VOL.28 当麻の書道シーン指導は、書家の中塚翠涛さん。 當麻的書道戲，指導是書法家＿中塚翠濤小姐。 当麻の性格に合わせた、 「当麻流」 の文字も書いてくださっています。 書道シーンが登場した際には、素敵な文字にも注目してご覧ください。 為了符合當麻的性格，所以請她寫了"當麻流"的文字。 出現書道戲的時候，請務必觀賞美妙的文字。 加瀬さん 「 最初から、強くセリフをいますか？ 」 加瀨先生 "剛開始要把台詞說得很大聲嗎?" 堤監督 「 “何やってるんだよ”は小さく、“いい加減な事”から大きくおねがいしま す 」 堤導演 "<在做甚麼>小聲點、<不要做多餘的事>開始請轉大聲" 加瀬さん 「 はい。無表情で見ていますか？ 」 加瀨先生 "好。要面無表情地看著嗎?" 堤監督 「 文字を書き始めたら、少し興味ある感じでおねがいします 」 堤導演 "剛開始(當麻)在寫字時，請表現出有點興趣的樣子" と、心境を相談する加瀬さんと堤監督。 在討論心情變化的加瀨先生和堤導演。 続いて、当麻の動きの説明が堤監督からあり…。 接著，堤導演開始說明當麻的動作...。 堤監督 「 1、筆もつ。2、筆を上げる。3、目をつぶる。4、目を開ける。5、ぐわーっ と書き始める 」 堤導演 "1.持筆。2.舉起筆。3.閉上眼睛。4.張開眼。5.咻～開始寫書法" 戸田さん 「 1、筆もつ。2、筆を上げる……はい。分かりました 」 戶田小姐 "1.持筆。2.舉起筆......好。我知道了" と堤監督の指示に、 “ 動きが段取りにならないように ” と、その場で練習する戸田 さん。 戶田小姐"為了使動作不要像分段式的樣子"，照著堤導演的指示練習著。 印象的なシーンのため、1つ1つの動きを確認しながらの撮影。 続いて、書をかくくだりでは…。 堤監督 「 1枚目より2枚目、2枚目よりも3枚目…と、目を見開いて必死に書いて。エグ く。もっともっとエグく！アゴはあげっぱなし！目も開けっぱなし！グワーっと書く！」 堤導演 "一筆一筆接著寫...張開眼睛拼命地寫著。表情噁心一點。更加地更加地讓人 感到噁心!抬下巴!張著眼!用力地寫!" 戸田さん 「 はい！ 」 戶田小姐 "好!" と、堤監督の激しい演出!?をこなす戸田さんの表情に… 於是，戶田小姐在完成堤導演激烈的指導後的表情... スタッフ 「 戸田さん、顔が怖い… 」 工作人員 "戶田小姐，臉很恐怖..." 加瀬さん 「 うん（笑） 」 加瀨先生 "恩(笑)" 戸田さん 「 もう、人の顔見て笑ったー 」 戶田小姐 "(嗚)看著別人的臉笑~~" スタッフ 「 （笑） 」 工作人員 "(笑)" と和気藹々ムード。 非常和樂的氣氛。 しかしながら、“ 書道を集めて足でやぶって撒き散らす 」”部分は…。 「 ぶっつけ本番！テストはしません。1回しかできないから、よろしくね 」 と笑顔で 飄々と告げる堤監督に…キャストもスタッフも 「 テストなしですかー監督!!（驚） 」 と、緊張高く本番が行われたのでした。 然而，"將毛筆字收集好，用腳踩碎，撒開散落"的部分...。 "開始正式拍攝! 不用試作。 因為只有一次而已，所以拜託啦" 輕鬆地笑著說這句的堤導演 ... 演員和工作人員們都吃了一驚 "沒有試作~~~導演!!" 於是，在高度的緊張感之下， 進行了正式拍攝。 (堤導演很喜歡直接來呢...都不事先告知的樣子XD) モニターを見ていた堤監督は 「 CGじゃないのに、CGみたいだね（笑）、きれい！」と 満足げな表情。 ハイスピードカメラで撮影された映像はいかがだったでしょうか？ 看著監察器的堤導演表情很滿足地說"不是特效做出來的，卻像特效呢(笑)，漂亮!" 對用高速攝影機所拍出的影像感覺如何呢? --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 115.43.255.21 ※ 編輯: MonkeyDFang 來自: 115.43.255.21 (10/11 22:36)