作者niuagod (電子系A神)
看板Tokusatsu
標題[閒聊] 佐野岳在緯來日本台~~
時間Sat Feb 1 23:04:53 2014
先說好 不是現在喔
是晚上六七點左右
在緯來日本台的"帥哥猛男飆體能向女王致敬"
還蠻新的耶 因為在介紹他時都說是現役的假面................超人
(這只能說是日本台翻譯不懂假面騎士了)
看不出來他身材蠻好的耶 肌肉線條很明顯
在鎧武裡都沒啥露到身材
他爆發力也蠻強的 成績不錯啦 要是這幾天有再看到這節目可以看看喔
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.172.110.91
1F：推 Sheng98:明天早上六點日本台還會重播一次 02/01 23:11
2F：推 Sheng98:剛剛在找有沒有今天的影片, 結果找到上一集 02/01 23:17
3F：→ Sheng98:佐野 岳有出場過, 在這之前還得第一名 02/01 23:18
4F：→ Sheng98:然後除了佐野以外, 看到下面這個連結就差點噴茶 02/01 23:18
6F：→ Sheng98:參賽者 清水一希 .... 海賊戰隊的博士啊 XDDDDD 02/01 23:19
7F：推 Desiheda:00:11:24還有渡部秀耶!! OOO!! 02/02 00:03
8F：→ Sheng98:等早上六點的重播看看會不會有其他人 ..... 02/02 00:11
10F：推 GaoAKCE:之前播出就是推文上這集，有佐野岳、渡部秀、清水一希 02/02 00:12
11F：→ GaoAKCE:記得好像還有一人……？（思） 02/02 00:13
12F：→ Sheng98:Gao 大花時間把第二集看完一次再推文好了 (拖走 02/02 00:14
13F：→ GaoAKCE:好懶喔，我對這種節目其實沒有很大興趣XDDDD 02/02 00:14
14F：→ GaoAKCE:是說其實現在日本台翻譯已經很少翻成假面超人了，超人力霸 02/02 00:15
15F：→ GaoAKCE:王也是，也很少會出現鹹蛋超人之類的詞 02/02 00:16
16F：→ Sheng98:備份中, 等下用跳時間軸的方式看一下有誰好了 02/02 00:17
17F：推 Sheng98:第四個應該就是..... 石垣佑磨 (宇宙刑事ギャバン)_ 02/02 00:23
18F：→ Sheng98:24:06 開始正好是還沒演鎧武的佐野 vs OOO 的渡部 02/02 00:25
19F：→ Sheng98:不過這一集沒順便補充說石垣是演過宇宙刑事的, 不知道哪一 02/02 00:28
20F：→ Sheng98:年的節目 02/02 00:28
21F：推 jsefk0819:現在就在重播了XDDDD 02/02 00:31
22F：→ Sheng98:原來我節目表漏看星期日半夜十二點處的 XD 02/02 00:34
23F：→ Sheng98:沒看到前面 XD 02/02 00:35
24F：推 GaoAKCE:連結那是去年的，而石垣拓磨已經很有名了，所以不會特別介 02/02 00:37
25F：→ GaoAKCE:紹演過啥。畢竟出道得早還演過多部知名日劇 02/02 00:38
26F：推 Sheng98:看來今天這一集演過特攝的很少 02/02 00:39
27F：推 scottandk:渡部好像學生時代是練跑步的，跟鎧武對決精彩可期啊XD 02/02 00:41
28F：推 GaoAKCE:正在看，廣告後這組比完也許還有一組，但可能就只有佐野了 02/02 00:42
29F：推 adeniss:看佐野裸上身 讓我想到應該強龍紅撕衣的畫面應該讓他來做 02/02 02:36
30F：推 rockmanx52:渡部不是練空手道還柔道的嗎? 02/02 07:45
31F：推 Sheng98:剛看了一下重播 (先錄影起來放), 這次會翻成 "假面超人" 02/02 10:57
32F：→ Sheng98:大概和上一集的翻譯的翻譯人員不一樣吧 (不知道要翻成假 02/02 10:57
33F：→ Sheng98:面騎士) 02/02 10:57
34F：推 GaoAKCE:每次的翻譯都不一定是同一個人，戲劇動畫也是。以前緯來還 02/02 11:26
35F：→ GaoAKCE:會打上「翻譯：意芙」，後來才理解只是個工作室名稱XD 02/02 11:27
36F：推 jsefk0819:緯來還蠻常出現假面超人的@@ 之前交給嵐吧有一次也是說 02/02 13:23
37F：→ jsefk0819:假面超人 感覺有時候國興反而翻的還比較好 02/02 13:24
38F：→ emethxyz:也許是版權的問題？ 02/02 13:33
39F：→ Kiva:去年播過了，之前鎧武剛出來時就推文VS Oz的事，只是沒被注意 02/02 14:13
40F：推 GaoAKCE:咦？怎麼我看緯來翻假面騎士的比較多？（思）還是因為我大 02/02 14:19
41F：→ GaoAKCE:都是看男女糾偏多的關係？？男女糾我看到都翻翻假面騎士？ 02/02 14:20
42F：推 Sheng98:上一集的連結介紹渡部的時候, 字幕就打 "假面騎士" 了 02/02 14:20
43F：→ GaoAKCE:其他的緯來綜藝也多少有看，但就會出現幾次假面超人…… 02/02 14:21
44F：→ Kiva:隔了一年重播，剛好鎧武正熱，才有此熱烈討論 #1IIK2Wrt 這篇 02/02 14:22
45F：→ GaoAKCE:所以我有疑惑，真要說我覺得國興翻成超人的機會還比較大 02/02 14:22
46F：推 hrh:昨天看到有個整藝人的節目(緯來日本台)有看到豪快紅~XD 02/03 00:01
47F：→ keelzeibel:又開始重播啦y 02/03 08:49
48F：推 bazure:樓樓上看的該不會是豪快紅裸上半身按摩時被整的那個？ 02/03 14:44
49F：推 hrh:樓上~~YES!XD 02/06 16:45
50F：→ hrh:不過好像是騙他要作檢查? 02/06 16:46
51F：→ bazure:喔對啦，是檢查不是按摩XDD 02/08 12:47