作者airplayer (最後的王牌 NN Ｉ
看板Tigers
標題[轉錄][路透] 羅裴茲壓制洋基火力,金鶯紐約客場三連 …
時間Tue Apr 12 03:17:28 2005
※ [本文轉錄自 Baseball 看板]
作者: loh (loh) 看板: Baseball
標題: [路透] 羅裴茲壓制洋基火力,金鶯紐約客場三連戰二勝一負告捷
時間: Mon Apr 11 16:05:08 2005
路透社 2005-04-11 15:09
路透多倫多電---
羅德里格羅裴茲(Rodrigo Lopez)周日主投八局表現不俗僅被擊出六支安打分，
布萊恩羅伯茲(Brian Roberts)轟出本季第三發重炮，兩人幫助巴爾的摩金鶯7-2客場擊敗
美聯對手紐約洋基。
羅裴茲投出八次三振，有兩次保送失掉一分，自責分率降至0.64，助金鶯贏下在紐約這場
三連戰的決勝場次。
洋基先發投手帕瓦諾(Carl Pavano)第三局被對方莫拉(Melvin Mora)的一記平直球擊中
頭部，隨即離場送醫治療，不過預期他可以隨行洋基客場挑戰波士頓紅襪的比賽。
帕瓦諾主投兩局多，被敲出三支安打失掉三分，其中一分為自責分，吞下敗仗。
金鶯打線從五名洋基投手手中轟出14支安打，其中帕梅洛(Rafael Palmeiro)貢獻三安打，
以及一分打點和一次返壘得分。
波沙達(Jorge Posada)為洋基揮出兩支安打，貢獻一分打點。(完)
--翻譯 王燕昆;審校 鄒衡天
http://news.yam.com/view/mkphotopage.php/20050411777277
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.114.43.54
1F：推 airplayer:借轉喔 218.175.57.210 04/12
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.175.57.210
2F：→ airplayer:那個打到人家頭的那個...是不是以前的那個? 218.175.57.210 04/12
3F：推 yamcomtw: 好像是的~ 61.229.197.171 04/12