※ 引述《jerod (KG4MVP)》之銘言： : http://www.startribune.com/507/story/660529.html : Timberwolves point guard Troy Hudson made his first appearance in a long : time at the Target Center on Wednesday, and in meeting with coaches, he : claimed that his ankle, which sidelined him most of last season, was fine : and he was ready to start working out for them. 明尼蘇達控衛Troy Hudson在一段長時間後,他週三第一次出現在目標中心,而且 在跟教練團會面時,他宣稱他的腳裸,也就是上一季讓他最煩心的事,已經好了,並 且他也準備好要開始做好他的工作了. : Hudson has been rehabilitating the injury in private and without any : communication with coaches or front office until Wednesday. Hudson曾經在沒有跟教練團以及管理部門溝通變私下進行傷勢復建的工作,直到週三. : "We're real pleased with how his ankle looks. We got good reports from : the doctor that he was working with," Wolves General Manager Jim Stack : said. "At least for now, everything seems to be going in a real good : direction with him. He is going to start playing with our guys. "我們真的很高興他的腳裸看起來沒事了.我們從他的醫生那邊得到他良好的復健 情況"灰狼GM Jim Stack說(釣魚那個勒?)."至少現在,對他而言每件事情都走向 了對的方向.他開始跟我們的人做練習." : "Troy says he's been doing his thing. I think it's going to be one of : those, hopefully, all's well that ends well. You know, it hit some snags : during the summer, there's no doubt about it, but we gave him some leeway. : I think he did what he needed to do. He's going to be ready to play, : according to him. Proof will be in the pudding. We'll see." : With Hudson in the lineup, the Wolves were a much more competitive team : last season than when he was hurt. "Troy說他已經在做他該做的事.我想這將會是其中一件,滿懷希望地這些事情可以 圓滿落幕,你知道的,今年夏天有太多意想不到的阻礙發生,那是無疑的,但是我們 給了他一些充裕的時間.我想他已經做了他所需要做的事情.跟他所說的一樣,他將 準備好要上場打球了.證據會出現在布丁裡(別打我XD).我們等著瞧." 加上Hudson的陣容,灰狼已經是個比較去年當他受傷不在時,更有競爭力的隊伍. -- "嘿!...同學...我喜歡妳耶!" --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.175.173.115 ※ 編輯: jellyfishtea 來自: 218.175.173.115 (09/08 16:19)