前文恕刪，同樣的大陸翻譯，希望有幫助，我改繁體應該會好看很多 http://johnnys-net.net/forum/T.asp?bID=1&ID=135078 “空中飛翔”的醫生山P，和gakki，户田惠梨香共演七月富士電視劇（翻译：阿迷） NEWS的山下智久（23）和新垣结衣（19）和戸田惠梨香（19）一起在富士電視台的新電視 劇裡演“飛行醫生”。 這套電視劇是7月開始的“Code Blue~ 直升機醫生緊急救援”（木10），描述乘著醫療直 升機，在載送患者的途中實行急救的“flight doctor” 的實習生們的奮鬥故事。去年六 月，全國開始實施法律，强制推行這種救援方式的，因而制作出注目這種新型的醫療的電 視劇。 劇本是寫下NHK“ハゲタカ”等等作品的林宏司氏所寫的原創劇本。山下是對自己醫術很 有信心，躍躍欲試希望測試自己實力的角色。新垣是比較逆來順受的性格，戸田是積極的 而且討厭認輪的性格。 三人都是第一次挑戰醫療劇。山下說“想演出醫生的冷靜和認真，同時希望向觀眾傳達最 先進的救命方法，我會努力的”。新垣懷着這樣的抱負：“演出專門部門的角色有點緊張 ，不過會好好表達角色那些跟普通人相似的地方和成長進步的過程”。戸田：“醫生的知 識和行動都是必須的，非常重要；不想留下任何遺憾的正面面對這個角色”。 在同一部電視劇裡，正在為日刊擔任60周年形象大使的比嘉愛未（21）也出演了。這是她 首次出演富士的電視劇，飾演一身白衣的飛行護士。對然很年輕却經驗豐富的她，很嚴格 的接待這群實習生。在接到這個劇之前，幾乎對飛行急救没什麼認識的比嘉说：“救急直 升機裡的人的各種感受都會努力演出来，我自己也會一直學習到救急醫療的重要性。” “空中飛翔的醫生”NEWS山P！富士新劇7月開始 NEWS的山下智久（23）將會在7月開始的富士電視劇“Code Blue~ 直升機緊急救援”（星 期四，10時）裡擔任主演。在直升機這個最新醫療舞台上，描寫“flight doctor”（直 升機醫生）的實習生和知道醫生之間的互動。預定將會是有世紀的直升機做拍攝。山P將 會演繹“空中飛翔的醫生”。 在去年同台的“求婚大作戰”和今年的“欺詐獵人”電影裡 ，慢慢成為俳優的山下是他 首次的醫生角色。在正統的醫療劇裡出演也是首次挑戰。 “救急直升機”就是把需要急救的患者以直升機載送到醫院。裡面乘著醫生和護士，會在 直升機上作現場的急救，這種“終極為患者提供治療”的系统。去年六月開始，把救急直 升機列为全國必須配備的法案通過了，電視劇的内容將會及時反映社會形勢。 劇裡，將會有在直升機裡進行緊急治療的場景，山下必須該觀眾看到直升機中逼真的演技 ，對俳優;滿說似乎能成為更上一層樓的作品。 將在本月下旬開始拍攝的山下說，“醫生掌握著人命，在最前線最接近生命的地方，想以 冷靜和認真的手法演出来，也想讓讓觀眾得知能夠用直升機拯救生命，我會努力。” 山下所扮演的實習生藍澤耕作所帶頭的共演陣裡，新垣結衣（19），戸田恵梨香（19）， 比嘉愛未（21）、浅利陽介（20）召集了一群現在備受瞩目的人氣俳優。 監制増本淳很有自信地說“召集了年輕人壓倒性支持的“旬”演員們，認真的打造以“直 升機急救”為主题的電視劇。高高懸在半空中的醫療前線基地中，一群年輕医生聚在一起 奮鬥，拍出来的影像將會洋溢速度感和臨場實感。” 鍛鋉這群新手的“空中醫生”以柳葉敏郎（47）為首，另外還有児玉清（74），りょう（ 35），杉本哲太（42），寺島進（44），勝村政信（44）等等將會出演。劇中經驗豐富的 醫生也會提供支援，做成有深度的電視劇。 新垣演出以成為“空中醫生”為目標的白石惠，說：“角色專業性很高所以有點不安，不 過希望把角色人性化和慢慢進步的一面表現出来。户田出演同是實習生的緋山美帆子，說 ：“這是我第一次演醫療劇。不論是有很多專門用語的台詞，還是醫生的動作知識都很厲 害，不過一定會不留下後悔地面對角色”。 演出藤村一男的浅利說“希望傾盡全力努力演出”，演出空中護士冴島はるか的比嘉则“ 希望學習救急直升機的重要性”。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.171.13.58 ※ 編輯: saten 來自: 122.117.134.21 (05/25 00:54)