作者toozo2 (鄭先生)
看板Tokusatsu
標題[討論] 看看版上有多少人把哥吉拉和酷斯拉搞混
時間Fri Jun 24 23:20:43 2011
每次聽到有人把哥吉拉錯搞成美國的酷斯拉就火大
(雖然英文都一樣，但美國那隻不配!!!)
SORRY火氣太大了
http://dochi.cc/?type=new#396
用這個來測測看有誰搞混
過分程度應該把ULTRAMAN講成鹹蛋超人一樣過分!!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.42.232.184
1F：→ mnwzero:嗚…你好像拼錯了…應該是[Ultraman] 06/24 23:26
2F：→ toozo2:哭哭我怎麼少打了= = 06/24 23:27
※ 編輯: toozo2 來自: 114.42.232.184 (06/24 23:27)
3F：→ makigoto123:美國那支算了...還是日本的讚 06/24 23:44
4F：推 konois:之前電影版整個被秒 06/25 01:25
5F：→ toozo2:該死= =怎麼有人點酷斯拉= = 06/25 01:30
6F：推 oodh:不用測，我自首... 06/25 02:30
7F：推 t1329kimo:嚴格來說...英文也不一樣... 06/25 09:44
8F：推 gca00631:只是某些人還用酷斯拉當譯名而已啦，不太可能把兩隻弄混 06/25 14:50
9F：→ gca00631:台媒有一段時間會用酷斯拉稱呼ゴジラ,現在偶爾還看得到 06/25 14:53
10F：→ gca00631:話說酷斯拉其實已經被東寶改名叫ジラ(Zilla、Jira) 06/25 14:56
12F：推 macrose:這有什麼好氣的?我都還沒提吳爾羅勒 06/25 16:45
13F：推 kinnsan:吳爾羅這官方当て字真的很帥 不過滿有暴走族的感覺ww 06/25 16:47
14F：推 GaoAKCE:老實說，我覺得無耳蘿這漢字只適用在GMK而已…… 06/25 17:26
15F：→ GaoAKCE: 吳爾羅 06/25 17:26
16F：推 kinnsan:無耳蘿讓我想歪了.....>////< 06/25 17:29
17F：推 GaoAKCE:最近常常打這三個字（遮臉） 06/25 17:35
18F：推 artwu:無耳蘿應該打不過貓耳蘿.... 06/25 23:41
19F：→ toozo2:因為牠不是GOD唄~XD~哥吉拉才是怪獸神!!!! 06/26 01:56