作者pkckpdl (冷王)
看板Thunder
標題[外電] KD: My Next Chapter（歡迎大怒灌）
時間Tue Jul 5 14:57:10 2016
代我朋友PO文，所有翻譯的功勞都是他的。
（我只懂的上色提供最佳吐槽點XDD）
http://i.imgur.com/79fVhzh.jpg
到目前為止這幾週是我職業生涯中最具
挑戰性的。我理解身為球員及一個男人，我正面臨
著自我進化的一個十字路口，這
使我非常難做出選擇。然而，我真正不能理解的是在這個
過程中，我所產生的一連串的情緒。
我對自我的要求是以一位球員的成長所作的這個決定，而這點也一直引導我走向正確的方
向。而我也正處於在生命中重要的時間點，找到一個關鍵的且
進化成男人的機會：
離開我
的舒適圈，來到一個新的城市和社區，而這裡能提供我好的機會做出貢獻並自我成長。根
據這點，我決定加盟金州勇士。
我出生於 Washington, D.C.，但俄克拉荷馬是我成長的地方。他教會了我什麼是家庭，
並
使我成為了一個男人。
我永遠無法用言語來形容球隊和團體對我的意義，這是我生命中永遠的回憶。
這些記憶和
友情遠比比賽來得更有意義。這無價的關係讓我所考慮的決定變得非常有挑戰性。
我的選擇會讓很多人失望，
這讓我很痛苦。但是我相信，我現在所做的一切，是對我的人
生和我的職業生涯正確的決定，在這個時間節點上。
我會想念OKC和這支令人難忘的球隊中我所扮演的角色。我會永遠珍惜與這支球隊的關係
及那些與我並肩作戰九年的戰友和隊友，以及所有的球迷和工作人員。
他們永遠無條件地
支持著我，他們對我和我們家庭所做的一切，我無限的感激。
Fuck you KD.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.81.97.174
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Thunder/M.1467701833.A.2F3.html
1F：噓 tanaka0826 : 頭噓07/05 14:58
2F：噓 evil4422 : 官腔 07/05 15:02
3F：噓 bnm159357 : 幹你娘垃圾KD 07/05 15:02
4F：噓 jason03007 : 幹幹幹幹幹 07/05 15:02
5F：→ jason03007 : 崩潰一整天了 在幹幹幹幹07/05 15:03
6F：→ shoming9 : 說個笑話 KD加入勇士對KD很有挑戰性07/05 15:04
7F：噓 WilMyers : 離開我的舒適圈，我也想要啊！！！ 07/05 15:07
8F：噓 PrimeKobe : 幹哩雞KD祝你一輩子沒冠軍當萬年老二zz07/05 15:09
※ 編輯: pkckpdl (114.24.29.177), 07/05/2016 15:25:40
9F：噓 ooee30415 : ……………… 07/05 15:22
10F：噓 aa1727 : 有夠虛偽 07/05 15:25
11F：→ aa1727 : 去哪裡都可以 就是不能去勇士 07/05 15:25
12F：噓 Tyrael : 離開舒適圈 去個更舒適的地方 幹你媽的這也叫男人? 07/05 15:26
13F：推 smallyuki : 白明顯 我覺得以後就別再PO他的消息了 跟雷霆無關了 07/05 15:30
14F：噓 Nostalgia123: 爛 07/05 15:45
15F：→ owen06 : kd suck 07/05 15:48
16F：推 KuaKuaGi : 妳他媽的去76人絕對不罵你 07/05 15:54
17F：推 imhimh : 杜不群，小人還在假君子，假掰到極點 07/05 15:59
18F：噓 owen06 : 懦夫 07/05 16:06
19F：噓 k1225d : 舒適圈？？？？ 07/05 16:07
20F：噓 brucey : 垃圾講屁話 07/05 16:36
22F：推 ccjj8 : 明明勇士才最舒適 等級73的舒適 07/05 17:08
23F：→ lovecmgirls : 跟雞破處臭了嗎XD 07/05 17:18
24F：噓 janes00529 : 操你媽的KD 多留一年一起陪龜拼冠的勇氣都沒 07/05 17:18
25F：→ tiger0105 : 他是誰 根本版無關吧? 07/05 17:27
26F：噓 jackysuyu : 唉跟lbj一個德性懦夫 居然選擇投降去走捷徑了 07/05 17:30
27F：推 s18885 : 看淡點吧走都走了，kd在雷霆也打了這麼多年，去勇士 07/05 17:32
28F：→ s18885 : 對我們來說不是一個好選擇，但是對他來說是得到冠軍 07/05 17:32
29F：→ s18885 : 最有可能的方法 07/05 17:32
30F：→ s18885 : 加上雷霆不是他的家鄉可能也沒什麼好留念的，希望西 07/05 17:34
31F：→ s18885 : 河能留下來繼續打拼 07/05 17:34
32F：噓 j12358962 : Next Chapter- Hospital啦幹 07/05 17:39
33F：噓 a27491237 : 幹 07/05 18:05
34F：→ pi020412 : 在傷口灑鹽嗎… 07/05 18:19
35F：噓 qazwsx199786: 他媽垃圾 07/05 18:20
36F：噓 YDSK : 這個人已經離開雷霆了，已經與我們無關，沒必要再 07/05 18:50
37F：→ YDSK : 浪費時間討論一個懦夫 07/05 18:50
38F：噓 monmo : 去年總冠軍+今年亞軍叫舒適圈，跳去76人或籃網不就 07/05 18:51
39F：→ monmo : 天堂了，之前有人轟他性格變了不是沒道理 07/05 18:51
40F：噓 xc332211 : 死娘砲 去死吧 07/05 18:51
41F：噓 shadowshaikh: bye 07/05 19:01
42F：噓 MaGau : 啊斯 07/05 19:21
43F：噓 daily07 : 虛偽到不行 我竟然支持你這麼久 07/05 19:37
44F：→ ntusimmon : jacky不是在勇士板很活躍嗎？ 跑來這扯LBJ喔 07/05 19:39
45F：噓 a23718408 : 太讓我失望了 07/05 19:49
46F：噓 harrishu : KD SUCKS 07/05 20:15
47F：噓 analytical : 就LBJ 2.0啊...永遠是隊友不夠強，最不夠強的就你啦 07/05 20:36
48F：→ analytical : 要不是你不夠力會被逆轉嗎= =! 07/05 20:36
49F：噓 spectroscopy: LBJ 2.0 07/05 21:10
50F：噓 aoaelvis : 垃圾KD 07/05 22:20
51F：噓 FAYeeeeeeee : 嫖妓處男 紅包27M 來臺灣必噓 07/05 22:24
52F：噓 KarlTowns : 根LBJ屁事，他沒有WB，他可沒有打輸去73勝球隊 07/06 13:01
53F：噓 andyp4906 : Lbj 2.0 07/06 13:37
54F：噓 ilovekobe824: 叛徒 07/06 23:47