作者witness0828 (原PO沒有病)
看板Tokusatsu
標題[閒聊] 腰帶發聲
時間Tue May 12 15:25:54 2009
最近在追電王
其實問題不局限於"腰帶"
而是好多字幕有的，都沒聽到聲音啊!!!
像變身的 XXX form
都只有字幕
絕招也是
只有小金的Dynamic Chop好像有出聲
想問
那是本來就沒什麼聲音了嗎? 還是是影片的問題...
話說
桃子的絕招的Part幾到底是有什麼差啦!!
還不就揮兩刀，雖然有縱/橫的差別
可是明明就要分成不同的Part了...差異為什麼這麼小啊!!!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.118.238.52
1F：推 LUZ69624:MOMO的絕招是自己喊爽的~~大致上就是直接砍或是飛劍~~ 05/12 15:30
2F：→ LUZ69624:至於形態轉換的效果音就是XX FORM~~這都有念出來 05/12 15:30
3F：→ LUZ69624:至於絕招方面的確就沒有出現效果音~~金的DC是自己念的 05/12 15:31
4F：推 kaisudo0520:烏龜和龍的絕招應該是參照官網寫的名稱貼字幕上去 05/12 15:32
5F：推 artwu:沒有PART 4 05/12 15:45
6F：推 yuris:印象中良太郎有吐槽過momo的必殺技都一樣XD 05/12 15:46
7F：推 shirman:有些字幕劇組喜歡加些有的沒的 像是555的赤刃電鑽或赤刃斬 05/12 17:12
8F：→ shirman:之類的,好不好見仁見智啦 我是覺得那些翻譯人員很自嗨Y 05/12 17:13
9F：推 KerwinKao:以後就以DECADE腰帶能不能念的出來作為確認！（超大誤） 05/12 17:20
10F：→ angelvic:因為momo數數的時候會跳過4 XD 05/12 21:06
11F：推 indigo351:1 2 3 5 6 7 8 9 10......XDD 05/13 01:19
12F：→ ironless:7好像也會跳過= =.. 05/13 08:10
13F：→ ironless:剛去翻音樂了.. 7沒跳過= = 05/13 08:11
14F：→ yuhurefu:MOMO的必殺技都一樣阿XDDDD 05/13 14:06
15F：推 gogoluck:戲裡面，良太郎有虧過momo啊！momo的確是喊爽的。XD 05/15 09:41