作者ax227762 (老波)
看板Thunder
標題[外電] Game note
時間Tue May 24 21:06:40 2016
http://goo.gl/I7G4TW
實在很難不去寫跟蛋蛋有關的俚語，開始吧
The Thunder balled out in Gam —
讓我重新開始。
在第三場比賽Westbrook 和 Durant痛宰了勇士，雷霆讓勇士灰頭土臉。雷霆有個很好的
開場，在全場移動球、利用空間和勇士不防守Roberson的優勢。第一節全隊9助攻，有5
個助攻來自Westbrook
但是Draymond Green的踢蛋似乎點燃了雷霆，在第二節中段雷霆以48-40領先時，Green
在被Adams犯規後踢起他的腳，撞上Adams的Dothraki蛋蛋
(權力遊戲的一個酋長名)，在
全場大喊"揮出場"下給了Green一個1級犯規，但不管如何，之後雷霆燒毀了勇士，在中場
結束前一波24-5，並且繼續在第三節得到45分達到最高41分的領先。
最近兩場主場，雷霆粉碎了馬刺，然後踩著勇士打。最高領先馬刺28分，再來是今晚。
雷霆打的很有速度、強度和信心。他們傳導、拿了球就上、好好護著球，基本上他們做了
一切，除了去踢對手的蛋蛋。
Game note
1. Billy Donovan做的太對了，第一次換人時他擺上小球陣容，對抗勇士的死亡級陣容
(death lineup)。小球讓雷霆充滿電壓，並完全輾過勇士的陣容。Donovan拿Sam Presti
給他的拼圖並漂亮在季後賽使用他們，這是另外一個需要大吼出來的地方：Presti的輪值
名單炫目華麗。對陣馬刺，擺上雙塔扭轉系列賽，今晚則是小球陣容。有這種多功能性的
輪值名單，和能利用這份名單的教練是獨一無二的。
2. 勇士的死亡級陣容今天是-22
3. 不僅如此，他們在進攻上微調了Roberson，更多的弱邊移動，讓Roberson跑動然後買
單，在熱身的時候我看著Roberson投了三顆三分麵包，然後他上場去在三分線上砍下3-5，
一個謎團啊，就像如果Green是故意去踢Adams的蛋蛋。
4. Westbrook就是轟動全場，根本超G棒。
5. 當Ibaka在攻守兩端貢獻時，是否讓雷霆接近無法阻擋的狀態就變得非常簡單？他今晚
打得實在、實在太好了。他全場活耀，讓Ezeli上海報，擋下出手，保護籃框，他太偉大
了。
6. Adams跨出去蓋掉Curry的後撤步三分如何？從來沒看過。
7. 用罰球等級來拉近半場的差距很無恥。
8. 看Waiters在前場守Green非常舒適讓人驚訝，而且他守得非常好。
9. 好吧，我不認為Green是故意去踢蛋蛋，我不知道，也沒人可以知道。我只是不相信他
會在全國電視機和觀眾面前，在知道有多少風險下故意去踢別人的蛋蛋。他有可能是故意
的，如果是，那他是個混蛋。我只是姑且相信他，疑中留情。
10. 另外，深信Green是故意打蛋的人之中可能有些捍衛過Ibaka不是故意要打別人蛋，你
不可能知道，打別人蛋的只有打蛋者他自己一個人。
11. Westbrook: 我還沒看影片，但老實說我認為是故意的，在過去兩場比賽中出現兩次，
你知道的，你不可能持續踢到別人隱私部位，他可能說他不是故意的，但在我看來，對我
來說，這是故意的。
12. Donovan: 我不會在這裡說這是不是故意的，我不知道，但很顯然的是這在過去兩場
比賽中發生兩次了，聯盟會去查看，我肯定他們有看過這樣的先例和審閱過了。
13. 在賽前有個非常有趣的Donovan對Waiters的看法: "我花了很多時間告訴Dion，我認為
他開始有一點點感覺，或是我，尤其是在進攻端改變他比賽的風格，可以這麼說，不是改
變他比賽的風格特別多，而是他變得高效率和理解射籃時間的多少，理解什麼是他擅長去
做的。我認為從效率的觀點來看，在分析方法出現後其他的方法就消失了，那些太急的拉
桿跳投，你也許可以在不同的時間點上做。我認為Dion，因為他的切入能力和他的傳球能
力，所以他在遠離那些我認為實際上對他更開闊的東西，我想一但他開始去看和了解怎麼
做之後──再次強調，他是一個年輕球員，當你做到一件事情到達一定水準之後，你會想
繼續做這件事，但是我給了Dion大量的信心讓他認為採取另外一種跳投對於身為球員的他
，能進化和變得更好。"
14. 在本賽季我已經說了很多次了，但在Dion的發展上Donovan值得稱讚，他在教導他使
