看板TigerBlue
標 題[英文版]何日君再來
發信站無名小站 (Tue Sep 28 00:17:43 2004)
轉信站ptt!Group.NCTU!grouppost
好花不常開
Good flowers seldom bloom
好景不常在
Good sences seldom keep
愁思掩笑眉
Depression covers my brows
淚灑相思帶
Tears are shedding clothes
今宵離別後
Today you leave me
何日君再來?
Which day will you back?
喝完了這杯
Finish the cup of wine
請進點小菜
Please eat more rice
人生難得幾回醉
People seldom drunk in their lives
不歡更何待?
Why don't you be high?
(來來來
(come come come
喝完了這杯再說吧)
finish this cup of wine and we'll talk later)
今宵離別後
Today you leave me
何日君再來?
Which day will you back?
--
--
http://mypaper.pchome.com.tw/news/cathymo/
My kiNg,my qUeEN
--
夫兵者不祥之器物或惡之故有道者不處君子居則貴左用兵則貴右兵者不祥之器非君子
之器不得已BBS telnet://wretch.twbbs.org 開個人板 超快 不用連署得志於天下
矣吉事尚左凶事尚右偏將軍居左上將軍居右言以喪禮處之殺人之眾以哀悲泣之戰勝以
喪禮處之道常無名樸雖小天下莫能臣侯王若能守之萬物將自賓天地相合以降甘露民莫
之令而自均始制有名名亦既有夫亦將知 202-178-205-20.cm.dynamic.apol.com.tw海
作者在
04/09/27 20:22:03 從
202-178-205-20.cm.dynamic.apol.com.tw 修改這篇文章
maniasa:妳真的時間多XD [04/09/27]
monarch918:文法怪怪的@@".... [04/09/28]
camomile:我記得英詩課本上的是長干行吧..? @@ [04/09/28]
Milkcaspar:推薦這篇文章 [04/09/28]