作者kawo (K.O.)
看板Timberwolves
標題Re: [情報] Love手斷了.....
時間Thu Oct 18 04:43:56 2012
※ 引述《newest (C'est la vie~~~~~~)》之銘言：
: http://www.NBA.com/timberwolves/news
: Kevin Love broken right hand, probably miss 6~8 weeks.
: what the fuck!!!!!!
The Minnesota Timberwolves today announced that forward Kevin Love suffered a
fracture of his third and fourth metacarpal in his right hand. The injury
occurred this morning while working out.
明尼蘇達灰狼隊發表前鋒LOVE出現了右手第三掌骨和第四掌骨骨折的徵狀。這個傷勢是在
今天早上訓練時產生的。
Love is expected to be out approximately 6-8 weeks. He will be examined by
Dr. Andy Weiland, a hand specialist at Hospital for Special Surgery in New
York, on Thursday for further evaluation. More information will be available
when warranted.
LOVE預計將會休息6～8周。他將會到紐約讓手部專業醫師的Dr. Andy Weiland進行專門治
療，禮拜四將會進行進一步檢查。屆時將會發布進一步的詳細消息。
Love is coming off his best game of the preseason, a 24-point effort againt
Maccabi Bazan Haifa on Tuesday at Target Center. He shot 50 percent from the
field, grabbed eight rebounds and was a perfect 7-for-7 from the free-throw
line.
LOVE才剛在家裡對抗Maccabi Bazan Haifa的熱身賽打出季前的最佳比賽。他拿下24分、
有五成命中還抓下八籃板，罰球線上也有七投七中的表現。
The Wolves spent much of Tuesday's game giving its projected starting five of
Love, Andrei Kirilenko, Nikola Pekovic, Brandon Roy and Luke Ridnour time
together on the court. The group, which has played limited minutes together
this preseason due to variations of players missing time, were showing signs
of gaining a grasp for one another on the court.
灰狼在前一場比賽讓LOVE、PEKO、AK47、ROY、Luke一起上場了許多時間。原本在季前這
個陣容由於許多球員缺陣因素所以打的時間並不多，但開始顯現出他們逐漸抓到默契的徵
兆。
Love has been selected to the NBA All-Star Game in each of the past two
seasons. He led the league in double-doubles (48), was second in minutes per
game (39.0) and rebounds per game (13.3) and was fourth in scoring (26.0).
前兩個球季LOVE都被選入全明星對五中。他打出領先全聯盟的48場雙十表現，上場時間（
39.0）和籃板（13.3）則是第二，得分則為第四（26.0）
OS：靠腰……還沒開打LOVE又掛傷號而且看來有極高機會錯過開季。Orz
--
青梅竹馬（Mysterious stranger）
當你獲得這個技能時，你將會得到青梅竹馬更多的關注。青梅竹馬會在冒險中隨時出現
助你一臂之力，業務範圍包括：叫床、做便當、撲殺魔王。不過他們不會代替你的砲友
。
摘錄自「異塵餘生２ Restoration Project XP」
出包王者特別版 特徵 （Traits）一節
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.166.225.145
※ 編輯: kawo 來自: 118.166.225.145 (10/18 04:48)
1F：推 JUSTINJUSTIN:魔咒開始了........ 10/18 07:04
2F：推 balabalaba:應該是裂傷 看有沒有可能提早回來 10/18 07:20
3F：推 answer0726:當給D-will再一次機會趕快拼起來大囧 10/18 07:41
4F：推 JimloveJill:= =..... 10/18 08:55
5F：推 hodim:不會吧... 10/18 10:26
6F：→ innominate:....去跟拓荒者換主場看能不能改善兩隊的風水好了 10/18 10:36
7F：推 jasonbass:千萬別跟阿拓換我不想看到PEKO倒下 10/18 10:58
8F：推 balabalaba:DWill的機會來了?不要太樂觀 他在教練眼裏連前鋒前三名 10/18 11:43
9F：→ balabalaba:都排不上 Adelman寧願用康康或阿猛嬸頂多一點時間 10/18 11:44
10F：→ kawo:真要頂4號位 我想矮豆人大概也是會讓阿猛嬸多上場吧 10/18 11:47
11F：→ kawo:不過LOVE的時間不可能給全都這兩個分掉 總之還是要有好表現 10/18 11:48
12F：→ caten:= = 10/18 12:00
13F：→ kawo:不過這機會剛好也能來檢驗矮豆人到底將灰狼調教的如何 10/18 12:24
14F：→ kawo:上季季末沒有魯小比跟LOVE根本是潰不成軍 這次看他怎麼應對 10/18 12:24
15F：推 EricByrnes:........ 10/18 12:41
16F：推 jinshenn:人算不如天算 = = 10/18 23:00
17F：推 kaykiki:............ 10/19 20:15