截錄自官網http://www.tv-asahi.co.jp/kiva/ 我只看得懂第一句的搞笑 感覺整篇很有趣 還有提到電王的遊佐耶 有沒有好心的大大 能翻一下xd -- 杉田智和（キバットバットⅢ世の声） 「杉田役のキバットです…あ、逆でした、キバット役の杉田です。キバットのセリフで 『キバッていくぜ』というのがあるんですが、何か目的、命を燃やすタイミングに熱く なる、ということがけっして恥ずかしいことではない、ということが視聴者の皆さんに 伝わればな、と思っています。これから渡くんをうまくサポートしていけるように頑張 ろうと思っています。 　２年前に『電王』のウラタロス役の遊佐浩二さんから、杉田君も大人になったんだか ら、そろそろ大人のファッションを目指しなさい、と１号ライダーのレプリカベルトを プレゼントされまして。今考えてみると、これ何かの始まりだったのかな、と。みごと に釣られてしまいました、ハイ」 -- 史上最強台灣ＳＯＳ團,誕生!! ） 團長：愛啃菠蘿麵包的火霧戰士-涼宮春日 　每周六晚間九點 ◤▁▁▁◥ 不 副團長：拯救世界的超級賽亞人-古泉一樹 　animax動漫台 ﹨ ◢◢ ◢π 看 團員１：喜歡吐槽的高中生名偵探-阿虛 Climax參上!! m⊙ ⊙.◤ 炸 團員２：熱衷於製造怪機械的女神-長門有希 ▋ 皿 ◢ 你 團員３：會發射嘴砲的K隆星人-朝比奈實玖留 ◥▃◤団@m 家 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.91.99.180