我翻個大概,,應該有助我睡眠.. ※ 引述《jerod (KG4MVP)》之銘言： : http://www.twincities.com/mld/twincities/sports/basketball/15875249.htm : 1. New point guard Mike James provides swagger and confidence, much-needed : three-point shooting and another capable scorer to take pressure off Kevin : Garnett. If he plays as well as he did last season, this team could go far. 我們一直缺好的三分射手.. james若能打得像上季一樣好,那灰狼應該可進步 : 2. In his second season, coach Dwane Casey learns how to handle his personnel : better, sticks to a rotation and a style of play and gets better help from : his new assistant coaches. A year of experience should help him. 今年教練不是菜鳥了,功力應該也會比去年進步, 不過他還有很多要學 : 3. The deep guard rotation proves to be a potent combination and gives the : team the scoring, ball distribution and playmaking it needs. James, Troy : Hudson, Trenton Hassell, Randy Foye and swingman Ricky Davis play up to : their potential. 一堆後衛是良性競爭或是互相卡時間?? : 4. Garnett is still one of the best players in the NBA, and although his : stats dipped a tad in some areas last season, he has shown no major signs : of diminishing skills. 老大還是NBA最好的球員之一,雖然他某些數據有點下滑,,不過他已經不須數據證明些什麼 : 5. Many of the Wolves spent much of the summer playing together during : informal workouts in August and September. The thought is that accelerated : their chemistry development. A closer team makes a better team. : reasons they won't 灰狼許多球員在在暑假一起練習,應該會比上一季有默契 : 1. New point guard James doesn't live up to expectations after a big season : in 2005-06, when he was playing for a new contract. Before last season's : 20.3 points, his career-high scoring average was 11.8 points a game. 偽大帝去年的成績有點令人懷疑,是不是為了新合約才拼命衝高的? 雖去年平均20分,但年涯才11.8,, 他今年能像去年一樣好嗎 ???????????????? : 2. Casey is still just in his second season as an NBA head coach and has : yet to prove he can get it done at this level. The pressure is on, and how : will Casey respond? 雖然我們的教練會有進步,但是~~還是很菜啦 : 3. The Wolves ranked among the NBA's leaders with an average of 20.8 : turnovers a game during the preseason and had similar issues last season. : It's only the preseason, but why didn't all that time spent together this : summer help? 熱身賽全聯盟最多的20.8失誤,跟去年的問題一樣,,暑假練球練假的喔??? : 4. The Wolves were a poor rebounding team and yet failed to sign a : banger/rebounder this summer to help Kevin Garnett down low. Can rookie : Craig Smith help fill that void? All the upgrades on the perimeter may : not matter much if no one steps up in the frontcourt. 籃板太弱,,還是沒簽到一個籃板好手去幫KG,,,,要指望 Smith,,他真的行嗎 ??? : 5. The supposedly deep guard rotation falters. Does Hudson stay healthy? : Is rookie Foye ready to contribute? Has Hassell hit his ceiling? Will : Rashad McCants (knee injury) and Bracey Wright (inexperience) contribute : anything this season? 雖有一堆後衛,但,,,,,, Hudson的腳還行不行? Foye 準備好了嗎? Hassell 還能否再進步?? McCants的傷 Wright還是很沒經驗 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.203.32.39