※ 引述《jerod (KG4MVP)》之銘言： : http://www.twincities.com/mld/twincities/sports/basketball/13265751.htm : Timberwolves coach Dwane Casey would rather have Eddie Griffin not think much : about scoring. : : Griffin is at his best when he's rebounding and blocking shots. He had a : season-high 12 rebounds, five blocks and seven points Saturday night in : Minnesota's 89-85 victory over the Cleveland Cavaliers. 當Griffin在搶籃板和蓋火鍋的時候，他是最棒的。他在星期六那場灰狼對騎士89-85的 勝利中，創下本季個人新高的12籃板、5火鍋和7分。 : The performance came on the heels of Griffin's nine rebounds with four blocks : in 23 minutes Friday night in a victory over Milwaukee. He has been more : willing to drive to the basket and play closer to the basket the past two : games, instead of relying on three-point shots. 在星期五晚上那場對公鹿隊的勝利中，Griffin在23分鐘內有9籃板和4火鍋的表現。他在 過去的兩場比賽中，更樂意於以靠近籃框的得分來取代三分球。 : "Eddie has played exceptional basketball for us," Casey said after Saturday : night's game. "He's been really active." 總教練Casey在星期六的比賽之後說：" Eddie為我們打了一場好的球，他真的很積極。 " : Griffin has avoided the temptation to shoot three-pointers. He made 1 of 2 : Saturday. Before that, he had made just 16.7 percent (4 of 24) three-pointers : this season. Griffin避免三分球的出手。他在星期六的那場比賽三分球投2中1。在這之前，他本季的 三分球命中率僅僅只有16.7% (投24中4) 。 : Griffin had six rebounds, three blocks and five points in the first half : against the Cavaliers in just 11 minutes. 在對騎士隊的比賽中，他在上半場僅僅上場11分鐘就拿下5分、6籃板和3個火鍋。 : Now in his fourth season, Griffin began Saturday ranked 11th in the NBA in : blocked shots with an average of 2.09 a game. He had been much more effective : offensively from two-point range, shooting 46.4 percent. He was averaging : 4.8 rebounds in 18.3 minutes. 現在是Griffin的第四個球季，他以平均2.09個火鍋在NBA排名第11(在星期六之後)。他的 兩分球進攻更有效率(46.4%的命中率)。他在18.3分鐘內也有平均4.8個籃板的表現。 : Griffin accepts his role with the Wolves. He would like to be a little more : involved on offense, but it's a minor issue. Griffin接受了他在灰狼扮演的角色。他也希望能再多參與一點點進攻，但那不是最重要 的。 : "I guess that's just what they need from me, just rebound and block shots," : Griffin said. "We have enough scorers already. It's fine with me, but : everybody wants to score. I'm here to rebound and block shots, so that's : what I'm going to go do." " 籃板和火鍋，我想這就是他們需要我的地方 " Griffin說。 " 我們早就有夠多得分的 人了。我還好，但是大家都想得分。我是來搶籃板和蓋火鍋的，而那些正是我要去做的。 " --- 之後的文章是軟糖解釋他在前兩場激烈的比賽中放棄了一些進攻來換取更有效的防守。 接下來是記者問KG他還記不記得自己在NBA的第三年(拿來和L.James比較)，KG有提到 Marbury那時候好像不太愉快(哀哀，傷心又美好的回憶Q________Q) 接這就是之前推文有提到的以主場球衣在客場開張了XD 最後是說以Wally的高罰球命中率竟然在第二節兩罰失手^^" -- 祝newest老大報告加油<(_ _)> -- ╭───╮ ╭─╮ ╮ ╭───╮ ╭ ╭ ╭───╮ │ │ │ │ │ │ ├──┬╯ │ ╰───╮ │ │ │ ├───┤ │ ╰╮ ├──┤ ╰──╯ ╰ ╰─╯ ╰ ╯ ╰ ╰ ╰───╯ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.114.200.20