作者YuiAragaki (新垣X多部X戸田)
看板TodaErika
標題[譯文] アマルフィ 女神の５０秒 BLOG 2009/01/01
時間Wed Jan 7 23:29:56 2009
翻譯錯誤的地方，請大家多多幫忙指正，謝謝~
2009/01/01
Un anno Nuovo e Felice！(新年快樂)
新年快樂！
終於到了２００９年。
說到２００９年的夏天、
沒錯，「アマルフィ 女神の５０秒」將要公開。
在『La strada per Amalfi ～アマルフィへの道～』Blog裡
為了迎接「アマルフィ 女神の５０秒」的暑假超大型上映
我想向大家報告電影製作近況和宣傳的最新情報等等。
首先是「アマルフィ」這個標題的由來。
聽說有這樣的說法。
希臘神話的英雄赫拉克勒斯因為
心愛的妖精Amalfi之死感到悲傷
而在世界上最美的地方蓋了這個城市來埋葬她
這個地方
到現在還是被稱作是世界最美的海岸
義大利的Amalfi海岸也被登錄為世界遺產。
http://blog.amalfi50.jp/PIX/1230736200_view01.jpg
是的、Amalfi是
存在於義大利中，世界最美城市的名字
而且還是世界遺產。
是日本電影史上第一次，也可能是最後一次
全部在義大利外景、而且是世界遺產外景的這部作品、
敬請期待！！
--
台湾のピース君からいただいたメールを紹介したんですけど・・・すごい! ピース君はこ
のGIRLS LOCKS! ・・・聞いてくれてるのかな? ありがとうございます!
ピース君のメールにも書いてあったんですが、あの～私、日本と台湾の合作映画「闘茶
Tea Fight」の撮影でついこの間まで台湾に行っていました! もしかしたらその時にピー
ス君に会っているかもしれないんですけど・・・いや～本当ピース君ありがとうございま
す。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.147.141.118
1F：→ YuiAragaki :打個小廣告，現在在Buzz_NewBd有在連署多部未華子X谷 01/08 01:08
2F：→ YuiAragaki :村美月板，請有興趣的朋友幫忙連署一 <(_ _)> 01/08 01:08
3F：→ forkball :結衣大要自立了嗎...(淚) 01/08 01:11
4F：推 saten :看連署的簡介，結衣你是『地味控』阿 XD 01/08 15:08
5F：推 toby005151 :戶田好像也可以算是地味的XD 01/08 15:36