜 04/15 19:56
15F：→ Sheng98: 看到影片了, 算是後續了, 只是場景整個改在韓國拍, 演員 04/16 15:25
16F：→ Sheng98: 也起用韓國人, 剩下的是日本這邊拍皮套人物吧 04/16 15:26
17F：→ resentis: 不過他們片尾曲的舞是在日本跳的，看完的心得...嗯.. 04/16 21:46
18F：→ resentis: 韓國人比較會扭..XD 04/16 21:47
19F：→ Sheng98: 韓版的獸電戰隊的衣服也和初代的有些差異 04/16 22:14
20F：推 Zachese: 不意外~算是保護產業吧~日本常這樣，不像台灣... 04/17 10:32
21F：→ seiya1201: 韓版強龍粉,遠看很正 04/17 18:36
22F：→ Sheng98: 近看.....還是日版好 04/17 18:39
23F：→ resentis: 近看...還是強龍紫最好了 (突然有點期待brave強龍紫) 04/17 20:44
24F：→ Reficuly: 觀望中，說真的只要劇情好那邊拍的都可以 04/19 04:53
25F：推 Luciferous: 試水溫的吧，一集約12分鐘全部12集，劇情超趕 04/19 17:05
26F：→ seiya1201: 不知道有沒有字幕組會做這部...... 04/19 20:08
27F：→ Sheng98: 有字幕組做日文配音版的 04/19 20:59
28F：推 artwu: 韓版粉紅像泰國人… 04/20 02:25