作者sato111 (Zenko)
看板Timberwolves
標題[情報] AK47之後的後續流言幾則
時間Sun Jul 29 00:45:19 2012
‧ When asked if Kirilenko, Brandon Roy, Greg Stiemsma , Alexey Shved
and Dante Cunningham would complete the offseason transactions,
the source said, "I think we're done" -- but was quick to add that it's fluid,
because Kahn loves talking to agents and a big man could still be needed.
Free agents Carl Landry and Anthony Tolliver are still on their radar.
被問及引進Kirilenko、Brandon Roy、Greg Stiemsma、Alexey Shved、
Dante Cunningham之後狼的引援是否結束時，有消息稱“我想已經結束了”，
但仍存在不確定性，因為Kahn大神喜歡和自由球員嘮嗑，球隊目前也仍需要大個子
，Carl Landry和Anthony Tolliver目前還在考慮範圍之內。
‧ The source had a strong feeling that Kahn will move a point guard,
likely Luke Ridnour , before the start of the 2013-14 season.
The Wolves could be busy again at the February trade deadline
有消息稱Kahn很有可能在2013-2014賽季之前送走一名組織後衛，例如
Luke Ridnour。狼在二月份的交易截至日期之前又會很忙碌。
‧ The Wolves never made a serious run at restricted free agent Brandon Rush.
狼隊從來沒有認真地追求過受限制自由球員Brandon Rush。
‧ While there has been social-media chatter about the Wolves not
keeping Cunningham, the source said that has not come up internally.
He fills a need
儘管有流言稱狼隊將不會留下Cunningham, 消息稱球隊內部尚未作出決定。
他可以填補球隊空缺。
‧ The Wolves never made a formal offer for Courtney Lee because the price
was too high. Kahn and Lee's agent, Stu Lash, spoke face-to-face in Las Vegas,
so Kahn knew exactly what Lee wanted. Lee ended up in Boston on
a four-year, $21.5 million deal.
因為價格過高，狼隊從沒有對Courtney Lee開出過正式報價。Kahn和Lee的
經紀人Stu Lash 在拉斯維加斯有過面對面的談話，Kahn隨即知道Lee
想要的數目。Lee最終以4年2150W簽給了波士頓。
‧ Kahn had initiated text-message contact with free agent Jodie Meeks'
agent in the last two days. But a source close to Meeks said on Wednesday
night that Meeks is now off the Wolves' radar. He will sign soon with
an Eastern Conference team .
過去的兩天裡，Kahn用短信聯繫過自由球員Jodie Meeks的經紀人。
但是一個接近Meeks的消息源在周三晚間稱Meeks目前已不在狼的考慮範圍內，
他將會很快簽約一支東區球隊。
‧ There is internal fear the Blazers next summer will extend an offer sheet
to restricted free agent Nikola Pekovic .
球隊內部擔心拓荒者將會在明年夏天抬高受限制自由球員Nikola Pekovic的續約價格。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 182.235.32.123
1F：推 wisdom8002:最後一點是報復嗎 XDD 07/29 00:47
※ 編輯: sato111 來自: 182.235.32.123 (07/29 00:51)
2F：→ s19790824:今年動作很多總之希望是往正確方向走而不是瞎忙一通 07/29 00:52
3F：推 bfetter:阿拓又要出動了 恐怖喔 07/29 00:57
4F：推 JUSTINJUSTIN:8M傳奇再現！？ 真是冤冤相報何時了 07/29 01:02
5F：推 duke7814:WOW 波艾倫：有多少開多少 07/29 01:03
6F：→ NightElf:是要玉石俱焚就對了 07/29 01:07
7F：推 wisdom8002:這樣的報復太惡毒了，對灰狼和Peko都是... 07/29 01:53
8F：推 miniwolf:可以是JJB嗎?我的心臟實在受不了腦衝PG 07/29 03:59
9F：推 caten:Pekovic：靠妖，是拓荒者，塊陶啊 07/29 06:48
11F：推 Makaay:拓荒者想太多 08/10 23:14