作者BlueaL (bi,be I)
看板Tokusatsu
標題[閒聊] 超ウルトラマン8兄弟電影在台上映
時間Sat Jul 31 22:29:34 2010
翻了一下文章，應該沒OP吧？
OP的話自刪
奇摩電影的網頁
http://tw.movie.yahoo.com/movieinfo_main.html/id=3573
本來想打中文譯名的，但是看完了網頁，我還是打原文好了...
個人很喜歡這部電影，本來想推薦給朋友
可是中文名稱那樣我不想找朋友去看...囧
--
真正的「療癒」，是要拚了命換來的。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.38.72.60
1F：推 Quintina:有喵君耶(五十嵐)@@ 戲分多嗎?? 07/31 22:33
2F：推 uka123ily:這不是很久了嘛...... 07/31 22:50
3F：推 HAYADO:最近某潮雜誌跟超人力霸王合作 也打鹹蛋=.=%...整本 07/31 22:56
4F：→ w854105:那什麼片名＝ ＝ 07/31 23:01
5F：推 hoyunxian:那片名我看到時也蠻傻眼的，不過還是保持中立好了。 07/31 23:20
6F：推 FHOW:這片名叫我買票的時候該說什麼好Orz 07/31 23:30
7F：推 a900535:片名聽起來非常鹹（喂 07/31 23:33
8F：推 Minazuki:鹹蛋...很好...港版BD入手確定...不用期待台版了 08/01 01:03
10F：推 jacktedrule:沒有太郎~扣分 08/01 07:33
11F：→ jesse76:可惜沒有開放短評,不然我可能會開罵.. 08/01 12:44
12F：推 daigo:從年初得知超人8兄弟DVD代理的消息等到現在卻給我這種譯名 08/01 12:49
13F：→ daigo:這下就算DVD出了說不定也是凶多吉少,看來又要關字幕了 08/01 12:50
14F：推 rout:真糟糕...大陸雖然翻得也不太對，但起碼"奧特曼"還不錯聽 08/01 14:37
15F：推 a127n:奧特曼還滿好的呀~ 08/01 14:43
16F：推 bouken:超鹹蛋?! 感覺好鹹的片名~"~; 08/01 18:19
17F：推 aipado:乾脆叫烏拉人好了 要喜感一次喜到底 08/05 20:30
18F：→ rexdauder:喵的我已經看過了 早知道台灣會上映就不要搶先看了 08/05 20:58
19F：→ rexdauder:我看還是再花一次錢支持超人力霸王好了 08/05 20:59