作者mayeve (緩慢的練習)
看板TodaErika
標題Re: [低調] Liar Game 2 DVD-Box 特典
時間Sun Dec 26 22:52:44 2010
LG2特典的外掛字幕。
￣￣￣￣
對應之前DVD-Rip的特典Making
（原文在本板3554篇，文章代碼 #1B_TagMy）
之前有收過原檔的直接掛上字幕就能看了；之前沒收過的，下面再附一次低調。
﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍
外掛字幕：goo.gl/3WtzI (MU)
goo.gl/j4NJj (Dropbox)
對應原檔：LG2 DVD-Box Disc2-1 Making of Liar Game 2 (974MB) 共82m56s
原檔補檔：goo.gl/1LH1e (密碼為英文版名，之前已下過原檔的不用再下)
﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍
預覽圖：(連續)
http://goo.gl/B383J
(單格)
http://goo.gl/fVlkV
雖然有點遲，但字幕總算弄出來了。
剛脫離SPEC太空虛，只好跑回去蕊秋山夫婦的閃光…
LG2特典果然還是比LGF的有愛多了（攪手指）
PS: 字幕中，四回戰選手小坂妙子的「坂」，因為編碼問題以「阪」代替，請見諒。
--
秋山様はカンザキ様の私物と判断しました。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.224.132.61
1F：推 toby005151 :低調推~~ 12/26 22:54
2F：推 hwaji :低調推~ 感謝 12/26 22:56
3F：推 atrop :低調推，感謝~~ 12/26 22:57
4F：推 Cirton :低調感謝推！ 12/26 22:58
5F：推 krb :低調感恩推～沒想到居然有外掛字幕！M大是我們的神 12/26 23:04
6F：推 saten :低調推~~~~ 12/26 23:08
7F：推 MonkeyDFang :mayeve神樣!! 12/26 23:11
8F：推 dreamflash :低調推~~ 12/26 23:58
9F：推 ikimodekinai:低調推！大感謝~~ 12/27 00:03
10F：推 haibarajdi :低調推， 謝謝:> 12/27 01:16
11F：推 HsucH :低調推! 太強了!! 12/27 02:56
12F：推 aelint :低調推 M大~~~~~ 12/27 16:58
13F：推 adios881 : 12/27 18:46
14F：推 andy199113 :低調推 12/27 19:20
15F：推 mukai :低調推！感謝~~~ 12/27 21:58
16F：推 yangbear :低調3Q 12/28 01:48
17F：推 tanaka0826 :低調推!感謝啦!!! 12/28 02:15
18F：推 ybfather :低調推 12/28 09:47
19F：推 iiyasu :j 12/28 16:56
20F：推 simbook :喔~這是新年禮物嗎?太感謝囉!! 12/28 21:47
21F：推 f226580143 :有外掛字幕好棒,謝謝>A<!!! 低調推~~ 12/29 16:41
22F：推 tim111034 :我找到原本的影片檔 但是 怎麼找不到網址 這邊字幕也 12/29 20:35
23F：→ tim111034 :有人可以交一下嗎? 好想下來看 12/29 20:35
24F：→ saten :把網頁，右鍵，編碼改成UTF-8 12/29 21:27
25F：推 tim111034 :全部變成亂碼耶!! 12/29 21:46
26F：推 hwaji :改成unicode 12/29 22:03
27F：推 tim111034 :我適用pcman 應該是按右鍵 然後按編碼吧!! 12/29 22:10
28F：→ tim111034 :但是問題依舊 12/29 22:11
30F：推 tim111034 :因為我用chrome有些網頁開起來會怪怪的 所以還是用IE 12/29 22:27
31F：→ tim111034 :不知道還有沒有其他方法 12/29 22:27
補上Dropbox 直連的字幕檔。
※ 編輯: mayeve 來自: 125.224.132.89 (12/29 22:52)
※saten 於 01/03/2011 14:09:10 將推薦值歸零
32F：推 fanncute0211:請問一下原檔的解壓縮密碼還是跟之前的一樣嗎? 無法 04/09 10:46