※ 引述《jerod (KG4MVP)》之銘言： : CP: On that subject, there are a lot of people who view the arrival of Randy : Wittman as the hiring of a coach-in-waiting, so that if you're not happy with : the way Coach Casey takes the team this year, then Randy will take over. : 換個主題,很多人把焦點放在目前沒執教的Randy Wittman的到來,所以如果你不喜 阿西今年帶隊的風格,那Randy就會來帶隊是吧 Taylor: Yeah, that's an interesting thing, because we thought of that before. : Dwane was going to bring in some people, we knew that. And that scared me a : little bit. But we didn't want to tell him who to bring in. It was to our : advantage that Dwane went out and recruited Randy Wittman! : 嗯,那是很有趣的事情,因為我們以前的確如此想過 我們知道阿西正在找一些人 那真的使我有些痛苦 但我們沒告訴他要找誰來 阿西走路讓Randy來對我們來說應該 是件好事 I really like Randy, we know Randy, and Randy is really good. So I know why : you are asking the question. And I said, "Geez, Casey, I'm really happy. You : could have picked this guy or that guy and you picked Randy." And then Randy : calls. He's thought of the same thing too, and he called me personally and : said, "Listen, if I am coming up there to replace Casey, and that's the deal, : I'm not coming." He said, "I am going to be in this league too long, : everybody will know that, and you are not doing me a favor, Glen, if that is : the deal." And I said to him, "It isn't any deal. Casey is the one picking : you. He is the one interviewing you. I would love for you to come, but you : talk to Casey and you make your decision." : 我很喜歡Randy,我們知道Randy,他真的很棒 所以我知道你為何會問這問題 我 曾說過 "嘿,阿西,我真的太開心了 你誰都沒找而是找了Randy來" 之後Randy來了電話 他也在想著相同的事而私底下跟我通了電話 "聽著,如果我是去取代阿西的,而這件事成 真,那我寧願不去"他說,"我在這個聯盟待太久了,每個人都知道,而你做的這件事不合我 的胃口,Glen,如果他成真" 而我跟他說 "這件事都還沒定案呢 阿西找你來並且對你做 了些面試 我是真心希望你來,但你要跟阿西說你所做的決定" CP: That says something about Casey. : 那來說說阿西吧 Taylor: And it says something about Randy too. He was saying, I am here only : if I can help Casey become a winning coach. I will get my opportunities : either way. 談他的同時也可以來談談Randy 隊上都是由阿西說話,我在這除非我能幫他成為一 個常勝教練 我到處在尋找這個機會 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.58.252.1