用自己的強項，並消去自己的弱點。
15. Green同樣地痛擊了勇士蛋蛋，在得分表上只有1-9命中率和-43，讓人驚訝。
16. 勇士今晚已經升起白旗了。Singler在9分鐘內得到2分。
17. 雷霆籃板 52-38勇士。 Yep
Next up: Game 4 in OKC on Tuesday
明天請好假要看Game 4，所以難得有時間來翻篇文章
沒翻過幾篇不要太電，有錯再麻煩指證~~
想看雷霆甜蜜復仇LBJ Thunder UP
--
◢ ◣
● █
≡◥◣ ◢
◣
】 。 \。【 這個版需要更多愛與希望
● //﹀\\● ◥
◤
】/ ╰═╯【 ◤
◢◥ ◤◣
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.220.34.17
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Thunder/M.1464095227.A.7B4.html
1F：推 e49523 : 推 Waiter(s)少了s，大工具是什麼?? 05/24 21:15
不知道欸 原文是
He may have done it on purpose. If so, he’s a huge tool.
2F：推 Duncan7406 : Waiters後來投籃姿勢有微調 沒想到差那麼多 05/24 21:21
3F：推 waynecode : 辛苦啦!!Donovan季後賽真的拿出本事來了!! 05/24 21:21
※ 編輯: ax227762 (203.220.34.17), 05/24/2016 21:23:20
4F：推 JRSmith : 這邊huge tool大概等於arrogant prick 自以為是的混 05/24 21:23
5F：→ JRSmith : 蛋 05/24 21:23
6F：→ ax227762 : 感謝樓上! 05/24 21:23
※ 編輯: ax227762 (203.220.34.17), 05/24/2016 21:24:24
7F：→ JRSmith : 不過翻大工具也可不錯 跟老學校有異曲同工之妙 05/24 21:23
8F：→ JRSmith : *也不錯 05/24 21:24
9F：推 Elingen : 好久不見的GAME NOTE!! 16超酸的XD 05/24 21:24
10F：推 overlooked : 信鴿種槍XD 05/24 21:26
11F：推 lolo12379 : 推好久不見的Note~鴨蛋蓋咖哩一鍋~爽~~~ 05/24 21:39
12F：推 Drury : 有興趣可看這篇自爽文 ppt.cc/4VdHz 明天保持住啊 05/24 21:40
13F：推 cloudal : 久違的note 好感動阿 05/24 21:41
14F：推 billyhwd : 服務生有跟KD一起練習投籃 05/24 21:52
15F：→ billyhwd : 竟然是久違的note 感動 05/24 21:52
16F：→ waynecode : Game Note復活的正是時候!! 05/24 22:23
17F：推 iammartian : 淚推 雷霆季後賽大進化 05/24 22:27
18F：推 fbixx500 : 推 game note 05/24 22:32
19F：→ k1225d : 推 明天加油啊 05/24 22:36
20F：推 tanaka0826 : 推！ 05/24 22:37
21F：推 ilovekebi : push 05/24 22:39
22F：推 kyriechao : 讓服務生鐵整季換現在這樣也不錯 05/24 22:42
23F：推 j12358962 : 推 05/24 22:44
24F：推 SamPresti : 推 Sam Presti 建立起來的豪華輪值陣容（咦 05/24 22:50
25F：推 ScottBrooks : 推 Scott Brooks 養成起來的豪華輪值陣容 05/24 23:00
26F：推 hi750403 : 辛苦翻譯謝謝，，希望明天大家都加油 05/24 23:04
27F：推 A147688934 : 用心 thunder up!! 05/25 00:38
28F：推 arnold61105 : 推一個翻譯！ 05/25 05:40