作者zyuranger (獸連者)
看板Tokusatsu
標題八大的特搜
時間Sun Oct 15 10:02:24 2006
翻譯及格
配音0分
剪片頭片尾-100分
終於看到特搜戰隊在台灣放映了
也許看到戰隊的播映,我們其實不應該要求那麼多的
還是繼續看抓的,畫質雖差但是聽原音還是比較爽......
--
3!2!1!是FIRE!
1!2!3!是RIDER KICK!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.48.13
1F:推 Masashi0620:配音0分+1........我的媽阿 聽到配音就不想看了..= = 10/15 10:21
2F:→ wujina:寶兒設定不是酷男嗎,可是當他跟梅子說 不要指揮我啦 10/15 10:23
3F:→ wujina:我聽到呆掉,怎麼感覺在跟梅子撒嬌... 10/15 10:24
4F:推 stardust1025:八大的配音一次比一次怪~茉莉花應該跟梅子對調吧 10/15 10:33
5F:推 charmedones:翻譯是還OK...配音真的不敢領教.. 10/15 10:46
6F:推 jokerpat:配音應該吸引不少喜愛水蜜桃解結的小朋友說... 10/15 11:25
7F:推 GaoAKCE:寶兒這句我覺得完全沒有撒嬌的感覺.我的感覺是責罵感 10/15 19:33
8F:→ GaoAKCE:至於翻譯..對話翻譯還是很日文...其他專名就不挑了 10/15 19:35