VOL.44 憑依シーンはいかがでしたか？ 憑依的戲如何呀? もちろん、実際には “ 憑依 ”していないので、「 京都弁 」や「 憑依された表情 」を自ら演じられていた出演者のみなさん。実際には村杉さん演じる林実が京女風に憑 依していたのですが、京女風の動きや口調を撮影の合間に練習されていました。 當然，實際上並不是真的"憑依，而是出演者們依"京都腔"和"被憑依時的表情"自演的。" 實際上是村杉先生所飾演的林實以京女的風格去憑依，在拍攝期間練習了京女的動作和 口條。 「 当麻にキモっと言ってください 」「 席は立たずに 」「 目をキョロっと動かして 気持ちを表現してください 」と林を演じる村杉さんに指示する加藤監督。 "請對當麻說<噁心>" "不要離開座位(的方式)" "請表現出東張西望的表情" 指示著飾演林的村杉先生的加藤導演。 http://www.tbs.co.jp/spec2010/report//img/1022p.jpg 村杉さん演じる林の手の怪我を、メイクの伊駒ちゃんが最終チェック中。 戸田さんも興味津々。 続いて、レギュラー出演者である、鹿浜刑事こと松澤さん、猪俣刑事こと載寧さんも… 憑依された姿は普段と一変!!目をむき出しにした顔は、とっても怖かったですね。 接著，主要出演者-松澤先生、載寧先生也被憑依，變得和平常不一樣!! 瞪著瞳鈴眼的表情特別恐怖呢。 http://www.tbs.co.jp/spec2010/report//img/1022l.jpg アクション監督の諸鍛冶さん指示のもと、松澤さんは憑依がとける動きを。 http://www.tbs.co.jp/spec2010/report//img/1022m.jpg 鹿浜と猪俣の表情を撮影中。 http://www.tbs.co.jp/spec2010/report//img/1022n.jpg キャリーバッグを使って参戦する当麻の動きを確認中。 確認使用行李參戰的當麻的動作中。 (劇中的當麻好帥!) http://www.tbs.co.jp/spec2010/report//img/1022o.jpg 実際にぶつけないように、細心の注意を払いながらの撮影。 事實上沒有去碰到，小心翼翼地攝影著。 加藤監督は、松澤さんと載寧さんの表情の変化を「 目を強く 」「 口調で表現してく ださい 」などと丁寧に演出し、1カット1カット撮影されてゆきました。 加藤導演仔細地導著松澤先生和載寧先生的表情變化，"眼神強烈" "請表現(被憑依的)口 條"，一幕一幕地攝影著。 そして、もちろん！ 謎解きシーンのため、当麻の長セリフが登場！ シーン自体も長いモノだったので、真剣な表情、かわいい表情、見下したような表情な どなど、当麻の表情の変化に関しても、加藤監督は戸田さんと相談し合う姿がたくさん みられました。 這場戲本身很長，所以加藤導演和戶田小姐討論了很多關於當麻表情的變化，諸如認真的 表情、可愛的表情、輕視的表情等等。 (原本以為Staff們搞錯順序了...但應該是指先導被憑依戲再導最難的當麻解謎戲。) --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.69.97.203 ※ 編輯: MonkeyDFang 來自: 219.69.97.203 (10/27 14:29)