作者sunnyside (藏心無忌)
看板Timberwolves
標題[轉錄][外電] GETTING PERSONAL WITH ... Maurice Ev …
時間Fri Nov 4 07:37:04 2005
※ [本文轉錄自 Pistons 看板]
作者: Frankaze (考研究所考研究所) 看板: Pistons
標題: [外電] GETTING PERSONAL WITH ... Maurice Evans
時間: Fri Nov 4 00:08:05 2005
http://www.freep.com/sports/pistons/ppersonal2e_20051102.htm
當小前鋒Maurice Evans在今年夏天和活塞簽下合約時，他得到了第一
份複數年的保障合約，他上個球季替國王打球，平均貢獻6.4分和3.1個
籃板。他熱身賽的表現非常棒，平均得分11.7分全隊最高。
關於他的綽號：Evans從六年級開始綽號就是Mo，他們給在AND1 player
的綽號之後，就給他取了“Logo”的綽號，“你知道的，我是一個很強
壯和強力的人”Evans說，“所以槍蜥和所有人把這個綽號給了我”Evans
認為取綽號是一種球隊團結的暗示“我認為那還滿酷的，球隊中的每個
人都很棒，而且團結在一起。”
他在聯盟裡面最好的朋友？簡單，槍蜥和KG，當Evans在2001年以選秀會
落選的自由球員身分，加入灰狼的時候，他們對他非常友善，“當我去歐
洲的時候，我把我的車子放在KG家，然後我暑假回來時，住在他那邊。”
關於成名：他和KG的友誼給Evans上了關於超級明星的一課，“那真的讓
我尊敬他，在和他一起住過後，觀察KG一天的生活必須要做哪些事，他
不能外出，他不能去購物中心，他沒有自由，他的房子非常棒，但那是
因為他必須整天在家待著。”最近M.Jordan在“60分鐘”的訪談，也讓
Evans重新考慮為了成為超級巨星而奮鬥，“他表現的就好像是‘這是屬
於我的時刻，人們在街上看到我，依然會想跟我照，他們依然想要簽名’
，而他希望大家知道，他不是很無禮，但這是屬於他的時間。”
不同的文化：Evans過去三年大部分的時間都在義大利、希臘和蘇聯，
“當我在義大利打球，我只有離開威尼斯15分鐘，我的父親和母親，我
們只能善用我們的一切”來自Wichita, Kan.的Evans表示他對於吸收不
一樣的文化並沒有碰到麻煩，“我非常多才多藝，我到一間好學校，學
習外國語言，所以我可以適應，這只是不一樣的生活型態，他們提供給
你房子，他們提供給你車子，所以你不用做出選擇，那只是不一樣的生
活型態...，食物也不一樣，當你去肉區時，我不知道肉在哪裡，你必
須看圖片，有一張馬的照片，對我來說比較特別。
--
強烈懷疑Evans會簽這種物超所值的約
又是因為Billups發揮好朋友的效應...XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.115.200.208
※ 編輯: Frankaze 來自: 140.115.200.208 (11/04 00:09)
1F：推 sunnyside:板大～這篇譯文可以借轉灰狼版嗎～:D 11/04 00:58
2F：推 Frankaze:請... 11/04 02:27
3F：推 sunnyside:謝謝～m(_ _)m 11/04 07:36
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.135.247.27
4F：→ balabalaba:當初應該事先給他Offer Sheet而不事先給威金斯阿！這是 11/04 11:34
5F：→ balabalaba:灰狼決策上的一個錯誤... 11/04 11:35
6F：推 newest:灰狼的經營團隊從來也沒有聰明多少...@@ 11/04 15:51